Lyrics and translation Dave Days - Hurts So Good to Be Alive

Hurts So Good to Be Alive

Don't want to live like everybody else
Do things the same as everybody else no I won't take it
Make mistakes find a friend in failure
So when I'm old and gray regret can't get the best of me
We're lucky we were born to die
It hurts so good to be alive
Flights to Hawaii parties in Shibuya
Let's make some music make some money and plan for the future
But I can't wake up what is anxiety
Can't commit battling what I've become and who I used to be
We're lucky we were born to die
It hurts so good to be alive
It hurts so good to be alive
To be alive
It hurts so good to be alive
I don't want to go no more
I don't want to go no more
Every time I make it I feel the same as I did before
I don't want to go no more
I don't want to go no more
Every time I make it I feel the same as I did before
We're lucky we were born to die
We're lucky we were born to die
We're lucky we were born to die
It hurts so good to be alive
It hurts so good to be alive
It hurts so good to be alive
To be alive
It hurts so good to be alive

Ça fait tellement mal d'être vivant

Je ne veux pas vivre comme tout le monde
Faire les mêmes choses que tout le monde, non, je ne l'accepterai pas
Faire des erreurs, trouver un ami dans l'échec
Alors, quand j'aurai les cheveux gris et les rides, le regret ne pourra pas avoir le dessus sur moi
On a de la chance d'être nés pour mourir
Ça fait tellement mal d'être vivant
Des vols pour Hawaï, des fêtes à Shibuya
Faisons de la musique, faisons de l'argent et planifions l'avenir
Mais je ne peux pas me réveiller, qu'est-ce que l'anxiété ?
Je ne peux pas m'engager, je lutte contre ce que je suis devenu et ce que j'étais
On a de la chance d'être nés pour mourir
Ça fait tellement mal d'être vivant
Ça fait tellement mal d'être vivant
D'être vivant
Ça fait tellement mal d'être vivant
Je ne veux plus y aller
Je ne veux plus y aller
Chaque fois que j'y arrive, je ressens la même chose qu'avant
Je ne veux plus y aller
Je ne veux plus y aller
Chaque fois que j'y arrive, je ressens la même chose qu'avant
On a de la chance d'être nés pour mourir
On a de la chance d'être nés pour mourir
On a de la chance d'être nés pour mourir
Ça fait tellement mal d'être vivant
Ça fait tellement mal d'être vivant
Ça fait tellement mal d'être vivant
D'être vivant
Ça fait tellement mal d'être vivant