Our 25th Birthday - Central Cee , Dave translation in German

Our 25th Birthday

Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

Look
We elevated, we don't have to trap harder
Now my back garden same size as Battersea Park
I ain't puttin' no suit and tie on, I turned down the Met Gala
Mum kicked me out, to be fair, I was beefin' my stepfather
I put her on first class, would've thought I was Jack Harlow
Look, I was eatin' beans out the tin, now it's avocados
I'm in Cape Town, roof down, playin' Amapiano
Dave got nine in the Sprinter, I'm tryna pack the Viano

I park wherever I want, like fuck a ticket inspector
I'm your typical rapper, fuckin' bitches, my pleasure
Money, hoes and the clothes, I got plenty kicks in my dresser
My akhs still in the trap on the 25th of December
That girl is a hoe, but I won't judge, 'cause I'm a slag as well
Spend a couple bills on Aperol Spritz up in Bagatelle
Put food on the scale and hit the strip if the rappin' fails
I was OT, I was bashin' over brazzers

Think I'm bougie, I ain't pressin' girls in Fashion Nova dresses
Arguin' my ex, goin' back and forth over texts
Baby, I won't lie, if you're mine, I'm over-possesive
Bro, smokin' until the roach, I was stressin'
Collect my tears, you can fill a pool, I'm breaststrokin' it
I started gettin' used to the mice, I just stepped over them
At the BFA, I knew they'd hate the dress code I'm in
Two kilogram chain and it's makin' my neck swole a bit

My youngin got caught with the crack, he's tapped 'cause he swallowed it
Keep the shoes intact, had to give 'em back 'cause I borrowed them
Made it out the hood, I might go enroll to a college
And get a uni degree, just to show my mum that I'm sorry
For all the times she was settin' them rules I never obeyed
New crib come with a chef and a maid
Get hit at a close range, that's if you're over the gate
Retire now, be rich the rest of my days

Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you
Maybe I'm cynical
Maybe you feel it all too
Love is conditional
Love could go missin' on you

Yeah
Elevation, forever patient
I've been on my Seven Nation Army ting, Ferrari with the white stripes
No lullabies inna my life
This turbulence rock a nigga to sleep in my night flights
My life's like I'm doin' the most
But I still feel like I ain't doin' enough, I don't know who I can trust
If I'm buyin' Chanel bags for these women that I don't like
Then just imagine what I'm doin' for the women I love

Red Cheeks whenever I'm with strippers, that shit just look like a clown face
I tell a nigga cut to the clout chase
Bein' broke, I can feel that, mummy had to squeeze into the flats
Like she was borrowin' some shoes and her heels snapped
I gotta put dollars on pages, no religion in the trap
It's Creed III, feel like I'm Jonathan Majors
Before I got it on stages, I got it in stages
I'm Ivan Toney the way they watchin' my wages

You fat fucker, made five K, it's just me and my black cutter
These chains two kilos, should be workin' with black butter
Festivals, I'm makin' five mill' on a bad summer
My summer's are good, never mind
Women doin' CRB checks on a search engine, I can't catch no breaks
So many ways to die, you think we're goin' off old age?
I ain't goin' off a women addiction
I got body dysmorphia, a figure addiction, uh

Our bread different, don't lie on my name
My tax seven-eight-seven like I'm flyin' a nigga
Don't even worry, I done dropped tears
Took a loss, had to drop tiers
Made it all back and hit the top tier
For eight years, Good Mornin' Britain, I had to change peers
Rocky Balboa, different fights and the same stares
Cars like drinks, don't leave them unattended in Mayfair
For times I couldn't cover the train fare

It's Oysters, the Oyster Perpetual, the women incredible
The work's seminal, had to change my number on a low, I'm too accessible
Hah, I could've fucked a flight attendant, but she just too professional
Are you a virgin, or you work for them?
A lot of niggas chase clout, but I guess it's what works for them
We're 25, livin' like this was our second life
I see the pressure rise

Everybody lookin' to us when it's time to get it right
And we can't even get to write
It's time I get a life
It's time I get a wife
Shot caller, robbed niggas and ended up in hot water
But you take what you can get when it was cold showers
No powers, had to give myself my own flowers
Sittin' at the top and niggas so sour
You know?
Yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)

Unser 25. Geburtstag

Vielleicht bin ich zynisch
Vielleicht fühlst du es auch
Liebe ist bedingt
Liebe könnte dir abhandenkommen
Vielleicht bin ich zynisch
Vielleicht fühlst du es auch
Liebe ist bedingt
Liebe könnte dir abhandenkommen

Schau
Wir sind aufgestiegen, wir müssen nicht mehr härter hustlen
Jetzt ist mein Hinterhofgarten so groß wie der Battersea Park
Ich ziehe keinen Anzug und keine Krawatte an, ich habe die Met Gala abgesagt
Mama hat mich rausgeschmissen, ehrlich gesagt, ich hatte Streit mit meinem Stiefvater
Ich habe ihr einen Erste-Klasse-Flug gebucht, man könnte meinen, ich wäre Jack Harlow
Schau, ich habe Bohnen aus der Dose gegessen, jetzt sind es Avocados
Ich bin in Kapstadt, Dach offen, spiele Amapiano
Dave hat neun im Sprinter, ich versuche, den Viano vollzupacken

Ich parke, wo ich will, scheiß auf den Kontrolleur
Ich bin dein typischer Rapper, ficke Bitches, mein Vergnügen
Geld, Schlampen und Klamotten, ich habe jede Menge Schuhe in meiner Kommode
Meine Akhs sind immer noch im Trap am 25. Dezember
Das Mädchen ist eine Schlampe, aber ich verurteile sie nicht, denn ich bin auch ein Schlawiner
Gebe ein paar Scheine für Aperol Spritz in der Bagatelle aus
Lege Stoff auf die Waage und gehe auf den Strich, wenn das Rappen scheitert
Ich war OT, ich habe über Brazzers gevögelt

