Dave Does Music - HOPE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Does Music - HOPE




Our feelings for you they burn ever so brightly
Наши чувства к тебе пылают так ярко
Our bonds still remain, so don′t take them so lightly
Наши узы все еще остаются, так что не принимай их так легко.
Doesn't matter where you are, whether you′re near or far
Не важно, где ты, близко ты или далеко.
We will rise and show our strength, just know that
Мы поднимемся и покажем свою силу, просто знай это.
We are hope
Мы-Надежда.
It's been a true pleasure
Это было настоящее удовольствие.
I'm so very glad to have met someone like you
Я так рада, что встретила такого, как ты.
We′ve been through so much
Мы через многое прошли.
All the tears and the laughter have all been really true
Все эти слезы и смех были правдой.
It′s like the blowing winds were showing us the way, ah
Как будто дующие ветры указывали нам путь, а
So we can join and then rise
Так что мы можем присоединиться, а затем подняться.
Yeah, higher, higher
Да, выше, выше.
Why did you give up on the thing that you're looking for?
Почему ты отказался от того, что ищешь?
Why did you start thinking on everything on your own?
Почему ты начал думать обо всем сам?
Hey, did you stop thinking about what the future holds?
Эй, ты перестал думать о том, что ждет тебя в будущем?
Your dream is waiting, come on, let′s go
Твоя мечта ждет, давай же, поехали!
Our feelings for you they burn ever so brightly
Наши чувства к тебе пылают так ярко
Our bonds still remain, so don't take them so lightly
Наши узы все еще остаются, так что не принимай их так легко.
Doesn′t matter where you are, whether you're near or far
Не важно, где ты, близко ты или далеко.
We will rise and show our strength, just know that
Мы поднимемся и покажем свою силу, просто знай это.
We are hope
Мы-Надежда.
At the end of this road, the world of all blue
В конце этой дороги-весь синий мир.
There is a place I just gotta go with you
Есть место, куда я просто должен пойти с тобой.
You know what to do, come on and break through
Ты знаешь, что делать, давай, прорывайся!
When it comes to the route
Когда дело доходит до маршрута ...
We′ve all made up our minds
Мы все приняли решение.
No matter how loud you cry, I just can't hear you
Как бы громко ты ни плакала, я тебя не слышу.
It just breaks my heart I feel too weak to pull through
Это просто разбивает мне сердце я чувствую себя слишком слабой чтобы выкарабкаться
I really just need you, oh what am I to do?
Я действительно нуждаюсь в тебе, о, что же мне делать?
I'll believe in the morning, so that I can see the light
Я поверю утром, чтобы увидеть свет.
If it′s answers you want, then just listen real closely
Если это ответы, которые вы хотите, то просто слушайте очень внимательно.
Just close your eyes, and you will surely see clearly
Просто закрой глаза, и ты увидишь все ясно.
Up ahead is a big blue sea, that which you′ve never seen
Впереди большое синее море, которого ты никогда не видел.
All that you gotta do is keep believing
Все что тебе нужно делать это продолжать верить
We are hope
Мы-Надежда.
At the end of this road, the world of all blue
В конце этой дороги-весь синий мир.
There is something that I just gotta do
Есть кое что что я просто должен сделать
Gotta come back to you, I know I can pull through
Я должен вернуться к тебе, я знаю, что смогу выкарабкаться.
We are forever true
Мы всегда верны друг другу.
Yes, I've made up my mind
Да, я принял решение.





Writer(s): Michael J. Card


Attention! Feel free to leave feedback.