I Keep Coming Back for More - Dave Dudley translation in German

I Keep Coming Back for More

Sometimes I'm so hurt and disappointed by the crazy things you always do
Then I'm packin' everything and I'm gone like before
But that's not all I keep coming back for more
Coming back to try to survive again too bad I have to love you like I do
I tell myself you need me but I know just what's in store
But that's not all I keep coming back no more
It's not the way you use me and hurt me it's the way you keep me in a world of gloom
So I'm gone away from you and this world of yours
But it's funny I keep coming back for more
Coming back to have some more misery bringing back what's left of me to you
I'll do anything for you but I'll never know what for
And that's not all I keep coming back for more

Ich komme immer wieder zurück, um mehr zu bekommen

Manchmal bin ich so verletzt und enttäuscht von den verrückten Dingen, die du immer tust.
Dann packe ich alles und bin weg, wie schon zuvor.
Aber das ist nicht alles, ich komme immer wieder zurück, um mehr zu bekommen.
Ich komme zurück, um zu versuchen, wieder zu überleben, zu schade, dass ich dich so lieben muss, wie ich es tue.
Ich sage mir, dass du mich brauchst, aber ich weiß genau, was mich erwartet.
Aber das ist nicht alles, ich komme nicht mehr wieder.
Es ist nicht die Art, wie du mich benutzt und mich verletzt, es ist die Art, wie du mich in einer Welt der Düsternis hältst.
Also bin ich weg von dir und dieser deiner Welt.
Aber es ist komisch, ich komme immer wieder zurück, um mehr zu bekommen.
Ich komme zurück, um noch mehr Elend zu erleben, und bringe dir zurück, was von mir übrig ist.
Ich würde alles für dich tun, aber ich werde nie wissen, wofür.
Und das ist nicht alles, ich komme immer wieder zurück, um mehr zu bekommen.