Lyrics and translation Dave Dobbyn - Hanging in the Wire

Hanging in the Wire

The marine forecast looks clean for a couple of days in a row now
Well ain't that just dandy
Come make yourself right at home now
Whatever you need for your redemption
Anything you want I can supply
Whatever you need for your redemption
Well I wouldn't want to leave you hanging in the wire
No way baby

When I'm daydreaming with you
My favourite worthy pursuit
I'll take you to town in your new suit and later we'll listen to a
New kind of blue
Whatever you need for your redemption
Anything you want I can supply
Whenever you need avoid detection
Well I wouldn't wanna leave you dangling in the wire
Whatever you need for your redemption
Anything you want I can supply
Whenever you need for your protection
Well I wouldn't wanna leave you dangling in the wire

And there's no grander gesture there
In your familiar lack of future
No super-highway here

Take my car keys and go out wild on the highway
They say a man don't become one
Till the reaper's near upon him

Whatever you need for your protection
Anything you want I can supply
Whatever you need for your redemption
Well I wouldn't want to leave you hanging in the wire

Accroché au fil

La météo marine semble bonne pour les deux prochains jours
Eh bien, c'est plutôt chouette
Installe-toi comme chez toi maintenant
Tout ce dont tu as besoin pour ta rédemption
Tout ce que tu veux, je peux te le fournir
Tout ce dont tu as besoin pour ta rédemption
Eh bien, je ne voudrais pas te laisser accroché au fil
Absolument pas, chérie

Quand je rêve éveillé avec toi
Mon activité préférée qui en vaut la peine
Je t'emmènerai en ville dans ton nouveau costume et plus tard, nous écouterons un
Nouveau genre de bleu
Tout ce dont tu as besoin pour ta rédemption
Tout ce que tu veux, je peux te le fournir
Quand tu as besoin d'éviter la détection
Eh bien, je ne voudrais pas te laisser pendre au fil
Tout ce dont tu as besoin pour ta rédemption
Tout ce que tu veux, je peux te le fournir
Quand tu as besoin de protection
Eh bien, je ne voudrais pas te laisser pendre au fil

Et il n'y a pas de geste plus grand là-bas
Dans ton manque habituel d'avenir
Pas d'autoroute ici

Prends mes clés de voiture et fais un tour sauvage sur l'autoroute
Ils disent qu'un homme ne devient pas un homme
Jusqu'à ce que la faucheuse soit près de lui

Tout ce dont tu as besoin pour ta protection
Tout ce que tu veux, je peux te le fournir
Tout ce dont tu as besoin pour ta rédemption
Eh bien, je ne voudrais pas te laisser accroché au fil