Children 2008 - Radio Mix - Dave Darell translation in German

Children 2008 - Radio Mix

Carnes Kim
Checkin' Out The Ghosts
Look Through Children's Eyes
I'm breaking in pieces and my soul is caving in
There's a whole in the sky and we can't fill it in
There's a place in our hearts full of love for all men
Just have to find it again

Look through children's eyes try to tell them why
There's oil across the water and holes across the sky
Look through children's eyes, hear the ocean cry
Hear the forest fall in ashes from the sky

Honey you've not known enough to think it all
But here in your lifetime this is off the wall
We can save tomorrow for the children left behind
Let us all save the earth together

Look through children's eyes try to tell them why
There's oil across the water and holes across the sky
Look through children's eyes, hear the ocean cry
Hear the forest fall in ashes from the sky
Look through children's eyes

We glorify greed without counting the cost
One's man's happy ending is everyman's loss
How long since we noticed how long has it been
And the innocent child is crying again

Look through children's eyes try to tell them why
There's oil across the water and holes across the sky
Look through children's eyes, hear the ocean cry
Hear the forest fall in ashes from the sky
If we look through chilren's eyes
Look through children's eyes
We can save the earth together
If we look through children's eyes

Kinder 2008 - Radio Mix

Carnes Kim
Checkin' Out The Ghosts
Schau durch Kinderaugen
Ich zerbreche in Stücke und meine Seele bricht ein
Da ist ein Loch im Himmel und wir können es nicht füllen
Es gibt einen Platz in unseren Herzen voller Liebe für alle Menschen
Wir müssen ihn nur wiederfinden

Schau durch Kinderaugen, versuch ihnen zu erklären, warum
Öl auf dem Wasser ist und Löcher im Himmel sind
Schau durch Kinderaugen, hör den Ozean weinen
Hör den Wald in Asche fallen vom Himmel

Schatz, du hast nicht genug gewusst, um alles zu durchdenken
Aber hier in deiner Lebenszeit ist das völlig verrückt
Wir können das Morgen für die zurückgelassenen Kinder retten
Lasst uns alle gemeinsam die Erde retten

Schau durch Kinderaugen, versuch ihnen zu erklären, warum
Öl auf dem Wasser ist und Löcher im Himmel sind
Schau durch Kinderaugen, hör den Ozean weinen
Hör den Wald in Asche fallen vom Himmel
Schau durch Kinderaugen

Wir verherrlichen Gier, ohne die Kosten zu zählen
Das Glück des Einen ist der Verlust von jedermann
Wie lange ist es her, seit wir es bemerkt haben, wie lange ist es her
Und das unschuldige Kind weint wieder

Schau durch Kinderaugen, versuch ihnen zu erklären, warum
Öl auf dem Wasser ist und Löcher im Himmel sind
Schau durch Kinderaugen, hör den Ozean weinen
Hör den Wald in Asche fallen vom Himmel
Wenn wir durch Kinderaugen schauen
Schau durch Kinderaugen
Wir können die Erde gemeinsam retten
Wenn wir durch Kinderaugen schauen