Dave East feat. DeJ Loaf & Meluchis - Solid (feat. DeJ Loaf & Meluchis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East feat. DeJ Loaf & Meluchis - Solid (feat. DeJ Loaf & Meluchis)




Solid (feat. DeJ Loaf & Meluchis)
Fidèle (feat. DeJ Loaf & Meluchis)
I was one of the first brothers to ever audition for the Chi-lites
J'étais l'un des premiers frères à auditionner pour les Chi-lites
Check it out, check it out
Écoute ça, écoute ça
Ooh, woo, ooh, ooh-ooh-ooh, ah
Ooh, woo, ooh, ooh-ooh-ooh, ah
Hey, hey
Hey, hey
I'd rather fuck with you 'cause you so solid (you so solid)
Je préfère traîner avec toi parce que tu es si fidèle (si fidèle)
When I'm with you, I don't think 'bout nobody (nobody)
Quand je suis avec toi, je ne pense à personne d'autre (personne)
I'm solid, solid, solid (I'm solid)
Je suis fidèle, fidèle, fidèle (je suis fidèle)
You got me open, I cannot deny it
Tu m'ouvres, je ne peux pas le nier
Me and you get fly without no pilot
Toi et moi, on s'envole sans pilote
Wake up on the beach, see the horizon
Se réveiller sur la plage, voir l'horizon
I'm solid, solid, solid (I'm solid)
Je suis fidèle, fidèle, fidèle (je suis fidèle)
She the only chick I like to ride with
T'es la seule meuf avec qui j'aime rouler
I was in denial, call my phone, I slide through
J'étais dans le déni, appelle-moi, je débarque
Been wanted to try you, been thinkin' 'bout hittin' it
Je voulais te goûter, je pensais à te sauter dessus
Lookin' you dead in your eyes, boo
Je te regarde droit dans les yeux, bébé
We ain't got no rules, wet like a pool, I'm tryna dive, boo
On n'a pas de règles, on est mouillés comme une piscine, j'essaie de plonger, bébé
Suicide misson, I think her friend wanna die too (yeah, yeah)
Mission suicide, je crois que son amie veut mourir aussi (ouais, ouais)
I woke up between 'em, I ain't really even try to (yeah, yeah)
Je me suis réveillé entre elles deux, j'ai même pas vraiment essayé (ouais, ouais)
I would go to school high, I don't remember high school
J'allais en cours défoncé, je me souviens pas du lycée
Fucked her in my durag, had her lookin' for a Bible
Je l'ai baisée avec mon durag, elle cherchait une Bible
I bust that ass three times, then threw up the peace sign
Je lui ai défoncé le cul trois fois, puis j'ai fait le signe de la paix
You tried to fuck, she declined, she beggin' me to recline
T'as essayé de la baiser, elle a refusé, elle me supplie de m'incliner
Don't fall out over bitches, that's not how we was designed
Faut pas se disputer pour des meufs, c'est pas comme ça qu'on est faits
Your ex nigga thought that spot was locked
Ton ex pensait que cette place était verrouillée
I made him resign, now we fine (yeah, yeah)
Je l'ai fait démissionner, maintenant on est bien (ouais, ouais)
I'd rather fuck with you 'cause you so solid (so solid)
Je préfère traîner avec toi parce que tu es si fidèle (si fidèle)
When I'm with you, I don't think 'bout nobody (nobody)
Quand je suis avec toi, je ne pense à personne d'autre (personne)
You got on that shit, don't need no stylist
T'assumes ton style, t'as pas besoin de styliste
You got me open, I cannot deny it
Tu m'ouvres, je ne peux pas le nier
Me and you get fly without no pilot (no pilot)
Toi et moi, on s'envole sans pilote (sans pilote)
Wake up on the beach, see the horizon
Se réveiller sur la plage, voir l'horizon
Think I'm in Heaven whenever I get inside it (inside it, inside it)
Je crois que je suis au paradis à chaque fois que je rentre à l'intérieur l'intérieur, à l'intérieur)
She the only chick I like to ride with (like to ride with, ride with)
T'es la seule meuf avec qui j'aime rouler (avec qui j'aime rouler, rouler)
I feel like Bey, ooh
Je me sens comme Bey, ooh
Get me bodied (bodied), get me bodied, hmm
Prends-moi tout entier (tout entier), prends-moi tout entier, hmm
I feel like me (me, me, me), uh
Je me sens moi-même (moi, moi, moi), uh
I told him come and try me (sayin' let a nigga try me)
Je lui ai dit de venir m'essayer (je lui ai dit de me laisser essayer)
