Lyrics and translation Dave Dudley - Lonely Corner

Lonely Corner

I'm waiting on the corner where I always wait
There'll must be something wrong because tonight you're late
Maybe you no longer want to meet me secretly
Well it's a mighty lonely corner with no one here but me

I guess I should go home cause that's where I belong
But I don't feel that lovin' you is really wrong
So if you're out tonight you know exactly where I'll be
Just look around this lonely corner and you'll find lonely me

[ Guitar ]
We've always met together under cover of the night
Even though we knew that it wasn't right
Have you made up your mind you should stop seeing me
Well it's a mighty lonely corner with no one here but me

I guess I should go home...
Just look around this lonely corner and you'll find lonely me

Одинокий угол

Я жду тебя на углу, где жду всегда,
Должно быть, что-то не так, ведь ты сегодня опоздала.
Может, ты больше не хочешь тайно встречаться со мной,
Ну, это очень одинокий угол, и здесь никого, кроме меня.

Думаю, мне пора идти домой, ведь это моё место,
Но я не думаю, что любить тебя — это неправильно.
Поэтому, если ты будешь сегодня вечером гулять, ты знаешь, где меня найти,
Просто посмотри на этот одинокий угол, и ты найдёшь там одинокого меня.

[ Гитара ]
Мы всегда встречались под покровом ночи,
Хотя и знали, что это неправильно.
Ты решила, что нам стоит перестать видеться?
Ну, это очень одинокий угол, и здесь никого, кроме меня.

Думаю, мне пора идти домой...
Просто посмотри на этот одинокий угол, и ты найдёшь там одинокого меня.