Lyrics and translation Dave Dudley - Wanderin' Truck Drivin' Man

Wanderin' Truck Drivin' Man

I've rolled on the old road with them heavy load and whether you can cut with a knife,
3000 miles away from away from home,
But a man can get hooked on his life
I bought this old truck many years ago,
How she keeps on running I can't tell,
It seems like we make about 5bucks an hour going 20hrs a night and drive like hell.
These truck driving ways they can make you slay, who needs a life like this?
It's the feel of the wheel and the power in your hand that makes a wandering truck driving man
Am beat to ma bones and I wanna go home, that's what am a feeling everyday, sometime with them kids a night with a wife, then we got to get back on our way, from checky to the wind beer city to the circle, I paid at least a hundred fines, from derby to music and bikini on the big road, I've been there a thousand times,

These truck driving ways they can make you slay, who needs a life like this?
It's the feel of the wheel and the power in your hand that makes a wandering truck driving man

Going and going and going some more, I guess I'll keep on trucking till I die, it's speed tonight hey we ain't running late.
Hey look at this old girls life.

These damn truck driving ways they can make you slay, who needs a life like this?
It's the feel of the wheel and the power in your hand that makes a wandering truck driving man
Am a wandering truck driving man.

L'homme errant au volant de camion

J'ai roulé sur la vieille route avec ces lourdes charges, et que tu puisses couper avec un couteau,
à 3000 miles de chez moi,
Mais un homme peut s'accrocher à sa vie
J'ai acheté ce vieux camion il y a de nombreuses années,
Comment elle continue de rouler, je ne peux pas le dire,
On dirait qu'on fait environ 5 dollars de l'heure en roulant 20 heures par nuit et en conduisant comme des fous.
Ces habitudes de camionneur peuvent te tuer, qui a besoin d'une vie comme ça ?
C'est le toucher du volant et le pouvoir dans ta main qui fait de toi un homme errant au volant de camion
Je suis usé jusqu'aux os et j'ai envie de rentrer à la maison, c'est ce que je ressens chaque jour, parfois avec les enfants une nuit avec une femme, puis on doit repartir, de Checky au vent, Beer City au cercle, j'ai payé au moins une centaine d'amendes, de Derby à la musique et les bikinis sur la grande route, j'y suis allé mille fois,

Ces habitudes de camionneur peuvent te tuer, qui a besoin d'une vie comme ça ?
C'est le toucher du volant et le pouvoir dans ta main qui fait de toi un homme errant au volant de camion

En avant, en avant, et encore, je suppose que je continuerai à rouler jusqu'à ma mort, c'est la vitesse ce soir, on n'est pas en retard.
Hé, regarde la vie de cette vieille fille.

Ces foutues habitudes de camionneur peuvent te tuer, qui a besoin d'une vie comme ça ?
C'est le toucher du volant et le pouvoir dans ta main qui fait de toi un homme errant au volant de camion
Je suis un homme errant au volant de camion.