Dave East - Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave East - Love




Love
Любовь
You're talking 'bout love but I don't see it
Ты говоришь о любви, но я её не вижу,
I'm more familiar with heat then leave you under the cement
Я скорее знаком с жаром, чем с тем, чтобы оставить тебя под цементом.
Cement, call it threes I'm retro like Esco
Цементом, называй это тройкой, я ретро, как Эско,
Looking for the bitch with the best throat, fresh clothes
Ищу сучку с лучшим горлом, в свежей одежде
Walked out the cleaners, connect out in phoenix
Вышедшую из химчистки, с кучей связей в Финиксе.
And I was born with it they're telling me I'm a genius
И я родился с этим, они говорят, что я гений.
As long as my misses legs is thick
Пока у моей мисс ноги толстые,
As sirenas from the belly of the beast
Как у сирен из чрева зверя,
The world ain't never seen us
Мир нас не видел.
They talking bout love as if I need it it's hard to feel emotion
Они говорят о любви, как будто она мне нужна, трудно чувствовать эмоции.
I'm constantly drunk and weed it
Я постоянно пьян и обкурен,
My main man for ten years switch before I seen it
Мой главный человек за десять лет переключился, прежде чем я это увидел.
My first love wasted my time I don't believe it
Моя первая любовь потратила моё время зря, я не верю в это.
It's seeming like hate is the new love I'm faded and few clubs
Похоже, ненависть это новая любовь. Я выгорел, и клубы редеют.
The haters confuse love
Ненавистники путают любовь.
Love is what make Tiger Woods go on the green
Любовь это то, что заводит Тайгера Вудса на поле,
Love is what got Kobe Bryant stuck in the gym
Любовь это то, что заставляло Коби Брайанта торчать в зале,
Love is what Denzel kill em in every movie
Любовь это то, почему Дензел мочит их в каждом фильме.
No prejudices bring the groupies my spirit glow from within
Никаких предрассудков, приводите группу, мой дух светится изнутри.
Love for the highest why Delora's lost her job and her
Любовь превыше всего, поэтому Делорис потеряла работу и её
Daughter's staring to cry ain't no food for her inside
Дочь смотрит и плачет, у неё нет еды.
She smoking on credit and doing whatever for a rock
Она курит в долг и сделает всё, что угодно, за камушек.
It ain't never gon' stop cause the love is that deep or
Это никогда не кончится, потому что любовь настолько глубока, или
Could it be the lust when the trust is a factor
Может быть, это похоть, когда доверие это фактор?
Love tin the fade, there's too much for the laughter
Любовь в увядании, слишком много для смеха.
Puffing the master cause the dutch keep me casper
Пускаю дым отборного, потому что косяк делает меня призраком,
Floating like balloon strings, caught up in the rapture
Парящим, как воздушный шар, пойманным в восторге.
I need it with the lights slow,
Мне нужно это при приглушенном свете,
Incense burning every lesson on the block considered intense learning
С благовониями, каждый урок на районе считался интенсивным обучением
Before I was even ten-cent earning
Ещё до того, как я начал зарабатывать свои первые центы.
Automatically got it never a stick shift person
Автоматически понял это, никогда не был человеком механики.
Love was in the air first time that I slow down
Любовь витала в воздухе, когда я впервые притормозил,
Just was trying to fuck, no time for the romance
Просто пытался трахнуть, не время для романтики.
Couple bitches daddy told em with the program
Папочки парочки сучек ввели их в курс дела.
Loving for the hustle made me wait for the post man
Любовь к суете заставляла меня ждать почтальона
Early in the morning you was still sleep
Рано утром, когда ты ещё спала.
Love have me up all night, tryin' to kill beats
Любовь не даёт мне спать всю ночь, пытаюсь убить биты,
But I never had it, how they had it so I still creep
Но у меня этого никогда не было, как у них, поэтому я всё ещё скрываюсь.
I don't make excuses, I'm making niggas feel me
Я не оправдываюсь, я заставляю ниггеров чувствовать меня,
Giving them the real me (giving them to me)
Показывая им настоящего меня (отдавая им себя).
Never just pass it by and you never stopped in the hood
Никогда просто не проходи мимо, и ты никогда не останавливался в гетто,
You was just passing by
Ты просто проезжал мимо.
I never thought I'd see my little homie just ask to die in the game
Никогда не думал, что увижу, как мой маленький кореш просто попросит смерти в игре,
And you talking 'bout practice, L and I
А ты говоришь о практике, L и я
With a pilot by your side you couldn't be half as fly
С пилотом у руля, ты не мог бы быть и наполовину так крут.
Ring die tryin' to walk be alive if he had a ride
Кольцо умри, пытаясь идти, будь жив, если бы у него был транспорт.
I paint the picture so effortless
Я рисую картину так легко.
We're talking bout love hold on and perfecting it
Мы говорим о любви, подожди, и доводим её до совершенства.
Boss is take losses no matter the deficit
Босс несёт потери, независимо от дефицита.
I'm staying duck nigga I never sit
Я остаюсь пригнувшимся, ниггер, я никогда не сижу.
Love and get you killed in the streets
Люби и умри на улицах,
But I got that same love for my unborn child
Но у меня та же любовь к моему нерождённому ребёнку.
Love don't pay the bills, can't be waiting for no deal
Любовь не оплачивает счета, нельзя ждать никакой сделки.
Hit the road and kill one more time
Отправляйся в путь и убей ещё раз.
Love and get you killed in the streets
Люби и умри на улицах,
But I got that same love for my unborn child
Но у меня та же любовь к моему нерождённому ребёнку.
Love don't pay the bills, can't be waiting for no deal
Любовь не оплачивает счета, нельзя ждать никакой сделки.
Hit the road and kill one more time
Отправляйся в путь и убей ещё раз.
Love and get you killed in the streets
Люби и умри на улицах,
But I got that same love for my unborn child
Но у меня та же любовь к моему нерождённому ребёнку.
Love don't pay the bills, can't be waiting for no deal
Любовь не оплачивает счета, нельзя ждать никакой сделки.
Hit the road and kill one more time
Отправляйся в путь и убей ещё раз.
Love and get you killed in the streets
Люби и умри на улицах,
But I got that same love for my unborn child
Но у меня та же любовь к моему нерождённому ребёнку.
Love don't pay the bills, can't be waiting for no deal
Любовь не оплачивает счета, нельзя ждать никакой сделки.
Hit the road and kill one more time
Отправляйся в путь и убей ещё раз.





Writer(s): Sal Trimachi, Ritchie Cordell


Attention! Feel free to leave feedback.