Lyrics and translation Dave Dobbyn - Let That River Go

Let That River Go

The honds are waring, the blood of love is flowing
Theres that sound again, its the sound of nothing but of pain
Theres no such thing, as a world without you
Cause I will hold you up till the end
Against all your dreams
So lay down your darkness
And step into the light

Hey you, your running rings around the world
It will run rings around us all
It conspires to steal our soul
Just to watch us take a fall
So lay down your darkness and watch your dread explode
Lay down yor darkness
And let that river go
Let that river go!

Hey - theres no such thing, as a world without you
Cause I will hold you up till
Way beyond your wildest dreams
Lay down your darkness
Lay down yor darkness and step into the light
Lay down your darkness and let that river go!

Theres no such thing as a world without you
I will hold you up till the end
Way beyond your wildest dreams
Lay down your darkness
Lay down your darkness
Lay down your darkness

Laisse aller cette rivière

Les chiens se disputent, le sang de l'amour coule
Ce bruit revient, c'est le bruit de rien, de la douleur seulement
Il n'y a pas de monde sans toi
Car je te soutiendrai jusqu'à la fin
Contre tous tes rêves
Alors dépose tes ténèbres
Et marche vers la lumière

Hé toi, tu fais des tours autour du monde
Il nous fera tous tourner en rond
Il conspire pour voler notre âme
Juste pour nous voir tomber
Alors dépose tes ténèbres et regarde ta peur exploser
Dépose tes ténèbres
Et laisse aller cette rivière
Laisse aller cette rivière !

Hé - il n'y a pas de monde sans toi
Car je te soutiendrai jusqu'à
Bien au-delà de tes rêves les plus fous
Dépose tes ténèbres
Dépose tes ténèbres et marche vers la lumière
Dépose tes ténèbres et laisse aller cette rivière !

Il n'y a pas de monde sans toi
Je te soutiendrai jusqu'à la fin
Bien au-delà de tes rêves les plus fous
Dépose tes ténèbres
Dépose tes ténèbres
Dépose tes ténèbres