Levelin Up (feat. Fabolous) - Fabolous , Dave East translation in German

Levelin Up (feat. Fabolous)

What's up my nigga Fab
Oh DJ Holiday
Real nigga music
I got the grip in the trunk
I fill up a tank (FACTS!), then I fill up a blunt

As I get on the road, I fill up the tank (tank)
Then I fill up a blunt (roll up)
I got the grip in the trunk
No, I'm not a trick but she get what she want (yeah)
I keep her right in the cut,
We be low in the back, put my niggas in front (we be low)
She could do tricks with her tongue
I used to switch up my bitch every month
Yeah, she call me, I'm picking her up
I've been in motion, I ain't hit in a month
Probably could get any chick that I want
If I'm in a rush, let me hit in the truck, yeah
I used to get on the train and I
Used to get on the bus (get on the bus)
I used to meet women that never would talk
Now they just begging to fuck
I'm levelling up
Out of your brain, these niggas insane think they better than us
Making sure I stay ahead of the rush
Keep it pushing, I would never give up
Levelling up
Out of your brain, these niggas insane think they better than us

Upper class shit, that never was us

A hundred bags, got ahead off of dust
A hundred bags, got ahead off of kush
She is school, got her head in the books
NARCs raided but I never was shook
Them indictments, got a federal look
We hit the kitchen, like he better go cook
Them niggas shook, they ain't never gon' look
Been this man from a young nigga locin'
Get around her, shit get wet like the ocean
Been on my shit
I got a bitch out in Cali and I got a chick in a six
I got an F, so I can't go and visit and 90% of my homies is Crip
I get up and go,
I touched alot of this paper, I know how it feel to be broke
Know how it feel to do time in the system,
Feel like you don't know which way you 'bout to go
I got back to my glow, yeah I got back to my shine
These diamonds attracting these dimes, I done relapsed 'bout 200 times
Got caught with a pack, had to move out my mom's
Freeky died, I thought I'm losing my mind
Mugga died, I thought I'm losing my feelings
I don't know nothing, I know how to grind
I got a deal, trapping right out my building
Hundreds they got me so open I hang out the window like Joker
I had to get cool with the smokers (had too)
I had to get cool with the fiends
Make moves with the players, have talks with the coaches (talk)
I had to make trips to the Tropics,

Wake up to the model just sipping Mimosas (models)

I had to get back to the projects,
The reason you gotta watch how you approach us

As get on the road, I fill up the tank (tank)
Then I fill up a blunt (fill it up)
I got the grip in the trunk
No, I'm not a trick but she get what she want (uhh)
I keep her right in the cut,
We be low in the back, put my niggas in front (we be low)
She could do tricks with her tongue
I used to switch up my bitch every month
Yeah, she call me, I'm picking her up
I've been in motion, I ain't hit in a month
Probably could get any chick that I want
If I'm in a rush, let me hit in the truck, yeah
I used to get on the train and I
Used to get on the bus (get on the bus)
I used to meet women that never would talk
Now they just begging to fuck
I'm levelling up
Out of your brain, these niggas insane think they better than us
Making sure I stay ahead of the rush
I keep it pushing, I would never give up

Levelling up
Out of your lane, these niggas insane think they better than us

Upper class shit, that never was us

Throwing cash, bitch you never gon' fuck
My cheddar is up

I mean what else we gon' do
Holiday Season
The best part about coming from the bottom
Is there ain't no place you can go but up

New levels bring new devils, never let it turn you devil
Call them plays so the team win, Coach K to my Blue Devils
They was transporters like Jason Statham
Now they ball like Jayson Tatum, my Grant Hills' gettin' hand deals
My J.J. Redick's got flooded Pateks
Chasing millions in my Jason Williams
My Jabari Parker is a 'rari parker
Late looks from my Kyries, my play book's like a diary
You playa haters won't never see it
You clout chasers won't ever be it

Double-cross me, won't ever three it
Decided I'ma just Heavy D it, and tell them niggas

Got nothing but love for you, baby

Got nothing but love
Peep shit, take notes, fall back, move different

Just me, my fam, my dog, Stew Griffin
More growth, level ups, new look, tooth fixing
Big smile, outchea, we here, you missing

