Lyrics and translation Dave Dudley - Fly Away Again

Fly Away Again

Well here we are in the same old gate
There's always time we have to wait
Cause the airplane's never ready
And it gives you time to ask you'll be back when

Well we both know that I don't know
We only know I will come home
But I'll always have to fly away again

I know it doesn't come out right for you it's not the kind of life
For you have to save love and keep on waitin' for a moving man
I know you hope the time will come I won't say goodbye and run
But I'm yours before I fly away again

Go ahead and try to smile it makes it better for a while
I know you feel the way I do your misty eyes tell me you'll wait till then
Our time together's not enough it's the same thing for our love
But I'm yours before I fly away again
We hear the engine's whining now when all the time it's wrong somehow
Your misty eyes have turned to sad and I'll tell you I love you once again
I've got your picture in my mind I will until the end of time
I'm yours before I fly away again

Well here we are in the same old gate
There's always time we have to wait

Cause the airplane's never ready
And it gives you time to ask you'll be back when

Улетаю снова

Ну вот мы снова у этих ворот
Всегда приходится ждать
Потому что самолет никогда не готов
И у тебя есть время спросить, когда же я вернусь

Мы оба знаем, что я не знаю ответа
Мы знаем только, что я вернусь домой
Но я всегда буду улетать снова

Я знаю, тебе это нелегко, это не та жизнь, о которой мечтают
Ведь ты хранишь нашу любовь и ждешь человека, который вечно в пути.
Знаю, ты надеешься, что придет время, и я не скажу "прощай" и не убегу
Но я твой, до того как снова улечу

Давай, улыбнись, так будет легче на какое-то время
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, твои влажные глаза говорят, что ты будешь ждать
Времени, проведенного вместе, всегда мало, то же самое и с нашей любовью
Но я твой, до того как снова улечу
Вот уже слышен рев двигателей, почему-то всегда не вовремя
Твои влажные глаза наполняются печалью, и я снова скажу тебе, что люблю тебя
Твой образ в моей голове, и так будет до конца времен
Я твой, до того как снова улечу

Ну вот мы снова у этих ворот
Всегда приходится ждать

Потому что самолет никогда не готов
И у тебя есть время спросить, когда же я вернусь