He said let's hit Follies, yeah
Il a dit, allons au Follies, ouais
He like to throw ones, it's a hobby (ooh, yeah)
Il aime jeter des billets, c'est un hobby (ooh, ouais)
Came in with his gun, he so cocky (baow)
Il est arrivé avec son flingue, il est si arrogant (baow)
He is a gangster, we don't mob deep, no
C'est un gangster, on ne fait pas partie de Mobb Deep, non
No, we don't mob deep (ooh, woah)
Non, on ne fait pas partie de Mobb Deep (ooh, woah)
We can get out the car, we don't ride deep, no
On peut sortir de la voiture, on n'a pas besoin d'escorte, non
No, we don't ride deep
Non, on n'a pas besoin d'escorte
He eat it 'til I'm sleep, yeah, he got talent, yeah
Il me régale jusqu'à ce que je m'endorme, ouais, il a du talent, ouais
Let's talk about balance
Parlons d'équilibre
Used to be outta your league, yeah
Avant, j'étais hors de ta ligue, ouais
Uh, now we both at ease, yeah
Uh, maintenant on est tous les deux à l'aise, ouais
I'm gettin' more and more in
Je m'implique de plus en plus
I'm gettin' more and more, mm
Je m'implique de plus en plus, mm
I'm gettin' more and more (I'm gettin' more and more)
Je m'implique de plus en plus (je m'implique de plus en plus)
I'm gettin' more and more in (ooh-woah-oh)
Je m'implique de plus en plus (ooh-woah-oh)
I'd rather fuck with you 'cause you so solid (so solid)
Je préfère traîner avec toi parce que tu es si fidèle (si fidèle)
When I'm with you, I don't think 'bout nobody (ooh-woah-oh)
Quand je suis avec toi, je ne pense à personne d'autre (ooh-woah-oh)
You got on that shit, don't need no stylist
T'assumes ton style, t'as pas besoin de styliste
You got me open, I cannot deny it (ooh-woah-oh)
Tu m'ouvres, je ne peux pas le nier (ooh-woah-oh)
Me and you get fly without no pilot (no pilot)
Toi et moi, on s'envole sans pilote (sans pilote)
Wake up on the beach, see the horizon (ooh-woah-oh)
Se réveiller sur la plage, voir l'horizon (ooh-woah-oh)
Think I'm in Heaven whenever I get inside it (inside it, inside it)
Je crois que je suis au paradis à chaque fois que je rentre à l'intérieur l'intérieur, à l'intérieur)
She the only chick I like to ride with (like to ride with, ride with)
T'es la seule meuf avec qui j'aime rouler (avec qui j'aime rouler, rouler)
The way you touch my body
La façon dont tu touches mon corps
Know you, know you got it
Tu sais, tu sais que tu l'as
Esa cara de malo, vente pa' probarlo
Ce visage de voyou, viens le goûter
Sólido como una roca, mira quien te toca
Solide comme un roc, regarde qui te touche
Dime qué siente' cuando lo toco con mi boca
Dis-moi ce que tu ressens quand je le touche avec ma bouche
Cómo me muerde por toda la piel (por toda)
Comment tu me mordille la peau (toute la peau)
Enamorado 'el sabor de mi miel (el sabor de mi miel)
Amoureux du goût de mon miel (le goût de mon miel)
Con ese tono me provoca (oh), dime quién te toca
Ce ton me donne envie de toi (oh), dis-moi qui te touche
Dime qué siente' cuando te toco con mi boca (ah-ah-ah)
Dis-moi ce que tu ressens quand je te touche avec ma bouche (ah-ah-ah)
I'd rather fuck with you 'cause you so solid (so solid)
Je préfère traîner avec toi parce que tu es si fidèle (si fidèle)
When I'm with you, I don't think 'bout nobody (nobody)
Quand je suis avec toi, je ne pense à personne d'autre (personne)
You got on that shit, don't need no stylist
T'assumes ton style, t'as pas besoin de styliste
You got me open, I cannot deny it
Tu m'ouvres, je ne peux pas le nier
Me and you get fly without no pilot (no pilot)
Toi et moi, on s'envole sans pilote (sans pilote)
Wake up on the beach, see the horizon
Se réveiller sur la plage, voir l'horizon
Think I'm in Heaven whenever I get inside it (na-na, na-na))
Je crois que je suis au paradis à chaque fois que je rentre à l'intérieur (na-na, na-na))
She the only chick I like to ride with
T'es la seule meuf avec qui j'aime rouler





Writer(s): Deja Trimble, Shaun Thomas, Andre Atkins, David Brewster, Daniel Garcia, Francis Ubiera, Aaron Gomez, Melissa Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.