I'm levelling up
These niggas insane think they better than us

As get on the road, I fill up the tank (tank)
Then I fill up a blunt (roll up)
I got the grip in the trunk
No, I'm not a trick but she get what she want (yeah)
I keep her right in the cut,
We be low in the back, put my niggas in front (we be low)
She could do tricks with her tongue
I used to switch up my bitch every month
Yeah, she call me, I'm picking her up
I've been in motion, I ain't hit in a month
Probably could get any chick that I want
If I'm in a rush, let me hit in the truck, yeah
I used to get on the train and I
Used to get on the bus (get on the bus)
I used to meet women that never would talk
Now they just begging to fuck
I'm levelling up
(The End)

Levelin Up (feat. Fabolous)

Was geht, mein Nigga Fab
Oh DJ Holiday
Echte Nigga-Musik
Ich hab die Knarre im Kofferraum
Ich mach den Tank voll (FAKTEN!), dann dreh ich 'nen Blunt

Wenn ich auf die Straße geh, mach ich den Tank voll (Tank)
Dann dreh ich 'nen Blunt (roll up)
Ich hab die Knarre im Kofferraum
Nein, ich bin kein Simp, aber sie kriegt, was sie will (yeah)
Ich halt' sie direkt bei mir,
Wir sind unauffällig hinten, meine Niggas nach vorne (wir sind unauffällig)
Sie kann Tricks mit ihrer Zunge machen
Früher hab ich meine Bitch jeden Monat gewechselt
Yeah, sie ruft an, ich hol' sie ab
Ich war unterwegs, hab seit 'nem Monat nichts gehabt
Könnte wahrscheinlich jede Chick haben, die ich will
Wenn ich's eilig hab, lass mich sie im Truck flachlegen, yeah
Früher bin ich mit dem Zug gefahren und ich
Bin mit dem Bus gefahren (mit dem Bus gefahren)
Früher traf ich Frauen, die nie reden wollten
Jetzt betteln sie nur darum zu ficken
Ich steige auf
Nicht bei Verstand, diese Niggas sind verrückt, denken, sie sind besser als wir
Stell sicher, dass ich dem Ansturm immer einen Schritt voraus bin
Mach weiter so, ich würde niemals aufgeben
Steige auf
Nicht bei Verstand, diese Niggas sind verrückt, denken, sie sind besser als wir

Oberschicht-Scheiß, das waren wir nie

Hundert Tüten, durch Staub vorangekommen
Hundert Tüten, durch Kush vorangekommen
Sie ist in der Schule, hat ihren Kopf in den Büchern
Drogenfahnder stürmten, aber ich war nie erschüttert
Diese Anklagen, sehen nach Bundesverfahren aus
Wir gehen in die Küche, als ob er besser kochen sollte
Diese Niggas sind erschüttert, die werden niemals hinschauen
Bin dieser Mann, seit ich ein junger Nigga war, der abgeht
Wenn ich in ihrer Nähe bin, wird die Sache nass wie der Ozean
Bin auf meinem Trip
Hab 'ne Bitch in Cali und 'ne Chick in der Sechs (Toronto)
Ich hab ein F (Felony/Vorstrafe), also kann ich nicht zu Besuch kommen und 90% meiner Homies sind Crips
Ich steh auf und geh,
Ich hab viel von diesem Papier berührt, ich weiß, wie es sich anfühlt, pleite zu sein
Weiß, wie es sich anfühlt, Zeit im System abzusitzen,
Fühlt sich an, als wüsstest du nicht, welchen Weg du einschlagen sollst
Ich hab meinen Glow zurück, yeah, ich hab meinen Shine zurück
Diese Diamanten ziehen diese Schönheiten an, ich bin ungefähr 200 Mal rückfällig geworden
Wurde mit 'nem Päckchen erwischt, musste bei meiner Mom ausziehen
Freeky starb, ich dachte, ich verliere den Verstand
Mugga starb, ich dachte, ich verliere meine Gefühle
Ich weiß nichts, ich weiß, wie man grindet
Ich hab 'nen Deal, ticke direkt aus meinem Gebäude
Hunderter haben mich so offen gemacht, ich häng aus dem Fenster wie der Joker
Ich musste mich mit den Kiffern anfreunden (musste)
Ich musste mich mit den Junkies anfreunden
Mach Moves mit den Playern, führ Gespräche mit den Coaches (sprich)
Ich musste Trips in die Tropen machen,

