Lyrics and translation Dave East feat. Styles P & The Lox - Load My Gun (feat. The Lox)

Load My Gun (feat. The Lox)

L-O-X shit, nigga
Trinity

Whatchu think we do this shit for? Nigga, we was piss poor
Coke on the fifth floor,
Fourth and the third and the second and the first and the sixth
[?] from the first to the sixth
Flippin' on a brick that I got from a Spanish nigga
Standin' with the cannon just ready to blam a nigga
Skippin' on a court 'cause the judge'll remand a nigga
Niggas say it's love but I know they can't stand a nigga, yeah
I'm familiar with the life,
I got the fuck out 'cause I'm familiar with the night
And a knife and the ice and a car that is high priced
Gettin' knocked from the cops and spendin' the yard twice
Thousand push-ups a night, hittin' the bar twice
Reminiscing over pussy and money and bar fights
Me? I hit the X and get hit in the hard right
'Bout to blend in with the stars, nigga, I'm alright
Half sun, half moon, my nigga, I'm all bright
If you fuck with The Lox, you know that it's on site
Master of the goon talk,
Yet there still a wizard barefoot in a blizzard
I could fuck around and moonwalk, hustle
I could talk through a fork, knock a spoon off
Made penny enough, nigga, I knock June off
It's the Phantom, call me an entity
Soul is real, old, my nigga, couple of centuries

See these niggas act stupid when the weather get warm
Y'all been lettin' these fuck niggas slide too long
You don't wanna get clapped, I suggest you move on
You could try to back but my niggas too strong
I'm just tryna get a way out from the
Yayo and the hatin' niggas on my block
I'm just tryna avoid the police,
See a mill' piece but these niggas won't let me rock
So I load my gun

My vest on, I brought two hammers, it ain't no goon with me
Bury you in your Yeezys have Kanye read the eulogy
You owe me but I know you broke, I'll settle for your jewelry
Even if it's fake, we might could sell it out the state
Loud mouth nigga,
I don't thnk you could yell without your face startin' fire
Snitchin', these niggas is tellin' out the gate
Transport, I know I could still send a bell without a trace
Fifty percent jealously and the other half is hate
Fuck the status, niggas angry 'cause they average and I'm great
Stab 'em with the same knife I use to cut my steaks
Say my grace before I treat a nigga face like my plate
Early at this guap, y'all niggas in a race to be late
Switch side when they hate you, probably mention me too
I had the molly when Pharrell was sayin' Mr. Me Too
Waited in lines on 55th just to see Skip To My Lou
The bigger [?] had me sippin' on crew, gimmie the loot

See these niggas act stupid when the weather get warm
Y'all been lettin' these fuck niggas slide too long
You don't wanna get clapped, I suggest you move on
You could try to back but my niggas too strong
I'm just tryna get a way out from the
Yayo and the hatin' niggas on my block
I'm just tryna avoid the police,
See a mill' piece but these niggas won't let me rock
So I load my gun

Yeah
Why you think we still doin' it?
The dream is still alive, my nigga, and we're pursuing it
The money on your head is expired, then we're renewin' it
The plan is not for you to ruin it
The next time I look at your body, I think of viewin' it
Ain't even got enough sense to put two in it
Know my like my backwoods stuffed with Guerilla Glue in it
The hood is like the jungle with a sprinkler, the zoo in it, yeah
From the block to the interstate
Get a couple dollars, watch all of the love disentegrate
Bad enough a nigga gotta deal with the inner hate
On 95 south, I'm just tryna get a dinner plate
One false move, I'm comin' back in a bag
Prices is right though, I'm comin' back in a Jag
Raised it to your cheek, you comin' back with a scab
Lotta thoughts in my mind, I'm runnin' back to the lab
Audibles be the best plays, I still got a line on the best haze
I get it from the eses
I'm light years ahead of these niggas, I mean decades

See these niggas act stupid when the weather get warm
Y'all been lettin' these fuck niggas slide too long
You don't wanna get clapped, I suggest you move on
You could try to back but my niggas too strong
I'm just tryna get a way out from the
Yayo and the hatin' niggas on my block
I'm just tryna avoid the police,
See a mill' piece but these niggas won't let me rock
So I load my gun

