Lyrics and translation Dave Dobbyn - Naked Flame

Naked Flame

My heart from a gun
Now it's caked to the walls
It's performance art
And it's framed by a house
Yeah- we danced in the blood
And I drank you all up
And I'm always dizzy
Cos the earth stood still
Time to watch the bloom
Only one of its kind
Grows to fill the room- and the goes on forever
Sudden staring at a naked flame
Staring at her naked
I'm new to dancing I catch my breath
I catch my breath in the middle of a dance with you
All this fire in the room started with a candle
The candle blew over- catches fire to me and you
Naked- Naked
Naked- Naked
Now the gift gives back
Like a thousand fold
You were right after all
Guess it comes around
You know she got your eyes
Like I've never seen blue
I watch you dance around the room
Never laughed so hard
Sudden staring at a naked flame
Staring at a naked
Sudden staring at her naked
I'm new to dancing I catch my breath
I catch my breath in the middle of a dance with you
All this fire in the room started with a candle
The candle blew over - catches fire to me and you
Naked
Naked

Flamme nue

Mon cœur d'un coup de feu
Maintenant il est collé aux murs
C'est de l'art performance
Et c'est encadré par une maison
Ouais, on a dansé dans le sang
Et je t'ai tout bu
Et je suis toujours étourdi
Parce que la terre s'est arrêtée
Le temps de regarder la floraison
Unique en son genre
Grandit pour remplir la pièce - et continue à jamais
Soudainement en train de regarder une flamme nue
En train de regarder ta nudité
Je suis nouveau dans la danse, je reprends mon souffle
Je reprends mon souffle au milieu d'une danse avec toi
Tout ce feu dans la pièce a commencé avec une bougie
La bougie s'est renversée - le feu me prend, toi et moi
Nue - Nue
Nue - Nue
Maintenant le don donne en retour
Comme un millier de fois
Tu avais raison après tout
Je suppose que ça revient
Tu sais, elle a tes yeux
Comme je n'ai jamais vu de bleu
Je te regarde danser dans la pièce
Je n'ai jamais autant ri
Soudainement en train de regarder une flamme nue
En train de regarder une nudité
Soudainement en train de regarder ta nudité
Je suis nouveau dans la danse, je reprends mon souffle
Je reprends mon souffle au milieu d'une danse avec toi
Tout ce feu dans la pièce a commencé avec une bougie
La bougie s'est renversée - le feu me prend, toi et moi
Nue
Nue