Lyrics and translation Dave Dobbyn - Welcome Home
Tonight
I
am
feeling
for
you
Ce
soir,
je
ressens
quelque
chose
pour
toi
Under
the
state
of
a
strange
land
Sous
le
régime
d'une
terre
étrangère
You
have
sacrificed
much
to
be
here
Tu
as
beaucoup
sacrifié
pour
être
ici
There
for
the
grace,
as
I
offer
my
hand
Là
pour
la
grâce,
alors
que
j'offre
ma
main
Welcome
home
Bienvenue
à
la
maison
I
bid
you
welcome
Je
te
souhaite
la
bienvenue
I
bid
you
welcome
Je
te
souhaite
la
bienvenue
Welcome
home
Bienvenue
à
la
maison
From
the
bottom
of
my
heart
Du
fond
de
mon
cœur
Out
here
on
the
edge
Là-bas,
à
la
limite
The
empire
is
fading
by
the
day
L'empire
s'estompe
de
jour
en
jour
And
the
world
is
so
weary
in
war
Et
le
monde
est
si
las
de
la
guerre
Maybe
we'll
find
that
new
way
Peut-être
trouverons-nous
cette
nouvelle
voie
So
welcome
home
Alors
bienvenue
à
la
maison
See
I
made
a
space
for
you
now
Vois,
j'ai
fait
une
place
pour
toi
maintenant
Welcome
home
Bienvenue
à
la
maison
From
the
bottom
of
our
hearts
Du
fond
de
nos
cœurs
Welcome
home
Bienvenue
à
la
maison
From
the
bottom
of
our
hearts
Du
fond
de
nos
cœurs
Keep
it
coming
now,
keep
it
coming
now
Continue,
continue
maintenant
You'll
find
most
of
us
here
Tu
trouveras
la
plupart
d'entre
nous
ici
With
our
hearts
wide
open
Avec
nos
cœurs
grand
ouverts
Keep
it
coming
now,
keep
it
coming
now
Continue,
continue
maintenant
Keep
it
coming
now,
keep
it
coming
now...
Continue,
continue
maintenant...
There's
a
woman
with
her
hands
trembling
Il
y
a
une
femme
dont
les
mains
tremblent
Haere
mai
Haere
mai
And
she
sings
with
a
mountain's
memory
Et
elle
chante
avec
la
mémoire
d'une
montagne
Haere
mai
Haere
mai
There's
a
cloud
the
full
length
of
these
isles
Il
y
a
un
nuage
qui
s'étend
sur
toute
la
longueur
de
ces
îles
Just
playing
chase
with
the
sun
Il
ne
fait
que
jouer
à
cache-cache
avec
le
soleil
And
it's
black,
and
it's
white,
and
it's
wild
Et
il
est
noir,
et
il
est
blanc,
et
il
est
sauvage
And
all
the
colours
are
one
Et
toutes
les
couleurs
ne
font
qu'une
So
welcome
home
Alors
bienvenue
à
la
maison
I
bid
you
welcome
Je
te
souhaite
la
bienvenue
I
bid
you
welcome
Je
te
souhaite
la
bienvenue
Welcome
home
Bienvenue
à
la
maison
See
I
made
a
space
for
you
now
Vois,
j'ai
fait
une
place
pour
toi
maintenant
Welcome
home
Bienvenue
à
la
maison
From
the
bottom
of
our
hearts
Du
fond
de
nos
cœurs
From
the
bottom
of
our
hearts
Du
fond
de
nos
cœurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.