Yeah, what'chu think I do this shit for?
Dope money, rap money, dollar on a pick four
Quick draw, gun on me, late night, quick score
Netflix, nah homie, big movie, Pixar
Hood love, born and raised, first unit, fifth floor
Been cool but like that, silverback, jigsaw
Talk less, pay attention, pull-up bar, heavy benchin'
Sheek did a lotta bitches, hatin' niggas, lotta tension
Shoot, shoot for real, for real
Mines go from jail to jail
Lawyers got bail to bail
Yours can't keep it real
We not close, we used to be
This the new me, get used to me
I changed for the better, dawg, truthfully
Inspiration for your kid on what you could be
What you see is what you get, no scrutiny
Instead you wanna follow him, I'm like, 'who is he?'
[?] wanna get a way out from the yayo
No Instagram, I-G, or cable
Just some liquor and some good smoke
And some good smoke
And some good smoke

See these niggas act stupid when the weather get warm
Y'all been lettin' these fuck niggas slide too long
You don't wanna get clapped, I suggest you move on
You could try to back but my niggas too strong
I'm just tryna get a way out from the
Yayo and the hatin' niggas on my block
I'm just tryna avoid the police,
See a mill' piece but these niggas won't let me rock
So I load my gun

Charge Mon Gun (feat. The Lox)

L-O-X shit, meuf
Trinity

Tu crois qu'on fait ça pour quoi ? Meuf, on était fauchés
Coke au cinquième étage,
Quatrième et le troisième et le deuxième et le premier et le sixième
[?] du premier au sixième
Je vendais une brique que j'avais eue d'un Espagnol
Debout avec le flingue, prêt à buter un mec
J'esquive le tribunal parce que le juge va coffrer un mec
Les mecs disent que c'est de l'amour mais je sais qu'ils ne supportent pas un mec comme moi, ouais
Je connais la vie,
J'ai foutu le camp parce que je connais la nuit
Et un couteau et la glace et une voiture hors de prix
Se faire serrer par les flics et faire de la taule deux fois
Mille pompes par nuit, enchaîner les bars deux fois
Des souvenirs de chattes, d'argent et de bastons de bar
Moi ? Je tape dans l'X et je me fais frapper à droite
Je vais me fondre dans les étoiles, meuf, je vais bien
Moitié soleil, moitié lune, meuf, je brille de mille feux
Si tu cherches des noises aux Lox, tu sais que ça va barder
Maître de la langue des voyous,
Et pourtant, il y a toujours un sorcier pieds nus dans un blizzard
Je pourrais déconner et faire du moonwalk, dealer
Je pourrais parler à travers une fourchette, faire tomber une cuillère
J'ai gagné assez de fric, meuf, j'ai rayé juin du calendrier
C'est la Phantom, appelle-moi une entité
L'âme est réelle, vieille, meuf, quelques siècles

Tu vois ces mecs, ils font les malins quand il commence à faire chaud
Vous laissez ces connards s'en tirer depuis trop longtemps
Tu veux pas te faire gifler, je te conseille de passer ton chemin
Tu peux essayer de faire marche arrière, mais mes gars sont trop forts
J'essaie juste de m'éloigner de la
Yayo et les rageux de mon quartier
J'essaie juste d'éviter les flics,
Je vois un million de dollars, mais ces mecs ne me laissent pas faire
Alors je charge mon flingue

Gilet pare-balles sur moi, j'ai deux flingues, y a pas de voyou avec moi
Je t'enterre dans tes Yeezys, Kanye lira l'éloge funèbre
Tu me dois de l'argent, mais je sais que t'es fauché, je me contenterai de tes bijoux
Même si c'est du toc, on pourrait les refourguer dans un autre état
Grosse gueule va,
Je ne pense pas que tu puisses crier sans que ton visage ne prenne feu
Balance, ces mecs racontent tout dès le départ
Transport, je sais que je peux encore envoyer une cloche sans laisser de trace
Cinquante pour cent de jalousie et l'autre moitié de haine
Au diable le statut, les mecs sont en colère parce qu'ils sont moyens et que je suis génial
Je les poignarde avec le même couteau que j'utilise pour couper mes steaks
Je dis ma prière avant de traiter le visage d'un mec comme mon assiette
En avance sur ce coup, vous êtes en train de faire la course pour être en retard
Ils changent de camp quand ils te détestent, ils doivent parler de moi aussi
J'avais la molly quand Pharrell disait Mr. Me Too
J'ai fait la queue sur la 55e rue juste pour voir Skip To My Lou
Le plus gros [?] m'a fait siroter du crew, donne-moi le butin

