Dave East feat. DJ Premier - They Wanna Kill You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East feat. DJ Premier - They Wanna Kill You




They Wanna Kill You
Ils veulent te tuer
Who she like, Lee?
Qui elle aime, Lee?
She like Freaky
Elle aime Freaky
Freaky Leeky? Freaky Leeky
Freaky Leeky? Freaky Leeky
That's what I do, fuck bitches
C'est ce que je fais, baiser des salopes
Bust niggas and I'm 2K9
J'ai mis des mecs en pièce et c'est 2K9
And on the court
Et sur le terrain
Real rap, real, the fuck?
Du vrai rap, vraiment, quoi?
On some real shit, jack
Sur du vrai shit, mec
You be lovin' these bitches though, jack
Tu les aimes ces salopes, quand même, mec
You was lovin' her
Tu l'aimais
Survival of the fit, only the strong survive
La survie du plus apte, seuls les plus forts survivent
Survival of the fit, only the strong survive
La survie du plus apte, seuls les plus forts survivent
Survival of the, survival of the fit, fit, fit
La survie du, la survie du plus apte, apte, apte
Only the strong, strong, strong, strong, strong survive
Seuls les plus forts, forts, forts, forts, forts survivent
And the people look at David and said
Et les gens ont regardé David et ont dit
We wanna kill you, David
On veut te tuer, David
You probably thought the label was gon' shelf me (Because it's because of you)
Tu pensais probablement que le label allait me mettre sur la touche (Parce que c'est à cause de toi)
You prayed that this paper never helped me
Tu priais pour que ce papier ne m'aide jamais
That we're in this position that we're in, huh (Tuh)
Que nous soyons dans cette position nous sommes, hein (Tuh)
You probably thought the label was gon' shelf me
Tu pensais probablement que le label allait me mettre sur la touche
You prayed that this paper never helped me
Tu priais pour que ce papier ne m'aide jamais
Posted up by the mailbox without a mail key
Affiché près de la boîte aux lettres sans clé de boîte aux lettres
Exotic weed a creed if you ever smelled me
De l'herbe exotique, un credo si tu m'as déjà senti
I don't wanna die young, I wanna die wealthy
Je ne veux pas mourir jeune, je veux mourir riche
Niggas askin' for the most help ain't never helped me
Les mecs qui demandent le plus d'aide ne m'ont jamais aidé
Blue or brown flag in it
Drapeau bleu ou brun dedans
You think I'm gettin' to it? Well, that's accurate
Tu penses que je m'y mets? Eh bien, c'est exact
Acura slidin', ain't have no passengers
Acura glisse, n'a pas de passagers
Bubble Goose, wasn't no computers
Bubble Goose, il n'y avait pas d'ordinateurs
When it's trouble, shoot
Quand c'est le trouble, tire
Money made my dick hard
L'argent a rendu ma bite dure
Honestly, fell in love with loot
Honnêtement, je suis tombé amoureux du butin
Mathematics supreme, knowledge and wisdom
Mathématiques suprêmes, connaissance et sagesse
Understandin' culture, know power'll get you killed, son
Comprendre la culture, savoir que le pouvoir peut te tuer, fils
(We wanna kill you, David)
(On veut te tuer, David)
Equality God, bill of the strong that y'all
Dieu de l'égalité, loi du fort que vous
Born in the cypher, shit get tighter than Wonderbras
dans le cypher, le shit devient plus serré que les Wonderbras
I come from the slums
Je viens des taudis
Had to walk when we wanted cars
On devait marcher quand on voulait des voitures
Couldn't afford the shit that y'all wearin'
On ne pouvait pas se permettre le shit que vous portez
That made me wanna rob
Ça me donnait envie de braquer
That pressure get applied
Cette pression s'applique
You know your son involved
Tu sais que ton fils est impliqué
You so nervous, phone in your pocket, don't wanna call
Tu es tellement nerveux, ton téléphone dans ta poche, tu ne veux pas appeler
Feds is lurkin', I know they watchin', I wanna ball
Les fédéraux sont à l'affût, je sais qu'ils regardent, je veux jouer au basket
Plug fronted fifty, I'm starvin', I need a hundred more
Le plug a avancé cinquante, j'ai faim, j'en veux cent de plus
Drop it in the pot, cannonball, somersault
Jette-le dans le pot, saut périlleux, salto avant
September to April, we pumpin', take the summer off
Septembre à avril, on pompe, on prend l'été de congé
May, June, July, August, livin' lawless
Mai, juin, juillet, août, vivre hors-la-loi
In Georgetown, I really was recruited by the Hoyas
À Georgetown, j'ai vraiment été recruté par les Hoyas
Maneuver through the borders
Manœuvre à travers les frontières
My man from Cuba
Mon pote de Cuba
I told him that you could get deported
Je lui ai dit que tu pouvais être déporté
What if Tookie could've saw this?
Et si Tookie avait pu voir ça?
No bakery, we was cuttin' cookies by the quarter
Pas de boulangerie, on coupait des cookies au quart
Nigga ratted in New York
Un négro a balancé à New York
Picked up and took his shit to Florida
Il a été arrêté et a emmené son shit en Floride
And the people look at David and said
Et les gens ont regardé David et ont dit
We wanna kill you, David
On veut te tuer, David
Because it's because of you
Parce que c'est à cause de toi
That we're in this position that we're in, huh
Que nous sommes dans cette position nous sommes, hein
When God gave them victories in battles, victories over war
Quand Dieu leur a donné des victoires dans les batailles, des victoires sur la guerre
Nobody had anything to say negative with David, huh
Personne n'avait rien de négatif à dire sur David, hein
Survival of the fit, only the strong survive
La survie du plus apte, seuls les plus forts survivent
Survival of the fit, only the strong, strong survive
La survie du plus apte, seuls les plus forts, forts survivent





Writer(s): Kasseem Dean, Kejuan Muchita, Albert Johnson, Arthur Kornfield, David Brewster, Steven Duboff


Attention! Feel free to leave feedback.