Lyrics and translation Dave Dario - Aujourd'hui
Un
lundi
d'hiver
Зимний
понедельник
J'entends
au
loin
chanter
Я
слышу,
как
вдалеке
поет
Six
ans
mais
je
sais
Шесть
лет,
но
я
знаю
J'veux
en
faire
mon
métier
Я
хочу
сделать
это
своим
ремеслом
J'écoute!
mon!
père
Я
слушаю!
мой!
отец
J'regarde
comment
il
fait
Я
смотрю,
как
он
это
делает
Il
trace
mon
chemin
Он
прослеживает
мой
путь
Grâce
à
lui
Благодаря
ему
Aujourd'hui,
de
ma
vie
je
suis!
fier
Сегодня
из
моей
жизни
я
есть!
гордый
Et!
tant
pis,
si
le
prix
fût
amer
И!
неважно,
если
цена
была
горькой
Ce
que
je
suis,
je
le
dois
à
mon!
père
То,
что
я
есть,
я
обязан
своим!
отец
Un
Mardi!
austère
Сегодня
Вторник!
аскетичный
Je
vois
ma!
mère!
rentrer
Я
вижу
Ма!
мама!
вернуться
домой
Vidée
par
les!
galères
Опорожненная
ими!
галеры
Elle
vient
nous
embrasser
Она
приходит
целоваться
Le
sourire
aux
lèvres
Улыбка
на
губах
Elle
nous
a
tout
donné
Она
дала
нам
все.
Une
femme!
téméraire
Женщина!
безрассудный
Qu'!
Aujourd'hui,
de
ma
vie
je
suis!
fier
Ку!
Сегодня
из
моей
жизни
я
есть!
гордый
Et!
tant
pis,
si
le
prix
fût
amer
И!
неважно,
если
цена
была
горькой
Ce
que
je
suis,
je
le
dois
à
mon!
mère
То,
что
я
есть,
я
обязан
своим!
мать
Je
pense
à
mes!
frères
Я
думаю
о
своих!
братья
À
l'autre
bout
du
monde
На
другом
конце
света
Je
reste!
fidèle
Я
остаюсь!
верный
À
des
valeurs
essentielles
К
существенным
ценностям
Après
beaucoup
d'erreurs
de
blessures
et
de
faux
pas
После
многих
травм
и
ошибок
и
ошибок
J'ai
les
pieds
sur
terre
quand
je
dis
У
меня
ноги
на
земле,
когда
я
говорю
Aujourd'hui,
de
ma
vie
je
suis!
fier
Сегодня
из
моей
жизни
я
есть!
гордый
Et!
tant
pis,
si
le
prix
fût
amer
И!
неважно,
если
цена
была
горькой
Ce
que
je
suis,
je
le
dois
à
mes!
frères
То,
что
я
есть,
я
обязан
своим!
братья
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Marimootoo
Attention! Feel free to leave feedback.