Tu vois ces mecs, ils font les malins quand il commence à faire chaud
Vous laissez ces connards s'en tirer depuis trop longtemps
Tu veux pas te faire gifler, je te conseille de passer ton chemin
Tu peux essayer de faire marche arrière, mais mes gars sont trop forts
J'essaie juste de m'éloigner de la
Yayo et les rageux de mon quartier
J'essaie juste d'éviter les flics,
Je vois un million de dollars, mais ces mecs ne me laissent pas faire
Alors je charge mon flingue

Ouais
Pourquoi tu crois qu'on fait encore ça ?
Le rêve est encore vivant, ma belle, et on le poursuit
La prime sur ta tête a expiré, alors on la renouvelle
Le plan n'est pas que tu le foutes en l'air
La prochaine fois que je regarderai ton corps, je penserai à une autopsie
T'as même pas le bon sens d'y mettre deux balles
Tu sais que j'aime mes joints remplis de Guerilla Glue
Le quartier, c'est comme la jungle avec un arroseur, le zoo, ouais
Du quartier à l'autoroute
Gagne un peu d'argent, regarde tout l'amour se désintégrer
C'est déjà assez dur comme ça, un mec doit gérer sa propre haine
Sur la 95 sud, j'essaie juste de me payer un bon gueuleton
Un faux pas, et je reviens dans un sac
Mais les prix sont corrects, je reviens dans une Jag
Je te l'ai collée sur la joue, tu reviens avec une croûte
J'ai beaucoup de choses en tête, je retourne au labo
Les changements de dernière minute sont les meilleurs jeux, j'ai encore une piste pour la meilleure beuh
Je l'ai eue des Espagnols
J'ai des années-lumière d'avance sur ces mecs, je veux dire des décennies

Tu vois ces mecs, ils font les malins quand il commence à faire chaud
Vous laissez ces connards s'en tirer depuis trop longtemps
Tu veux pas te faire gifler, je te conseille de passer ton chemin
Tu peux essayer de faire marche arrière, mais mes gars sont trop forts
J'essaie juste de m'éloigner de la
Yayo et les rageux de mon quartier
J'essaie juste d'éviter les flics,
Je vois un million de dollars, mais ces mecs ne me laissent pas faire
Alors je charge mon flingue

Ouais, tu crois que je fais ça pour quoi ?
Argent de la drogue, argent du rap, un dollar sur un pick four
Dégaine rapide, flingue sur moi, fin de soirée, coup rapide
Netflix, non ma belle, grand film, Pixar
Amour du quartier, né et élevé ici, premier immeuble, cinquième étage
J'étais cool, mais maintenant c'est comme ça, gorille dos argenté, puzzle
Parle moins, sois attentive, barre de traction, développé couché lourd
Sheek s'est tapé plein de meufs, des rageux, beaucoup de tension
Tire, tire pour de vrai, pour de vrai
Les miens vont de prison en prison
Les avocats ont des cautions à payer
Les tiens ne peuvent pas rester vrais
On n'est pas proches, on l'était avant
C'est le nouveau moi, habitue-toi
J'ai changé pour le mieux, ma belle, sincèrement
Une source d'inspiration pour ton gosse, ce qu'il pourrait être
Ce que tu vois, c'est ce que tu as, pas de chichis
Au lieu de ça, tu veux le suivre, je me dis : "c'est qui, lui ?"
[?] veut s'éloigner de la yayo
Pas d'Instagram, d'I-G, ni de câble
Juste de l'alcool et de la bonne weed
Et de la bonne weed
Et de la bonne weed

Tu vois ces mecs, ils font les malins quand il commence à faire chaud
Vous laissez ces connards s'en tirer depuis trop longtemps
Tu veux pas te faire gifler, je te conseille de passer ton chemin
Tu peux essayer de faire marche arrière, mais mes gars sont trop forts
J'essaie juste de m'éloigner de la
Yayo et les rageux de mon quartier
J'essaie juste d'éviter les flics,
Je vois un million de dollars, mais ces mecs ne me laissent pas faire
Alors je charge mon flingue