Denke, ich bin hochnäsig, ich stehe nicht auf Mädchen in Fashion-Nova-Kleidern
Streite mich mit meiner Ex, schreibe hin und her über Textnachrichten
Baby, ich will nicht lügen, wenn du mir gehörst, bin ich übermäßig besitzergreifend
Bro, rauche bis zum Jointstummel, ich war gestresst
Sammle meine Tränen, du kannst ein Schwimmbad füllen, ich schwimme Brust darin
Ich habe mich an die Mäuse gewöhnt, ich bin einfach über sie drübergestiegen
Bei der BFA wusste ich, dass sie den Dresscode, in dem ich bin, hassen würden
Zwei Kilogramm schwere Kette und sie macht meinen Nacken ein bisschen dick

Mein Junger wurde mit Crack erwischt, er ist durchgedreht, weil er es geschluckt hat
Die Schuhe intakt halten, musste sie zurückgeben, weil ich sie mir geliehen hatte
Habe es aus dem Ghetto geschafft, ich könnte mich an einem College einschreiben
Und einen Uni-Abschluss machen, nur um meiner Mutter zu zeigen, dass es mir leid tut
Für all die Male, als sie Regeln aufgestellt hat, die ich nie befolgt habe
Neue Bude kommt mit einem Koch und einem Dienstmädchen
Wirst aus nächster Nähe getroffen, wenn du über das Tor kommst
Gehe jetzt in Rente, bin den Rest meiner Tage reich

Vielleicht bin ich zynisch
Vielleicht fühlst du es auch
Liebe ist bedingt
Liebe könnte dir abhandenkommen
Vielleicht bin ich zynisch
Vielleicht fühlst du es auch
Liebe ist bedingt
Liebe könnte dir abhandenkommen

Ja
Elevation, für immer geduldig
Ich bin auf meinem Seven Nation Army Trip, Ferrari mit den weißen Streifen
Keine Schlaflieder in meinem Leben
Diese Turbulenzen wiegen mich auf meinen Nachtflügen in den Schlaf
Mein Leben ist, als würde ich das Meiste tun
Aber ich fühle mich immer noch, als würde ich nicht genug tun, ich weiß nicht, wem ich vertrauen kann
Wenn ich Chanel-Taschen für diese Frauen kaufe, die ich nicht mag
Dann stell dir vor, was ich für die Frauen tue, die ich liebe

Rote Wangen, wann immer ich mit Stripperinnen zusammen bin, das sieht einfach aus wie ein Clown-Gesicht
Ich sage einem Typen, er soll mit der Angeberei aufhören
Pleite zu sein, das kann ich fühlen, Mama musste sich in die Wohnungen quetschen
Als hätte sie sich Schuhe ausgeliehen und ihre Absätze wären abgebrochen
Ich muss Dollars auf Seiten bringen, keine Religion im Trap
Es ist Creed III, fühle mich wie Jonathan Majors
Bevor ich es auf Bühnen geschafft habe, habe ich es in Etappen geschafft
Ich bin Ivan Toney, so wie sie meine Löhne beobachten

Du fetter Ficker, habe fünf K gemacht, nur ich und mein schwarzer Cutter
Diese Ketten wiegen zwei Kilo, sollte mit schwarzer Butter arbeiten
Festivals, ich mache fünf Millionen in einem schlechten Sommer
Meine Sommer sind gut, egal
Frauen machen Zuverlässigkeitsüberprüfungen in einer Suchmaschine, ich habe keine Chance
So viele Arten zu sterben, denkst du, wir sterben an Altersschwäche?
Ich werde nicht an einer Frauensucht sterben
Ich habe eine Körperdysmorphie, eine Figurensucht, äh

Unser Brot ist anders, lüg nicht über meinen Namen
Meine Steuer sieben-acht-sieben, als würde ich einen Typen fliegen
Mach dir keine Sorgen, ich habe Tränen vergossen
Habe einen Verlust erlitten, musste Ränge fallen lassen
Habe alles wieder aufgeholt und die oberste Stufe erreicht
Seit acht Jahren, Good Morning Britain, ich musste meine Kollegen wechseln
Rocky Balboa, verschiedene Kämpfe und die gleichen Blicke
Autos wie Getränke, lass sie nicht unbeaufsichtigt in Mayfair
Für Zeiten, in denen ich das Fahrgeld nicht aufbringen konnte

Es sind Austern, die Oyster Perpetual, die Frauen unglaublich
Die Arbeit bahnbrechend, musste meine Nummer heimlich ändern, ich bin zu zugänglich
Hah, ich hätte eine Flugbegleiterin ficken können, aber sie ist einfach zu professionell
Bist du Jungfrau, oder arbeitest du für sie?
Viele Typen jagen dem Ruhm hinterher, aber ich denke, es ist das, was für sie funktioniert
Wir sind 25 und leben, als wäre dies unser zweites Leben
Ich sehe den Druck steigen

Alle schauen auf uns, wenn es Zeit ist, es richtig zu machen
Und wir können nicht einmal schreiben
Es ist Zeit, dass ich mir ein Leben zulege
Es ist Zeit, dass ich mir eine Frau suche
Entscheider, habe Typen ausgeraubt und bin im Knast gelandet
Aber du nimmst, was du kriegen kannst, wenn es kalte Duschen gab
Keine Kraft, musste mir meine eigenen Blumen geben
Sitze an der Spitze und die Typen sind sauer
Weißt du?
Ja

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)