Lyrics and translation Dave Dobbyn - You Oughta Be in Love
A
winning
love
Un
amour
gagnant
Is
hard
enough
to
find
Est
assez
difficile
à
trouver
And
when
you've
got
it
Et
quand
tu
l'as
Never
leave
it
behind
Ne
le
laisse
jamais
derrière
toi
Hold
on
and
give
it
all
you
have
Tiens
bon
et
donne
tout
ce
que
tu
as
When
it's
given
back
Quand
il
te
le
rend
You'll
be
a
powerful
man
Tu
seras
un
homme
puissant
And
well
Et
bien
Here
she
comes
La
voilà
qui
arrive
In
walks
my
baby
Voici
ma
chérie
qui
entre
Her
smile's
Son
sourire
More
than
enough
to
tell
me
why
Me
suffit
à
me
dire
pourquoi
Shouldn't
you
oughta
be
in
love?
Ne
devrais-tu
pas
être
amoureux ?
Wouldn't
you
rather
be
in
love?
Ne
préférerais-tu
pas
être
amoureux ?
Shouldn't
you
oughta
be
in
love?
Ne
devrais-tu
pas
être
amoureux ?
Wouldn't
you
rather
be
in
love?
Ne
préférerais-tu
pas
être
amoureux ?
With
the
headlights
up
above
Avec
les
phares
au-dessus
You
light
my
way
Tu
éclaires
mon
chemin
Safe
in
my
heart
En
sécurité
dans
mon
cœur
I'll
never
be
led
astray
Je
ne
me
laisserai
jamais
égarer
When
you
wanna
leave
Quand
tu
veux
laisser
The
troubled
world
behind
you
Le
monde
troublé
derrière
toi
Pack
up
your
woes,
and
worries
Emballe
tes
chagrins
et
tes
soucis
And
never
you
mind
Et
ne
t'en
fais
pas
And
well
Et
bien
Here
she
comes
La
voilà
qui
arrive
In
walks
my
baby
Voici
ma
chérie
qui
entre
Her
smile's
Son
sourire
More
than
enough
to
tell
me
why
Me
suffit
à
me
dire
pourquoi
Shouldn't
you
oughta
be
in
love?
Ne
devrais-tu
pas
être
amoureux ?
Wouldn't
you
rather
be
in
love?
Ne
préférerais-tu
pas
être
amoureux ?
Shouldn't
you
oughta
be
in
love?
Ne
devrais-tu
pas
être
amoureux ?
Wouldn't
you
rather
be
in
love?
Ne
préférerais-tu
pas
être
amoureux ?
You
oughta
be
in
love
Tu
devrais
être
amoureux
You
oughta
be
in
love
Tu
devrais
être
amoureux
You
oughta
be
in
love
Tu
devrais
être
amoureux
You
oughta
be
in
love
Tu
devrais
être
amoureux
You
oughta
be
in
love
Tu
devrais
être
amoureux
You
oughta
be
in
love
Tu
devrais
être
amoureux
You
oughta
be
in
love
Tu
devrais
être
amoureux
You
oughta
be
in
love
Tu
devrais
être
amoureux
Shouldn't
you
oughta
be
in
love?
Ne
devrais-tu
pas
être
amoureux ?
Wouldn't
you
rather
be
in
love?
Ne
préférerais-tu
pas
être
amoureux ?
Shouldn't
you
oughta
be
in
love?
Ne
devrais-tu
pas
être
amoureux ?
Wouldn't
you
rather
be
in
love?
Ne
préférerais-tu
pas
être
amoureux ?
Shouldn't
you
oughta
be
in
love?
Ne
devrais-tu
pas
être
amoureux ?
Wouldn't
you
rather
be
in
love?
Ne
préférerais-tu
pas
être
amoureux ?
Rate the translation
1
Language
2 You Oughta Be in Love
3 Welcome Home
4 Beside You
5 Belle of the Ball
6 Wild Kisses Like Rain
7 Naked Flame
8 Lap of the Gods
9 Guilty - 2009 version
10 Love You Like I Should
11 Lament for the Numb
12 Hanging in the Wire
13 It Dawned On Me
14 Hallelujah Song
15 Rome (Bonus Track)
16 Devil You Know - 2009 version
17 Blindman's Bend
18 One Proud Minute
19 Keeping the Flame
20 Kingdom Come - Edit (2009 Version)
21 Madeleine Avenue
22 Rain On Fire
23 Belltower
24 And You Will Lose Everything
25 You Got Heart
26 Only Love Remains
27 A Long Way Across Town
28 I Can't Change My Name
29 Pour the Wine
30 Howling at the Moon
31 Outlook for Thursday - 2009 version
32 Whaling - 2009 version
33 Shaky Isles - Edit (2009 Version)
34 Just Add Water
35 Maybe the Rain
36 Don't Hold Your Breath
2 You Oughta Be in Love
3 Welcome Home
4 Beside You
5 Belle of the Ball
6 Wild Kisses Like Rain
7 Naked Flame
8 Lap of the Gods
9 Guilty - 2009 version
10 Love You Like I Should
11 Lament for the Numb
12 Hanging in the Wire
13 It Dawned On Me
14 Hallelujah Song
15 Rome (Bonus Track)
16 Devil You Know - 2009 version
17 Blindman's Bend
18 One Proud Minute
19 Keeping the Flame
20 Kingdom Come - Edit (2009 Version)
21 Madeleine Avenue
22 Rain On Fire
23 Belltower
24 And You Will Lose Everything
25 You Got Heart
26 Only Love Remains
27 A Long Way Across Town
28 I Can't Change My Name
29 Pour the Wine
30 Howling at the Moon
31 Outlook for Thursday - 2009 version
32 Whaling - 2009 version
33 Shaky Isles - Edit (2009 Version)
34 Just Add Water
35 Maybe the Rain
36 Don't Hold Your Breath
Attention! Feel free to leave feedback.