Lyrics and translation Dave Dudley - One More Plane

One More Plane

Standing here at Gate 15 looking at a plane I won't be on
Like No 5-0-3 Lord I wish that I was goin' home
I'd find the seat and settle down put my head against the window pane
Watchin' as we leave the ground knowin' that I'd soon be home again
Can you see me darling just standing here alone
Close the door and it's over one more plane I won't be on

[ Strings ]

The man just said all aboard move to the left and get in line
And girl you know that's what I do if I could find a way to change your mind
Though I'm still in love with you the love you once had for me is gone
My ears hear the screaming sound and that's one more plane I won't be on
Can you see me darling...
Can you see me darling...

Еще один самолет

Стою здесь, у выхода 15, смотрю на самолет, в который я не сяду.
Как и номер 5-0-3, Господи, как бы мне хотелось лететь домой.
Я бы нашел свое место и устроился, прислонил голову к иллюминатору.
Наблюдал бы, как мы отрываемся от земли, зная, что скоро буду дома.
Ты видишь меня, любимая, как я стою здесь один?
Дверь закрывается, и все кончено, еще один самолет, на котором меня нет.

[ Музыка ]

Только что сказали: «Посадка на рейс», все двигаются налево и выстраиваются в очередь.
И, милая, ты знаешь, я бы тоже так сделал, если бы мог найти способ изменить твое решение.
Хотя я все еще люблю тебя, та любовь, что ты испытывала ко мне, прошла.
Я слышу пронзительный звук двигателей, и это еще один самолет, на котором меня нет.
Ты видишь меня, любимая…
Ты видишь меня, любимая…