Dave East feat. Method Man - Unbelievable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East feat. Method Man - Unbelievable




Unbelievable
Incroyable
Break it down, break it down
Décomposez-le, décomposez-le
Break it down, break it down
Décomposez-le, décomposez-le
Mike & Keys
Mike & Keys
Break it down, break it down
Décomposez-le, décomposez-le
Un-un-un-unbelievable
In-in-in-incroyable
Crime-Cr-Cr-Crime family
Famille du Cr-Cr-Cr-Crime
Un-un-un-unbelievable
In-in-in-incroyable
Please forgive me for all the sins I already committed
S'il te plaît pardonne-moi tous les péchés que j'ai déjà commis
Like the Genovese
Comme les Genovese
Un-un-un-unbelievable
In-in-in-incroyable
They look down upon us with forgiveness
Ils nous regardent de haut avec pardon
For the sins we gon' commit in the future
Pour les péchés que nous allons commettre à l'avenir
They know you understand that no one is perfect
Ils savent que tu comprends que personne n'est parfait
But we try, Lord
Mais on essaie, Seigneur
We try
On essaie
We try to keep our heads up in bad times
On essaie de garder la tête haute dans les mauvais moments
Show us the way
Montre-nous le chemin
And if you can't show us the way, forgive us for bein' lost
Et si tu ne peux pas nous montrer le chemin, pardonne-nous d'être perdus
When I walk in and the buildin' screams fill up them jeans
Quand j'entre et que les cris du bâtiment remplissent ces jeans
Raised around functionin' fiends, death such accustomed scene
Élevé autour de démons fonctionnels, la mort, une scène tellement habituelle
Crime family like the Genovese but I got NFTs
Famille du crime comme les Genovese mais j'ai des NFT
Good Mornin' America, I'm high as fuck on NBC (Woo)
Bonjour l'Amérique, je suis défoncé sur NBC (Woo)
How did I get here? Banshee, threw it in 5th gear (Bam)
Comment suis-je arrivé ici ? Banshee, je l'ai mise en 5ème vitesse (Bam)
Virgil Jordan 1s, red and black, I got like 6 pairs
Virgil Jordan 1, rouges et noires, j'en ai genre 6 paires
My wrist wear cool my body, 6E with Pooch and Lotti (Uh)
Mon poignet refroidit mon corps, 6E avec Pooch et Lotti (Uh)
Never sold my soul or read no contract for Illuminati (Not one)
Je n'ai jamais vendu mon âme ni lu aucun contrat pour les Illuminati (Pas un seul)
I illuminate the room without a thousand goons
J'illumine la pièce sans mille hommes de main
Rat police they watch the news then
La police des rats regarde les informations puis
Follow cars they crash to move (Skrrt)
Suit les voitures qu'elle percute pour avancer (Skrrt)
Problems seem to follow us
Les problèmes semblent nous suivre
It's proven that the trenches get more sentences than scholarships
Il est prouvé que les tranchées obtiennent plus de peines que de bourses
It's different sets and politics (Rollin')
Ce sont des ensembles et des politiques différentes (Rollin')
I'm Fred Hampton, I'm Huey Newton, I'm Fred Sanford (Uh)
Je suis Fred Hampton, je suis Huey Newton, je suis Fred Sanford (Uh)
I'm Richard Pryor, Denzel Washington in the Red Vancer (Red)
Je suis Richard Pryor, Denzel Washington dans le Red Vancer (Red)
I'm David Ruffin
Je suis David Ruffin
I'm Pee Wee Kirkland, I seen some churches (I seen it)
Je suis Pee Wee Kirkland, j'ai vu des églises (je les ai vues)
I seen some hospitals, I seen some nurses (woo)
J'ai vu des hôpitaux, j'ai vu des infirmières (woo)
I'm Ice Cube, I'm Keenan Ivory Wayans in Low Down Dirty Shame
Je suis Ice Cube, je suis Keenan Ivory Wayans dans Low Down Dirty Shame
Shorty look like Jada Pinkett that
Ma copine ressemble à Jada Pinkett, ça
Don't mind ridin' the train (Don't Mind)
Ça ne me dérange pas de prendre le train (ça ne me dérange pas)
We are not the same, that little thought? Just get it out your brain
Nous ne sommes pas pareils, cette petite pensée ? Sors-la de ta tête
EA Sports when it comes to extortion, it's in the game (Nikka)
EA Sports quand il s'agit d'extorsion, c'est dans le jeu (Nikka)
(Unbelievable)
(Incroyable)
Most the killers that I know ain't got no Instagram
La plupart des tueurs que je connais n'ont pas d'Instagram
Most the hitters than I know ain't got no Twitter (The ain't got it)
La plupart des tueurs à gages que je connais n'ont pas de Twitter (ils ne l'ont pas)
Most the gangsters that I know don't be on TikTok (They ain't gon' learn)
La plupart des gangsters que je connais ne sont pas sur TikTok (ils ne vont pas apprendre)
They daughter or they son is, nigga
Leur fille ou leur fils l'est, négro
You ain't no killer (You ain't no killer, nigga)
Tu n'es pas un tueur (tu n'es pas un tueur, négro)
Most the killers that I know ain't got no Instagram (They ain't on IG)
La plupart des tueurs que je connais n'ont pas d'Instagram (ils ne sont pas sur IG)
Most the hitters than I know ain't got no Twitter (Nah)
La plupart des tueurs à gages que je connais n'ont pas de Twitter (Nah)
