Je cours - Dave Dario translation in German

Je cours

Comment te faire comprendre
Je n'en peux plus d'attendre
Comment te dire que je ne peux plus me passer de tes bras

Je n'en peux plus de mentir
Ça me fait trop souffrir
Je ne peux plus m'endormir sans te sentir près de moi

Et comment faire
Comment te dire que tout est écrit
Je n'ai rien inventé

Alors je cours cours cours après ton amour
Et ça me rend fou d'être à tes genoux
Alors comment faire
Ça je ne sais pas
Et mon coeur qui bat à l'envers
À chaque son de tes pas

Comment te faire agir
Sans jamais te faire fuir
Comment savoir si tu ne te fous pas un peu de moi

Je commence à comprendre
Qu'il ne faut plus attendre
Plus je cours après toi et plus tu ne me réponds pas

Et comment faire
Comment te dire que tout est écrit
Je n'ai rien inventé

Alors je cours cours cours après ton amour
Et ça me rend fou d'être a tes genoux
Alors comment faire
Ça je ne sais pas
Et mon coeur qui bat à l'envers
À chaque son de tes pas
Comment te faire comprendre
Comment te dire
Comment te dire

Alors je cours cours cours après ton amour
Et ça me rend fou d'être à tes genoux
Alors comment faire
Ça je ne sais pas
Et mon coeur qui bat à l'envers
À chaque son de tes pas
Alors je cours cours cours après ton amour
Et ça me rend fou d'être a tes genoux
Alors comment faire
Ça je ne sais pas
Et mon coeur qui bat à l'envers
À chaque son de tes pas

Ich renne

Wie mache ich dir klar
Ich kann nicht mehr warten
Wie soll ich dir sagen, dass ich nicht mehr ohne deine Arme sein kann

Ich kann nicht mehr lügen
Das lässt mich zu sehr leiden
Ich kann nicht mehr einschlafen, ohne dich bei mir zu spüren

Und was soll ich tun
Wie soll ich dir sagen, dass alles geschrieben steht
Ich habe nichts erfunden

Also renne, renne, renne ich deiner Liebe hinterher
Und es macht mich verrückt, vor dir zu knien
Also, was soll ich tun
Das weiß ich nicht
Und mein Herz, das verkehrt schlägt
Bei jedem Geräusch deiner Schritte

Wie bringe ich dich zum Handeln
Ohne dich jemals in die Flucht zu schlagen
Wie soll ich wissen, ob du dich nicht ein wenig über mich lustig machst

Ich beginne zu verstehen
Dass man nicht mehr warten sollte
Je mehr ich dir nachrenne, desto weniger antwortest du mir

Und was soll ich tun
Wie soll ich dir sagen, dass alles geschrieben steht
Ich habe nichts erfunden

Also renne, renne, renne ich deiner Liebe hinterher
Und es macht mich verrückt, vor dir zu knien
Also, was soll ich tun
Das weiß ich nicht
Und mein Herz, das verkehrt schlägt
Bei jedem Geräusch deiner Schritte
Wie mache ich dir klar
Wie soll ich dir sagen
Wie soll ich dir sagen

Also renne, renne, renne ich deiner Liebe hinterher
Und es macht mich verrückt, vor dir zu knien
Also, was soll ich tun
Das weiß ich nicht
Und mein Herz, das verkehrt schlägt
Bei jedem Geräusch deiner Schritte
Also renne, renne, renne ich deiner Liebe hinterher
Und es macht mich verrückt, vor dir zu knien
Also, was soll ich tun
Das weiß ich nicht
Und mein Herz, das verkehrt schlägt
Bei jedem Geräusch deiner Schritte