Dave East feat. D. Jones - This Summer (feat. D. Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East feat. D. Jones - This Summer (feat. D. Jones)




This Summer (feat. D. Jones)
Cet été (feat. D. Jones)
Taylor on the beat
Taylor au beat
Real niggas stand up
Les vrais négros se lèvent
It's holiday season, bitch
C'est la saison des vacances, salope
Whole water, you get jammed up (forever mean mugga, word)
Eau plate, tu te fais serrer (visage méchant pour toujours, mot)
I'm the reason you think you got a chance
Je suis la raison pour laquelle tu penses avoir une chance
Broad day light, aim at his face, so he ain't got a chance
En plein jour, je vise son visage, donc il n'a aucune chance
They strippers, they gotta dance
Ce sont des strip-teaseuses, elles doivent danser
We gangsters we gotta move
Nous, les gangsters, on doit bouger
We run us, you gotta lose
On court, tu dois perdre
Making sure you never disrespect, only point to prove
S'assurer que tu ne manques jamais de respect, seul point à prouver
George town inspired me, painted the foregin blue
Georgetown m'a inspiré, j'ai peint l'étranger en bleu
Fuck police, I say what I want, I got a lawyer too
J'emmerde la police, je dis ce que je veux, j'ai aussi un avocat
Stash in the Bentley, I'm hood, still riding filthy
Planque dans la Bentley, je suis du quartier, je roule encore sale
I told them I could walk on water, oh, god forgive me
Je leur ai dit que je pouvais marcher sur l'eau, oh, Dieu me pardonne
If you got a plan to rob me, hope you got a plan to kill me
Si tu as l'intention de me voler, j'espère que tu as l'intention de me tuer
Bitch this Crip plus I've been sick, ain't doctor can help me
Salope, ce Crip plus j'ai été malade, aucun docteur ne peut m'aider
Came up with all the hustlers, mastered how to chef
J'ai grandi avec tous les arnaqueurs, j'ai appris à cuisiner
Gettin' head in a foreign, gotta steer with the left
Se faire sucer dans une étrangère, il faut conduire avec la gauche
Met this forty off with my right
J'ai rencontré ce calibre 40 avec ma droite
Package be here by the morning, we ordered that shit tonight
Le colis sera demain matin, on l'a commandé ce soir
Flight to Florida to get some white
Vol pour la Floride pour chercher de la blanche
Just send it, I get it, break it down and feed the set
Envoie-le, je le reçois, je le décompose et je nourris le réseau
Don't be partying with guala, just sent it and get the jet
Ne fais pas la fête avec du fric, envoie-le et récupère le jet
Talking shit on the 'gram, they see and they quiet
Ils parlent mal sur Instagram, ils voient et se taisent
He was fat 'till he got shot, now I ask if he on a diet
Il était gros jusqu'à ce qu'on lui tire dessus, maintenant je lui demande s'il est au régime
If they don't let us in the building, we gon' start a fucking riot
S'ils ne nous laissent pas entrer dans l'immeuble, on va déclencher une putain d'émeute
I got niggas that sold a lot of coke but they ain't never tried it
J'ai des négros qui ont vendu beaucoup de coke mais ils n'ont jamais essayé
Talking shit on the 'gram, they see and they quiet
Ils parlent mal sur Instagram, ils voient et se taisent
He was fat 'till he got shot, now I ask if he on a diet
Il était gros jusqu'à ce qu'on lui tire dessus, maintenant je lui demande s'il est au régime
If they don't let us in the building, we gon' start a fucking riot
S'ils ne nous laissent pas entrer dans l'immeuble, on va déclencher une putain d'émeute
I got niggas that sold a lot of coke but they ain't never tried it
J'ai des négros qui ont vendu beaucoup de coke mais ils n'ont jamais essayé
I'm the shit that you made up, on the first, gave 'em no cut
Je suis la merde que tu as inventée, le premier, je ne leur ai rien donné
That bring the fiends back all month, teach your class if y'all want
Ça ramène les drogués tout le mois, fais ton cours si vous voulez
A professor with 'grams, you die, you next to your mans
Un professeur avec des grammes, tu meurs, tu es à côté de ton mec
Really invested in scams, garlic with devilish plans
Vraiment investi dans des arnaques, de l'ail avec des plans diaboliques
Garlic noodles and lobsters, somewhere planning to hit
Nouilles à l'ail et homards, quelque part l'on prévoit de frapper
When you come form the dirt, a clean getaway is the shit
Quand tu viens de la terre, une fuite propre est la meilleure chose qui soit
Salmons and scallops, breaking down pounds at the palace
Saumons et coquilles Saint-Jacques, on découpe des kilos au palais
Grown women ready to fuck, don't want you around if you childish
Des femmes mûres prêtes à baiser, elles ne veulent pas de toi si tu es puéril
Dripping in jewels from jewellers that don't talk to the broke
Dégoulinant de bijoux de joailliers qui ne parlent pas aux fauchés
Crib big now, homie get you drowned in the [?]
La baraque est grande maintenant, mon pote, tu vas te noyer dans la [?]
My daughter got her own pool, I'm giving out swimming lessons
Ma fille a sa propre piscine, je donne des cours de natation
How we living, my kid ain't stressing
Comment on vit, mon gosse ne stresse pas
Violating these Smith-N-Wessons
En violation de ces Smith-N-Wesson
Talking shit on the 'gram, they see and they quiet
Ils parlent mal sur Instagram, ils voient et se taisent
He was fat 'till he got shot, now I ask if he on a diet
Il était gros jusqu'à ce qu'on lui tire dessus, maintenant je lui demande s'il est au régime
If they don't let us in the building, we gon' start a fucking riot
S'ils ne nous laissent pas entrer dans l'immeuble, on va déclencher une putain d'émeute
I got niggas that sold a lot of coke but they ain't never tried it
J'ai des négros qui ont vendu beaucoup de coke mais ils n'ont jamais essayé
Talking shit on the 'gram, they see and they quiet
Ils parlent mal sur Instagram, ils voient et se taisent
He was fat 'till he got shot, now I ask if he on a diet
Il était gros jusqu'à ce qu'on lui tire dessus, maintenant je lui demande s'il est au régime
If they don't let us in the building, we gon' start a fucking riot
S'ils ne nous laissent pas entrer dans l'immeuble, on va déclencher une putain d'émeute
I got niggas that sold a lot of coke but they ain't never tried it
J'ai des négros qui ont vendu beaucoup de coke mais ils n'ont jamais essayé
Nah, that's that north-side of Philly,
Non, ça c'est le côté nord de Philly,
East-side of Harlem shit right there
Le côté est d'Harlem, c'est ça
That's the difference between us and y'all
C'est la différence entre nous et vous
That's the difference between hustlers and customers
C'est la différence entre les arnaqueurs et les clients
You feel me?
Tu me sens ?
Yeah
Ouais
Alright, cool
D'accord, cool





Writer(s): David Brewster, Darrell Tyree Jones


Attention! Feel free to leave feedback.