How Come It Took so Long to Say Goodbye - Dave Dudley translation in German

How Come It Took so Long to Say Goodbye

We know we've had this feeling for sometime our feeling we no longer need to hide
You love him I love her we've wasted time just being kind
How come it took so long to say goodbye
We won't miss each other we both know it
And the past will soon be gone for you and I
We're wasting love and moments so go to him I'll run to her
How come it took so long to say goodbye
How come it took so long to say goodbye
All these years with promises and oh so many lies
And when we loved each other we were never satisfied
How come it took so long to say goodbye
Oh how come it took so long to say goodbye

Warum hat es so lange gedauert, sich zu verabschieden

Wir wissen, dass wir dieses Gefühl schon seit einiger Zeit haben, unser Gefühl, das wir nicht länger verbergen müssen
Du liebst ihn, ich liebe sie, wir haben Zeit verschwendet, indem wir nur nett waren
Warum hat es so lange gedauert, sich zu verabschieden
Wir werden uns nicht vermissen, das wissen wir beide
Und die Vergangenheit wird bald für dich und mich vorbei sein
Wir verschwenden Liebe und Momente, also geh zu ihm, ich laufe zu ihr
Warum hat es so lange gedauert, sich zu verabschieden
Warum hat es so lange gedauert, sich zu verabschieden
All diese Jahre mit Versprechungen und ach so vielen Lügen
Und als wir uns liebten, waren wir nie zufrieden
Warum hat es so lange gedauert, sich zu verabschieden
Oh, warum hat es so lange gedauert, sich zu verabschieden