Dave East feat. BlocBoy JB - No Stylist (feat. BlocBoy JB) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East feat. BlocBoy JB - No Stylist (feat. BlocBoy JB)




No Stylist (feat. BlocBoy JB)
Pas besoin de styliste (feat. BlocBoy JB)
DMac on the fuckin' track
DMac sur la putain de piste
It's Holiday season, bitch!
C'est la saison des fêtes, salope !
I fucked your bitch on the island
J'ai baisé ta meuf sur l'île
I'm in a new whip with no mileage
Je suis dans une nouvelle caisse sans kilométrage
This Gucci did not hit the aisle yet
Ce Gucci n'a pas encore touché l'allée
I came up right out the projects
J'ai grandi dans les projets
Me and BlocBoy blowin' loud shit
Moi et BlocBoy on fume de la bonne herbe
The hate is just part of the process
La haine fait partie du processus
I throw that shit on, I'ma die fresh
Je l'enfile, je vais mourir frais
I just spent 90K on some diamonds
Je viens de dépenser 90 000 $ en diamants
90K up on some diamonds
90 000 $ en diamants
You know my nigga be shinin'
Tu sais que mon mec brille
Bezel the watch, perfect timin'
Cadran de la montre, timing parfait
No slow dance, but a nigga grindin'
Pas de danse lente, mais un mec qui travaille dur
Niggas talkin' wrong man, what are you findin'
Les mecs parlent mal, qu'est-ce que tu cherches ?
You could go both hands, I'll leave 'em spineless
Tu peux y aller des deux mains, je les laisserai sans colonne vertébrale
I fucked your bitch on a island, all of my niggas be wildin'
J'ai baisé ta meuf sur une île, tous mes mecs sont sauvages
Sick in the head, when I shoot it, I'm smilin'
Fou de la tête, quand je tire, je souris
Can't believe I made it out public housing
Je n'arrive pas à croire que j'ai réussi à sortir des logements sociaux
I used to wake up and break down them ounces
J'avais l'habitude de me réveiller et de décomposer ces onces
I just did a walk-through, I wake up and count it
Je viens de faire une visite, je me réveille et je compte
I call my loc 'bout these bitches in Memphis
J'appelle mon loc à propos de ces chiennes à Memphis
Elliot got me these necklaces, it's tinted
Elliot m'a trouvé ces colliers, ils sont teintés
I just bought a Maybach, and no, it's not rented
Je viens d'acheter une Maybach, et non, elle n'est pas louée
Keep comin' with back-ends, you know I'ma spend it
Continue à venir avec des arrières, tu sais que je vais les dépenser
We get the back-ends
On a les arrières
We gon' hit your bitch from the back end
On va frapper ta meuf par derrière
And it's no lackin'
Et y a pas de manque
Curry came in through the back end
Curry est arrivé par derrière
We get them packs in
On rentre les packs
We serve that shit make it look like some back-ends
On sert ce truc, on le fait ressembler à des arrières
These niggas actin', they ain't got they facts in
Ces mecs font semblant, ils n'ont pas leurs faits
I'm 'bout to break 'em down just like a fraction
Je vais les décomposer comme une fraction
I took your bitch and I fucked on a island
J'ai pris ta meuf et je l'ai baisée sur une île
Get fresh on my own, I do not got a stylist
Je deviens frais par moi-même, je n'ai pas de styliste
I'm fly as fuck like a mo'fuckin' pilot
Je suis fly comme un putain de pilote
I step back and shoot 'cause these niggas be foulin'
Je recule et tire parce que ces mecs font des fautes
My youngin' gon' shoot, he in love with the violence
Mon jeune va tirer, il est amoureux de la violence
I just popped a pill and it fucked up my balance
Je viens de prendre une pilule et ça m'a foutu l'équilibre en l'air
I lay 'em down like I just did a tile in
Je les mets à terre comme si je venais de poser une tuile
I throw 'em down like
Je les jette comme
I fucked your bitch on the island
J'ai baisé ta meuf sur l'île
I'm in a new whip with no mileage
Je suis dans une nouvelle caisse sans kilométrage
This Gucci did not hit the aisle yet
Ce Gucci n'a pas encore touché l'allée
I came up right out them projects
J'ai grandi dans les projets
Me and BlocBoy blowin' loud shit
Moi et BlocBoy on fume de la bonne herbe
The hate is just part of the process
La haine fait partie du processus
I throw that shit on, I'ma die fresh
Je l'enfile, je vais mourir frais
I just spent 90K on some diamonds
Je viens de dépenser 90 000 $ en diamants
90K up on some diamonds
90 000 $ en diamants
You know my nigga be shinin'
Tu sais que mon mec brille
Bezel the watch, perfect timin'
Cadran de la montre, timing parfait
No slow dance, but a nigga grindin'
Pas de danse lente, mais un mec qui travaille dur
Niggas talkin' wrong man, what are you findin'
Les mecs parlent mal, qu'est-ce que tu cherches ?
You could go both hands, I'll leave 'em spineless
Tu peux y aller des deux mains, je les laisserai sans colonne vertébrale
I fucked your bitch on a island, all of my niggas be wildin'
J'ai baisé ta meuf sur une île, tous mes mecs sont sauvages
I took your bitch and I fucked on a island
J'ai pris ta meuf et je l'ai baisée sur une île
Get fresh on my own, I do not got a stylist
Je deviens frais par moi-même, je n'ai pas de styliste
I'm fly as fuck like a mo'fuckin' pilot
Je suis fly comme un putain de pilote
I step back and shoot 'cause these niggas be foulin'
Je recule et tire parce que ces mecs font des fautes
My youngin' gon' shoot, he in love with the violence
Mon jeune va tirer, il est amoureux de la violence
I just popped a pill and it fucked up my balance
Je viens de prendre une pilule et ça m'a foutu l'équilibre en l'air
I lay 'em down like I just did a tile in
Je les mets à terre comme si je venais de poser une tuile
I throw 'em down like a intentional groundin'
Je les jette comme un intentional grounding





Writer(s): Karim Kharbouch, Felix Pappalardi, Christian Ward, Floyd Eugene Bentley, Aubrey Drake Graham, Christopher Chrishan Dotson, John Elis Ventura, Leslie A West, London Tyler Holmes, Roark Bailey, Hector Chaparro, Norman Landsberg


Attention! Feel free to leave feedback.