Lonely Corner - Dave Dudley translation in German

Lonely Corner

I'm waiting on the corner where I always wait
There'll must be something wrong because tonight you're late
Maybe you no longer want to meet me secretly
Well it's a mighty lonely corner with no one here but me

I guess I should go home cause that's where I belong
But I don't feel that lovin' you is really wrong
So if you're out tonight you know exactly where I'll be
Just look around this lonely corner and you'll find lonely me

[ Guitar ]
We've always met together under cover of the night
Even though we knew that it wasn't right
Have you made up your mind you should stop seeing me
Well it's a mighty lonely corner with no one here but me

I guess I should go home...
Just look around this lonely corner and you'll find lonely me

Einsame Ecke

Ich warte an der Ecke, wo ich immer warte
Irgendetwas muss nicht stimmen, denn heute Abend bist du spät
Vielleicht willst du mich nicht mehr heimlich treffen
Nun, es ist eine sehr einsame Ecke, mit niemandem hier außer mir

Ich denke, ich sollte nach Hause gehen, denn da gehöre ich hin
Aber ich glaube nicht, dass es wirklich falsch ist, dich zu lieben
Also, wenn du heute Abend ausgehst, weißt du genau, wo ich sein werde
Schau dich einfach in dieser einsamen Ecke um und du wirst den einsamen mich finden

[ Gitarre ]
Wir haben uns immer im Schutz der Nacht getroffen
Obwohl wir wussten, dass es nicht richtig war
Hast du dich entschieden, dass du mich nicht mehr treffen solltest
Nun, es ist eine sehr einsame Ecke, mit niemandem hier außer mir

Ich denke, ich sollte nach Hause gehen...
Schau dich einfach in dieser einsamen Ecke um und du wirst den einsamen mich finden