Dave Days - Hot Problems - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Days - Hot Problems




Hot Problems
Problèmes de filles canons
Look at me and tell me the truth
Regarde-moi et dis-moi la vérité
What do you do
Qu'est-ce que tu fais
When people don't know
Quand les gens ne savent pas
What we go through
Ce que nous traversons
They see my blonde hair
Ils voient mes cheveux blonds
Blue eyes and class
Mes yeux bleus et mon élégance
But they don't know
Mais ils ne savent pas
I have a really big heart
J'ai un cœur vraiment grand
Please don't get me wrong
S'il te plaît, ne me prends pas mal
I know that I'm hot
Je sais que je suis canon
Textbook perfection really takes a lot
La perfection de manuel demande beaucoup d'efforts
Weird guys call my phones
Des mecs bizarres appellent mon téléphone
And girls call me names
Et les filles m'insultent
Like Miley said "I can't be tamed"
Comme Miley a dit "Je ne peux pas être apprivoisée"
Hot girls we have problems too
Les filles canons, nous avons aussi des problèmes
We're just like you, except we're hot
Nous sommes comme toi, sauf que nous sommes canons
The world needs to open their eyes
Le monde doit ouvrir les yeux
And realize
Et réaliser
We're not perfect
Nous ne sommes pas parfaites
And sometimes we lie
Et parfois nous mentons
I've got the look
J'ai le look
I've got the butt
J'ai le fessier
But those things don't make me a *slut*
Mais ces choses ne font pas de moi une *salope*
Boys call me stuck up
Les mecs me traitent de prétentieuse
Girls say I'm conceited
Les filles disent que je suis vaniteuse
On behalf on all hot girls those comments are not needed
Au nom de toutes les filles canons, ces commentaires ne sont pas nécessaires
Just cause I'm pretty
Juste parce que je suis jolie
I have to be dumb
Je dois être stupide
I don't care about which
Je ne me soucie pas de qui
I just wanna have fun
J'ai juste envie de m'amuser
People start rumors
Les gens commencent des rumeurs
And say things about me
Et disent des choses sur moi
Funny thing is I didn't go to the party
Le truc drôle, c'est que je n'étais pas à la fête
Hot girls we have problems too
Les filles canons, nous avons aussi des problèmes
We're just like you, except we're hot (hot hot hot hot)
Nous sommes comme toi, sauf que nous sommes canons (canon canon canon canon)
The world needs to open their eyes
Le monde doit ouvrir les yeux
And realize
Et réaliser
We're not perfect
Nous ne sommes pas parfaites
And sometimes we...
Et parfois nous...
Hot girls we have problems too
Les filles canons, nous avons aussi des problèmes
We're just like you, except we're hot (hot hot hot hot)
Nous sommes comme toi, sauf que nous sommes canons (canon canon canon canon)
The world needs to open their eyes
Le monde doit ouvrir les yeux
And realize
Et réaliser
We're not perfect
Nous ne sommes pas parfaites
And sometimes we...
Et parfois nous...
Why oh Why
Pourquoi oh pourquoi
Can't you see
Ne peux-tu pas voir
You are all
Tu es tout
Just like me
Comme moi
We make mistakes
Nous faisons des erreurs
And get in trouble
Et nous avons des ennuis
Now you know my girl struggle
Maintenant tu connais mon combat de fille






Attention! Feel free to leave feedback.