Nostalgia de Mexico - Dave Brubeck translation in German

Nostalgia de Mexico

Es la nostalgia
De fin de siglo
Y se vuelven a oir las rolas
De los Beatles
De Elvis
De Yanis
De Jendrix
De Morrison
Y de Lenon

Y es que es la nostalgia
De fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar
Y revivir los recuerdos
Y los buenos tiempos
Porque recordar es vivir
Y todos queremos vivir mas

Es la nostalgia
De fin de siglo
Se vuelve a poner de moda la ideologia
Del Che Guevara
Y todos quieren ser rebeldes
Y contestar
Anarquistas
Y revolucionarios

Es la nostalgia
De fin de siglo
Y los hijos se rebelan contra los padres
Como los padres lo hicieron con los abuelos
Con la misma actitud
Las mismas fachas
Las mismas causas
Y hasta la misma musica

Sehnsucht nach Mexiko

Es ist die Sehnsucht
vom Ende des Jahrhunderts
Und man hört wieder die Lieder
der Beatles
von Elvis
von Janis
von Hendrix
von Morrison
Und von Lennon

Und es ist die Sehnsucht
vom Ende des Jahrhunderts
Und jeder würde gerne die Zeit zurückdrehen können
Und die Erinnerungen wiedererleben
Und die guten Zeiten
Denn sich erinnern heißt leben
Und wir alle wollen mehr leben

Es ist die Sehnsucht
vom Ende des Jahrhunderts
Die Ideologie kommt wieder in Mode
von Che Guevara
Und alle wollen Rebellen sein
Und aufbegehren
Anarchisten
Und Revolutionäre

Es ist die Sehnsucht
vom Ende des Jahrhunderts
Und die Kinder rebellieren gegen die Eltern
So wie die Eltern es mit den Großeltern taten
Mit derselben Haltung
Demselben Aussehen
Denselben Anliegen
Und sogar mit derselben Musik