Lyrics and translation Dave Dudley - I Keep Coming Back for More

I Keep Coming Back for More

Sometimes I'm so hurt and disappointed by the crazy things you always do
Then I'm packin' everything and I'm gone like before
But that's not all I keep coming back for more
Coming back to try to survive again too bad I have to love you like I do
I tell myself you need me but I know just what's in store
But that's not all I keep coming back no more
It's not the way you use me and hurt me it's the way you keep me in a world of gloom
So I'm gone away from you and this world of yours
But it's funny I keep coming back for more
Coming back to have some more misery bringing back what's left of me to you
I'll do anything for you but I'll never know what for
And that's not all I keep coming back for more

Je reviens toujours pour plus

Parfois, je suis tellement blessé et déçu par les folies que tu fais toujours
Alors je fais mes bagages et je m'en vais comme avant
Mais ce n'est pas tout, je reviens toujours pour plus
Je reviens pour essayer de survivre à nouveau, c'est dommage que je doive t'aimer comme je le fais
Je me dis que tu as besoin de moi, mais je sais ce qui m'attend
Mais ce n'est pas tout, je ne reviens plus
Ce n'est pas la façon dont tu te sers de moi et me fais du mal, c'est la façon dont tu me maintiens dans un monde de tristesse
Alors je m'en vais, loin de toi et de ton monde
Mais c'est drôle, je reviens toujours pour plus
Je reviens pour avoir plus de misère, je ramène ce qu'il me reste de moi à toi
Je ferais n'importe quoi pour toi, mais je ne saurai jamais pourquoi
Et ce n'est pas tout, je reviens toujours pour plus