Out of Nowhere (Live) - Dave Brubecktranslation in Russian
You
came
to
me
from
out
of
nowhere
Ты
пришла
ко
мне
из
ниоткуда,
You
took
my
heart
and
found
it
free
Забрала
мое
сердце,
свободным
его
найдя.
Wonderful
dreams,
wonderful
schemes
from
nowhere
Чудесные
сны,
чудесные
грёзы
из
ниоткуда
Made
every
hour
sweet
as
a
flower
for
me
Каждый
мой
час
делали
сладким,
как
цветок
для
меня.
If
you
should
go
back
to
your
nowhere
Если
ты
вернёшься
в
свое
ниоткуда,
Leaving
me
with
the
memory
Оставив
меня
лишь
с
воспоминанием,
I'll
always
wait
for
your
return
out
of
nowhere
Я
буду
ждать
твоего
возвращения
из
ниоткуда,
Hoping
you'll
bring
your
love
to
me
Надеясь,
что
ты
принесёшь
свою
любовь
мне.
If
you
should
go
back
to
your
nowhere
Если
ты
вернёшься
в
свое
ниоткуда,
Leaving
me
with
a
memory
Оставив
меня
лишь
с
воспоминанием,
I'll
always
wait
for
your
return
out
of
nowhere
Я
буду
ждать
твоего
возвращения
из
ниоткуда,
Hoping
you'll
bring
your
love
to
me
Надеясь,
что
ты
принесёшь
свою
любовь
мне.
Oh,
please,
don't
never
leave
me!
О,
прошу,
никогда
не
покидай
меня!
I'll
never
want
to
be
free
Я
никогда
не
захочу
быть
свободным.
It
wouldn't
be
fair
for
you
to
go
back
to
nowhere
Было
бы
нечестно
с
твоей
стороны
возвращаться
в
никуда.
Rate the translation
1
Curtain Time
2 Sounds of the Loop
3 Balcony Rock (Live)
4 Out of Nowhere (Live)
5 The Song Is You (Live)
6 I Want to Be Happy (Live)
7 Sometimes I'm Happy (Live)
8 Plain Song
9 Love Walked In (Live)
10 Le Souk (Live)
11 When I Was Young
12 One Moment Worht Years (18th April, 1956)
13 The Waltz
14 In Your Own Sweet Way - Live
15 Two-Part Contention (Live)
16 Im in a Dancing Mood (Live)
17 Lover Come Back to Me (Live)
18 True Blue Tromboniums (Live)
19 Nwpt (Live)
20 Ode to a Cowboy
21 Summer Song
22 Yonder for Two
23 History of a Boy Scout
24 Home At Last
25 Bru's Blues (Live)
26 These Foolish Things Remind Me of You (Live)
27 The Masquerade Is Over (Live)
28 One Moment Worth Years (Live)
29 St. Louis Blues - Live
30 Alice In Wonderland
31 Give a Little Whistle
32 Heigh Ho
33 When You Wish Upon a Star
34 Some Day My Prince Will Come
35 The Duke (18th April, 1956)
36 One Song
37 Weep No More
38 In Your Own Sweet Way (18th April, 1956)
39 Take the "A" Train (Live)
40 Don't Worry 'Bout Me (1954) (Live)
41 On the Alamo (Live)
42 Don't Worry 'Bout Me (24th January, 1954) (Live)
43 Gone With the Wind (Live)
44 Back Bay Blues (Live)
45 Here Lies Love (Live)
46 When You're Smiling (Live)
47 Brubeck Time
48 Jeepers Creepers
49 Pennies from Heaven
50 Why Do I Love You
51 Stompin' for Mili
52 Keepin' Out of Mischief Now
53 A Fine Romance
54 Brother, Can You Spare a Dime?
55 Lover (Live)
56 Little Girl Blue (Live)
57 Fare Thee Well, Annabelle (Live)
58 The Duke (Live)
59 Indiana (Live)
60 Swing Bells
61 Walkin' Line
62 Two Part Contention (18th April, 1956)
2 Sounds of the Loop
3 Balcony Rock (Live)
4 Out of Nowhere (Live)
5 The Song Is You (Live)
6 I Want to Be Happy (Live)
7 Sometimes I'm Happy (Live)
8 Plain Song
9 Love Walked In (Live)
10 Le Souk (Live)
11 When I Was Young
12 One Moment Worht Years (18th April, 1956)
13 The Waltz
14 In Your Own Sweet Way - Live
15 Two-Part Contention (Live)
16 Im in a Dancing Mood (Live)
17 Lover Come Back to Me (Live)
18 True Blue Tromboniums (Live)
19 Nwpt (Live)
20 Ode to a Cowboy
21 Summer Song
22 Yonder for Two
23 History of a Boy Scout
24 Home At Last
25 Bru's Blues (Live)
26 These Foolish Things Remind Me of You (Live)
27 The Masquerade Is Over (Live)
28 One Moment Worth Years (Live)
29 St. Louis Blues - Live
30 Alice In Wonderland
31 Give a Little Whistle
32 Heigh Ho
33 When You Wish Upon a Star
34 Some Day My Prince Will Come
35 The Duke (18th April, 1956)
36 One Song
37 Weep No More
38 In Your Own Sweet Way (18th April, 1956)
39 Take the "A" Train (Live)
40 Don't Worry 'Bout Me (1954) (Live)
41 On the Alamo (Live)
42 Don't Worry 'Bout Me (24th January, 1954) (Live)
43 Gone With the Wind (Live)
44 Back Bay Blues (Live)
45 Here Lies Love (Live)
46 When You're Smiling (Live)
47 Brubeck Time
48 Jeepers Creepers
49 Pennies from Heaven
50 Why Do I Love You
51 Stompin' for Mili
52 Keepin' Out of Mischief Now
53 A Fine Romance
54 Brother, Can You Spare a Dime?
55 Lover (Live)
56 Little Girl Blue (Live)
57 Fare Thee Well, Annabelle (Live)
58 The Duke (Live)
59 Indiana (Live)
60 Swing Bells
61 Walkin' Line
62 Two Part Contention (18th April, 1956)
Attention! Feel free to leave feedback.