Seven Lonely Days - Dave Dudley translation in Russian

Seven Lonely Days

Well, seven lonely days make one lonely week
And seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were through

Well, seven lonely days I cried and cried for you
Oh, my darling, I'm crying, hoo, hoo, hoo, hoo
Ain't no use in denying I cried for you
It was your favorite past time just a making me blue

Well, last week was the last time I cried for you
Seven pillows blue I filled with my tears
Seven letters too I filled with all my fears
I guess it never pays to make your lover blue

Seven lonely days I've cried and cried for you
Oh, my darling, I'm crying
Seven lonely days make one lonely week
And seven lonely nights make one lonely me

Семь одиноких дней

Что ж, семь одиноких дней - одна одинокая неделя,
И семь одиноких ночей сделали меня таким одиноким.
С тех пор, как ты сказала, что между нами все кончено,

Семь одиноких дней я плакал по тебе.
О, дорогая, я плачу, ууу, ууу, ууу, ууу,
Нет смысла отрицать, что я плакал по тебе.
Твоим любимым занятием было делать мне грустно.

Что ж, прошлая неделя была последней, когда я плакал по тебе.
Семь подушек пропитал я слезами,
Семь писем исписал всеми своими страхами.
Думаю, никогда не стоит огорчать свою любимую.

Семь одиноких дней я плакал по тебе.
О, моя дорогая, я плачу.
Семь одиноких дней - одна одинокая неделя,
И семь одиноких ночей сделали меня таким одиноким.