Dave Dobbyn - Language - translation of the lyrics into French
Dave Dobbyn Language

Dave Dobbyn - Language

Lyrics and translation Dave Dobbyn - Language




Language
Langue
My hands are tied
Mes mains sont liées
Oh I could be a victim
Oh, je pourrais être une victime
When my tongue won't move
Quand ma langue ne bouge pas
You have tied with your heartstrings
Tu m'as lié avec tes cordes de cœur
When I needed you most
Quand j'avais le plus besoin de toi
I couldn't find the language
Je ne pouvais pas trouver les mots
When I needed you more
Quand j'avais encore plus besoin de toi
I couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot
My hands truly tied
Mes mains sont vraiment liées
Yeah I know I'm a prisoner
Oui, je sais que je suis un prisonnier
When my tongue wouldn't move
Quand ma langue ne bouge pas
You have tied with your heartstrings again
Tu m'as lié avec tes cordes de cœur encore une fois
And when I needed you most
Et quand j'avais le plus besoin de toi
I couldn't find the language
Je ne pouvais pas trouver les mots
When I needed you more
Quand j'avais encore plus besoin de toi
I couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot
When I needed you most
Quand j'avais le plus besoin de toi
I couldn't find the language
Je ne pouvais pas trouver les mots
When I needed you more
Quand j'avais encore plus besoin de toi
I couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot
One day a heap on the ground
Un jour, un tas au sol
Next day I'm so proud
Le lendemain, je suis si fier
Today I don't know - I don't know
Aujourd'hui, je ne sais pas - je ne sais pas
Hey
Hé
Your hands are cold
Tes mains sont froides
That's why I try to contain you
C'est pourquoi j'essaie de te contenir
Now my words are cursed
Maintenant mes mots sont maudits
Ember from the ashes
Braises des cendres
One day a heap on the ground
Un jour, un tas au sol
Next day I'm so proud
Le lendemain, je suis si fier
Today - I haven't got a clue
Aujourd'hui - je n'ai aucune idée
Feels like a river of tears
Ça ressemble à une rivière de larmes
Today I'm gonna dry these eyes
Aujourd'hui, je vais sécher ces yeux
No
Non
When I needed you more
Quand j'avais encore plus besoin de toi
Couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot
Couldn't say a word
Je ne pouvais pas dire un mot




Writer(s): Dave Joseph Dobbyn
Dave Dobbyn - Twist
Album
Twist

1 The Lap of the Gods
2 Language
Attention! Feel free to leave feedback.