Dave Days - Chinese Food - translation of the lyrics into French

Chinese Food - Dave Daystranslation in French




Chinese Food
Nourriture chinoise
After balling,
Après la fête,
I go clubbing
J'ai été en boîte
Then I′m hugging
Puis je fais des câlins
Then I'm hungry
Puis j'ai faim
And I′m walking on the street
Et je marche dans la rue
And I'm getting getting getting getting grumpy grumpy
Et je deviens de plus en plus grincheux grincheux
I see Big Wangs,
Je vois Big Wangs,
To my right
Sur ma droite
I smell food in the air
Je sens la nourriture dans l'air
It's Chinese food, my favorite
C'est de la nourriture chinoise, ma préférée
So I′m gonna gonna gonna get Big Wangs
Donc je vais aller chercher Big Wangs
I love Chinese food (hey)
J'aime la nourriture chinoise (hé)
You know that it′s true (hey)
Tu sais que c'est vrai (hé)
I love fried rice (hey)
J'aime le riz frit (hé)
I love noodles (hey)
J'aime les nouilles (hé)
I love chow mein Chow mo-mo-mo-mo mein
J'aime le chow mein Chow mo-mo-mo-mo mein
I love Chinese food (hey)
J'aime la nourriture chinoise (hé)
You know that it's true (hey)
Tu sais que c'est vrai (hé)
I love fried rice (hey)
J'aime le riz frit (hé)
I love noodles (hey)
J'aime les nouilles (hé)
I love chow mein Chow mo-mo-mo-mo mein
J'aime le chow mein Chow mo-mo-mo-mo mein
Pick up the menu
Je prends le menu
Too much broccoli
Trop de brocoli
Maybe I shouldn′t have Eaten those last dumplings
Peut-être que je n'aurais pas manger ces dernières boulettes
But I had to Cause it was beautiful
Mais je devais le faire parce que c'était magnifique
Now I don't feel so so good
Maintenant je ne me sens pas si bien
Must be the egg rolls
Doit être les rouleaux de printemps
Or the wonton soup
Ou la soupe wonton
This makes me have to poo poo poop
Ça me donne envie d'aller aux toilettes
Fortune cookie, tell my future
Fortune cookie, dis-moi mon avenir
Chinese Chinese food
Nourriture chinoise Nourriture chinoise
I hate Chinese food
Je déteste la nourriture chinoise
I was so [?] to eat you
J'étais si [?] pour te manger
I hate fried rice (hey)
Je déteste le riz frit (hé)
I hate noodles (hey)
Je déteste les nouilles (hé)
I hate Chow mein Chow mo-mo-mo-mo mein
Je déteste le Chow mein Chow mo-mo-mo-mo mein
I hate Chinese food
Je déteste la nourriture chinoise
I really need to poop
J'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes
I hate fried rice (hey)
Je déteste le riz frit (hé)
I hate noodles (hey)
Je déteste les nouilles (hé)
I trusted you chow mein How could you do this to me
Je t'ai fait confiance Chow mein Comment peux-tu me faire ça
Yo! What the heck was in That chow-chow-chow mein
Yo! Qu'est-ce qu'il y avait dans ce Chow-chow-chow mein
Or those chicken wings
Ou ces ailes de poulet
That we ordered for din
Qu'on a commandé pour le dîner
My friend is throwing up
Mon ami vomit
That wonton-ton soup cup We would really really really like a refund
Cette soupe wonton-ton, on aimerait vraiment vraiment vraiment un remboursement
Oh I′m sorry. Can you please repeat that one more time? Oh see Chinese food Pepto-Bismol
Oh, je suis désolé. Tu peux répéter ça une fois de plus ? Oh, voir la nourriture chinoise Pepto-Bismol
I love Pepto-Bismol (hey)
J'aime le Pepto-Bismol (hé)
It's like I was never sick at all (hey)
C'est comme si je n'avais jamais été malade (hé)
Upset stomach (gone) Diarrhea (gone) It ain′t a thing Let's reheat that chicken wings
Maux d'estomac (disparu) Diarrhée (disparue) Ce n'est rien On va réchauffer ces ailes de poulet
I forgive you Chinese food (hey)
Je te pardonne nourriture chinoise (hé)
How could I ever hate on you (hey)
Comment pourrais-je jamais te détester (hé)
I love fried rice (hey)
J'aime le riz frit (hé)
Even though I probably die (hey)
Même si je vais probablement mourir (hé)
It ain't a thing Let′s
Ce n'est rien On va






Attention! Feel free to leave feedback.