Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich - Hold Tight! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich - Hold Tight!




Hold Tight!
Tiens Bon!
Hold tight, count to three
Tiens bon, compte jusqu'à trois
Gotta stay close by me
Faut rester près de moi
You can hold tight, sing and shout
Tu peux tenir bon, chanter et crier
Just ride my round-about
Fais juste un tour sur mon manège
And hold tight, shut your eyes
Et tiens bon, ferme les yeux
Girl you suit me for size
Ma chérie, tu me vas comme un gant
Forget the other guys
Oublie les autres mecs
You'll never fall each time you call
Tu ne tomberas jamais chaque fois que tu appelles
Hold tight, hold tight, hold tight
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Hold tight make me feel
Tiens bon, fais-moi sentir
What you say is for real
Ce que tu dis est vrai
And hold tight, Carousel
Et tiens bon, carrousel
Girl you'll soon ring my bell
Ma chérie, tu vas bientôt me faire vibrer
And hold tight, then we'll fly
Et tiens bon, alors on volera
Swinging low, swinging high
En se balançant bas, en se balançant haut
We're gonna make the sky
On va faire le ciel
You'll never fall each time you call
Tu ne tomberas jamais chaque fois que tu appelles
Hold tight, hold tight, hold tight
Tiens bon, tiens bon, tiens bon
Hold tight, count to three
Tiens bon, compte jusqu'à trois
Gotta stay close by me
Faut rester près de moi
And hold tight, sing and shout
Et tiens bon, chante et crie
Just ride my round-about
Fais juste un tour sur mon manège
And hold tight, shut your eyes
Et tiens bon, ferme les yeux
Girl you suit me for size
Ma chérie, tu me vas comme un gant
Forget the other guys
Oublie les autres mecs
You'll never fall each time you call
Tu ne tomberas jamais chaque fois que tu appelles
Hold tight, hold tight, hold tight
Tiens bon, tiens bon, tiens bon





Writer(s): Leon Ware, Dick Brandow, Leonard Kent, Joseph Miller, George Robinson, Willie Spottswood


Attention! Feel free to leave feedback.