Most the gangsters that I know don't be on TikTok (No)
La plupart des gangsters que je connais ne sont pas sur TikTok (Non)
Claimin' you a killer? Every day you postin' pictures
Tu prétends être un tueur ? Tu postes des photos tous les jours
(Unbelievable)
(Incroyable)
Uh, still blowin' smoke off the sofa
Uh, je souffle encore de la fumée sur le canapé
Chiefin' off the Keef, feel like SOSA
Je fume du Keef, je me sens comme SOSA
Before we hit the streets, meet the chauffeur
Avant de frapper les rues, rencontre le chauffeur
Like Offset, I do it for the culture
Comme Offset, je le fais pour la culture
But I'm more like Pennywise meets the Joker
Mais je suis plutôt comme Grippe-Sou rencontre le Joker
And here's another verse to feed ya vultures
Et voici un autre couplet pour nourrir tes vautours
The social media? Just mediocre
Les réseaux sociaux ? Juste médiocres
And that ain't la vida loca
Et ce n'est pas la vida loca
If they are what they eat, they eatin' chocha
S'ils sont ce qu'ils mangent, ils mangent de la chatte
I keep my friends close and my frenemies even closer
Je garde mes amis près de moi et mes ennemis encore plus près
See this is for disclosure
Tu vois, c'est pour la divulgation
My bars pourin' pain mixed with juice, this mimosa
Mes bars déversent de la douleur mélangée à du jus, ce mimosa
A little food for thought, this is Kosher
Un peu de nourriture pour la pensée, c'est casher
A gangsta ain't a runner, that's a gopher
Un gangster n'est pas un coureur, c'est une marmotte
Some killers use a hanger as a holster
Certains tueurs utilisent un cintre comme étui
Or a banger? That's a poker
Ou un flingue ? C'est un tisonnier
If this is our thing like Costra Nostra
Si c'est notre truc comme Costra Nostra
Gang gang without gangbang, I hit my loca
Gang gang sans gangbang, je frappe ma meuf
East, yeah, yeah, you know us
East, ouais, ouais, tu nous connais
I'm rootin' for the home team, like, "Go us"
Je soutiens l'équipe locale, genre "Allez-y"
Got shooters actin' boujee with they nose us
J'ai des tireurs qui font les malins avec leur nez
Nobody showin' out, found? Show up
Personne ne se montre, trouvé ? Montre-toi
Get bust down, the price about to go up
Fais-toi démonter, le prix va augmenter
Get strung out on the Meth, I mess your goals up
Défonce-toi à la Meth, je fiche en l'air tes objectifs
That Keenan Ivory Wayne, Low Down Dirty Shame
Ce Keenan Ivory Wayne, Low Down Dirty Shame
Paper-thin like MC Lyte when she was ridin' on that train
Fin comme du papier comme MC Lyte quand elle était dans ce train
We are not the same, hit your Xbox, we are not a game
Nous ne sommes pas pareils, frappe ta Xbox, nous ne sommes pas un jeu
Iron lung on tracks curlin' iron, look, I'm hot again
Poumon d'acier sur les rails qui soulèvent du fer, regarde, je suis de nouveau chaud
Uh, nothin' to lose but a lot to gain
Uh, rien à perdre mais beaucoup à gagner
That G-Unit, 50 boy, you can't stop the rain
Ce G-Unit, 50 Cent, tu ne peux pas arrêter la pluie
(Unbelievable)
(Incroyable)
Most the killers that I know ain't got no Instagram
La plupart des tueurs que je connais n'ont pas d'Instagram
Most the hitters than I know ain't got no Twitter
La plupart des tueurs à gages que je connais n'ont pas de Twitter
Most the gangsters that I know don't be on TikTok
La plupart des gangsters que je connais ne sont pas sur TikTok
They daughter or they son is, nigga, you ain't no killer
Leur fille ou leur fils l'est, négro, tu n'es pas un tueur
(Unbelievable)
(Incroyable)
Most the killers that I know ain't got no Instagram
La plupart des tueurs que je connais n'ont pas d'Instagram
Most the hitters than I know ain't got no Twitter
La plupart des tueurs à gages que je connais n'ont pas de Twitter
Most the gangsters that I know don't be on TikTok
La plupart des gangsters que je connais ne sont pas sur TikTok
Claimin' you a killer? Every day you postin' pictures
Tu prétends être un tueur ? Tu postes des photos tous les jours
(Unbelievable)
(Incroyable)
Can't believe half of y'all niggas, man (Unbelievable)
J'arrive pas à croire la moitié d'entre vous, les mecs (Incroyable)
Everyday I see you online (Unbelievable)
Tous les jours je te vois en ligne (Incroyable)
You niggas (Unbelievable)
Vous les mecs (Incroyable)
I'm makin' music, I gotta promote this shit
Je fais de la musique, je dois promouvoir ce truc
Unbelievable (unbelievable)
Incroyable (incroyable)
Unbelievable, nigga
Incroyable, négro
Unbelievable
Incroyable
(Unbelievable)
(Incroyable)
These niggas (Unbelievable)
Ces mecs (Incroyable)
These bitches (Unbelievable)
Ces pétasses (Incroyable)





Writer(s): Mark Taylor, Paul Michael Barry, Craig Ashley David

Dave East feat. Method Man - HDIGH
Album
HDIGH
date of release
11-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.