Wach auf mit dem Model, das gerade Mimosas schlürft (Models)

Ich musste zurück in die Projects,
Der Grund, warum du aufpassen musst, wie du dich uns näherst

Wenn ich auf die Straße geh, mach ich den Tank voll (Tank)
Dann dreh ich 'nen Blunt (dreh ihn)
Ich hab die Knarre im Kofferraum
Nein, ich bin kein Simp, aber sie kriegt, was sie will (uhh)
Ich halt' sie direkt bei mir,
Wir sind unauffällig hinten, meine Niggas nach vorne (wir sind unauffällig)
Sie kann Tricks mit ihrer Zunge machen
Früher hab ich meine Bitch jeden Monat gewechselt
Yeah, sie ruft an, ich hol' sie ab
Ich war unterwegs, hab seit 'nem Monat nichts gehabt
Könnte wahrscheinlich jede Chick haben, die ich will
Wenn ich's eilig hab, lass mich sie im Truck flachlegen, yeah
Früher bin ich mit dem Zug gefahren und ich
Bin mit dem Bus gefahren (mit dem Bus gefahren)
Früher traf ich Frauen, die nie reden wollten
Jetzt betteln sie nur darum zu ficken
Ich steige auf
Nicht bei Verstand, diese Niggas sind verrückt, denken, sie sind besser als wir
Stell sicher, dass ich dem Ansturm immer einen Schritt voraus bin
Ich mach weiter so, ich würde niemals aufgeben

Steige auf
Aus deiner Spur, diese Niggas sind verrückt, denken, sie sind besser als wir

Oberschicht-Scheiß, das waren wir nie

Schmeiß mit Geld, Bitch, du wirst niemals ficken
Mein Cheddar ist oben

Ich meine, was sollen wir sonst tun
Holiday Season
Das Beste daran, von unten zu kommen
Ist, dass es keinen anderen Weg gibt als nach oben

Neue Level bringen neue Teufel, lass dich nie davon zum Teufel machen
Gib die Spielzüge vor, damit das Team gewinnt, Coach K für meine Blue Devils
Sie waren Transporter wie Jason Statham
Jetzt ballen sie wie Jayson Tatum, meine Grant Hills kriegen Hand-Deals
Meine J.J. Redicks haben geflutete Pateks
Jage Millionen in meinen Jason Williams
Mein Jabari Parker ist ein 'Rari-Parker
Späte Blicke von meinen Kyries, mein Spielbuch ist wie ein Tagebuch
Ihr Playa-Hater werdet es nie sehen
Ihr Clout-Chaser werdet es nie sein

Mich hintergehen, wird nie ein drittes Mal passieren
Hab beschlossen, ich mach's einfach wie Heavy D, und sag diesen Niggas

Hab nichts als Liebe für dich, Baby

Hab nichts als Liebe
Check die Lage, mach Notizen, zieh dich zurück, beweg dich anders

Nur ich, meine Fam, mein Hund, Stew Griffin
Mehr Wachstum, Level-Ups, neuer Look, Zahnreparatur
Breites Lächeln, hier draußen, wir sind hier, du fehlst

Ich steige auf
Diese Niggas sind verrückt, denken, sie sind besser als wir

Wenn ich auf die Straße geh, mach ich den Tank voll (Tank)
Dann dreh ich 'nen Blunt (roll up)
Ich hab die Knarre im Kofferraum
Nein, ich bin kein Simp, aber sie kriegt, was sie will (yeah)
Ich halt' sie direkt bei mir,
Wir sind unauffällig hinten, meine Niggas nach vorne (wir sind unauffällig)
Sie kann Tricks mit ihrer Zunge machen
Früher hab ich meine Bitch jeden Monat gewechselt
Yeah, sie ruft an, ich hol' sie ab
Ich war unterwegs, hab seit 'nem Monat nichts gehabt
Könnte wahrscheinlich jede Chick haben, die ich will
Wenn ich's eilig hab, lass mich sie im Truck flachlegen, yeah
Früher bin ich mit dem Zug gefahren und ich
Bin mit dem Bus gefahren (mit dem Bus gefahren)
Früher traf ich Frauen, die nie reden wollten
Jetzt betteln sie nur darum zu ficken
Ich steige auf
(Das Ende)