Oh, Lady Be Good - Dave Brubecktranslation in German
Listen
to
my
tale
of
woe,
Hör
meine
Leidensgeschichte,
It's
terribly
sad
but
true,
Sie
ist
furchtbar
traurig,
aber
wahr,
All
dressed
up,
no
place
to
go
Schick
gemacht,
und
weiß
nicht
wohin,
Each
evening
I'm
awfully
blue.
Jeden
Abend
bin
ich
furchtbar
traurig.
I
must
win
some
handsome
guy
Ich
muss
eine
hübsche
Frau
gewinnen,
Can't
go
on
like
this,
So
kann
es
nicht
weitergehen,
I
could
blossom
out
I
know,
Ich
könnte
aufblühen,
das
weiß
ich,
With
somebody
just
like
you.
So
Mit
jemandem
genau
wie
dir.
Drum
Oh,
sweet
and
lovely
lady,
be
good
Oh,
süße,
liebliche
Lady,
sei
gut
Oh,
lady,
be
good
to
me
Oh,
Lady,
sei
gut
zu
mir
I
am
so
awfully
misunderstood
Ich
werde
so
schrecklich
missverstanden
So
lady,
be
good
to
me
Drum
Lady,
sei
gut
zu
mir
Oh,
please
have
some
pity
Oh,
bitte
hab
etwas
Mitleid
I'm
all-alone
in
this
big
city
Ich
bin
ganz
allein
in
dieser
großen
Stadt
I
tell
you
I'm
just
a
lonesome
babe
in
the
wood,
Ich
sag
dir,
ich
bin
nur
wie
ein
einsames
Kind
im
Wald,
So
lady
be
good
to
me.
Drum
Lady
sei
gut
zu
mir.
Oh,
please
have
some
pity
Oh,
bitte
hab
etwas
Mitleid
I'm
all
alone
in
this
big
city
Ich
bin
ganz
allein
in
dieser
großen
Stadt
I
tell
you
I'm
just
a
lonesome
babe
in
the
wood,
Ich
sag
dir,
ich
bin
nur
wie
ein
einsames
Kind
im
Wald,
So
lady
be
good
to
me.
Drum
Lady
sei
gut
zu
mir.
Oh
lady
be
good
to
me.
Oh
Lady
sei
gut
zu
mir.
Rate the translation
1
Just One of Those Things
2 I Hear a Rhapsody
3 September in the Rain
4 Playland At the Beach
5 Mam'selle
6 Schizophrenic Scherzo
7 Ipca
8 Over The Rainbow
9 On a Little Street in Singapore
10 Spring Is Here
11 This Can't Be Love
12 What Is This Thing Called Love?
13 I May Be Wrong
14 Prelude
15 Alice In Wonderland
16 Crazy Chris
17 Perdido
18 September Song
19 Lullaby In Rhythm
20 Oh, Lady Be Good
21 All the Things You Are
22 Fugue On Bop Themes
23 Give a Little Whistle
24 Laura
25 Serenade's Suite
26 Rondo
27 Too Marvelous for Words
28 Prisoner's Song
29 Frenesi
30 You Go to My Head
31 Stardust (Live Version)
32 You Stepped Out of a Dream
33 Undecided
34 That Old Black Magic
35 Sweet Georgia Brown
36 Heart and Soul
37 Tea For Two
38 Always
39 I Want to Be Happy
40 Blue Moon
41 Me And My Shadow
42 I Didn't Know What Time It Was
43 Perfidia
44 Singing in the Rain
45 A Foggy Day
46 Let's Fall In Love
47 These Foolish Things
48 Body And Soul
49 'S Wonderful
50 Avalon
51 Lyon's Busy
52 Squeeze Me
53 At a Perfume Counter
54 Somebody Loves Me
55 My Romance
56 Look For The Silver Lining
57 Star Dust
58 I'll Remember April
59 Love Walked In
60 The Way You Look Tonight
2 I Hear a Rhapsody
3 September in the Rain
4 Playland At the Beach
5 Mam'selle
6 Schizophrenic Scherzo
7 Ipca
8 Over The Rainbow
9 On a Little Street in Singapore
10 Spring Is Here
11 This Can't Be Love
12 What Is This Thing Called Love?
13 I May Be Wrong
14 Prelude
15 Alice In Wonderland
16 Crazy Chris
17 Perdido
18 September Song
19 Lullaby In Rhythm
20 Oh, Lady Be Good
21 All the Things You Are
22 Fugue On Bop Themes
23 Give a Little Whistle
24 Laura
25 Serenade's Suite
26 Rondo
27 Too Marvelous for Words
28 Prisoner's Song
29 Frenesi
30 You Go to My Head
31 Stardust (Live Version)
32 You Stepped Out of a Dream
33 Undecided
34 That Old Black Magic
35 Sweet Georgia Brown
36 Heart and Soul
37 Tea For Two
38 Always
39 I Want to Be Happy
40 Blue Moon
41 Me And My Shadow
42 I Didn't Know What Time It Was
43 Perfidia
44 Singing in the Rain
45 A Foggy Day
46 Let's Fall In Love
47 These Foolish Things
48 Body And Soul
49 'S Wonderful
50 Avalon
51 Lyon's Busy
52 Squeeze Me
53 At a Perfume Counter
54 Somebody Loves Me
55 My Romance
56 Look For The Silver Lining
57 Star Dust
58 I'll Remember April
59 Love Walked In
60 The Way You Look Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.