Truck Driving Man - Dave Dudley translation in German

Truck Driving Man

I wheeled into a truck stop in Texas
A little place called Hamburger Dan
I heard that old jukebox a playin'
Song about a truck drivin' man

That waitress done brought me my coffee
I thanked her and I called her back again
I said, "You know that song, it sure did fit me
I'm just a truck drivin' man"

So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And drop another quarter in the jukebox
Play a song about a truck drivin' man

I climbed up aboard my old semi
Then like a flash, I was gone
Got old them big wheels a rollin'
I'm on my way to San Antone

So pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And drop another quarter in the jukebox
Play a song about a truck drivin' man

I said, pour me another cup of coffee
For it is the best in the land
And drop another quarter in the jukebox
Play a song about a truck drivin' man
Yeah, I'm just a truck drivin' man

Trucker

Ich fuhr in einen Truck Stop in Texas rein,
Ein kleiner Laden namens Hamburger Dan.
Ich hörte die alte Jukebox spielen,
Ein Lied über einen Trucker.

Die Kellnerin brachte mir meinen Kaffee,
Ich dankte ihr und rief sie noch mal zurück.
Ich sagte: "Weißt du, das Lied hat mir gefallen,
Ich bin ja selbst ein Trucker."

Also schenk mir noch eine Tasse Kaffee ein,
Denn er ist der beste im ganzen Land.
Und wirf noch einen Quarter in die Jukebox,
Spiel ein Lied über einen Trucker.

Ich kletterte in meinen alten Sattelschlepper,
Und wie ein Blitz war ich weg.
Ließ die großen Räder rollen,
Ich bin auf dem Weg nach San Antone.

Also schenk mir noch eine Tasse Kaffee ein,
Denn er ist der beste im ganzen Land.
Und wirf noch einen Quarter in die Jukebox,
Spiel ein Lied über einen Trucker.

Ich sagte, schenk mir noch eine Tasse Kaffee ein,
Denn er ist der beste im ganzen Land.
Und wirf noch einen Quarter in die Jukebox,
Spiel ein Lied über einen Trucker.
Ja, ich bin nur ein Trucker.