Dave East feat. Floyd Miles - Day Dreaming - translation of the lyrics into German

Day Dreaming - Dave East , Floyd Miles translation in German




Day Dreaming
Tagträumen
Oh, what they think about you
Oh, was sie wohl über dich denken
Oh, what they think about you
Oh, was sie wohl über dich denken
I've been on some other shit lately
Ich war in letzter Zeit mit anderen Sachen beschäftigt
They tried to tell me settle down
Sie versuchten mir zu sagen, ich solle mich beruhigen
But I'm done messing around, girl
Aber ich habe keine Lust mehr, herumzualbern, Mädchen
Usually, this shit just don't phase me
Normalerweise bringt mich so etwas nicht aus der Fassung
But you held a nigga down
Aber du hast mich, einen Nigga, gehalten
I've got all these women around me
Ich habe all diese Frauen um mich herum
Still you got a nigga in a day dream, day dream, day dream
Trotzdem bringst du einen Nigga zum Tagträumen, Tagträumen, Tagträumen
Yeah, you got a nigga in a day dream, day dream, day dream (oh, nah)
Ja, du bringst einen Nigga zum Tagträumen, Tagträumen, Tagträumen (oh, nein)
You on my mind like a verse that I ain't get to write
Du bist in meinen Gedanken wie ein Vers, den ich nicht zu Ende schreiben konnte
You outta town, let me catch a flight
Du bist nicht in der Stadt, lass mich einen Flug nehmen
Couple shots, hope I hope tonight (I hope)
Ein paar Drinks, ich hoffe, ich hoffe heute Nacht (ich hoffe)
I day dream 'bout your physical, get you alone, let's spend the night
Ich tagträume von deiner Physis, dich alleine zu bekommen, lass uns die Nacht verbringen
Bag 'em directly, my aura like Wesley, call me Mr. Snipes
Ich kriege sie direkt, meine Aura ist wie Wesley, nenn mich Mr. Snipes
You got your own, I know you're independent, I just your [??] (I know)
Du hast dein eigenes Ding, ich weiß, du bist unabhängig, ich will nur dein [??] (Ich weiß)
Talk with your eyes
Sprich mit deinen Augen
I heard you clearly, ain't gotta say too much (head)
Ich habe dich klar verstanden, du musst nicht viel sagen (Kopf)
Her face, she hardly make it up
Ihr Gesicht, sie schminkt sich kaum
Caught me slipping, I'll make it up (my bad)
Hat mich erwischt, ich werde es wiedergutmachen (mein Fehler)
Her ex, he just ain't make enough
Ihr Ex, er hat einfach nicht genug verdient
Fist sex soon as she waking up (wake up)
Das erste Mal Sex, sobald sie aufwacht (wach auf)
We smoking and I can Cam' shit
Wir rauchen und ich kann nicht wie Cam'ron sein
Day dreaming of "Come Home With Me" (Killa)
Tagträume von "Komm mit mir nach Hause" (Killa)
Don't trust her yet, we at the telly, she cannot come home with me
Ich traue ihr noch nicht, wir sind im Hotel, sie kann nicht mit mir nach Hause kommen
She sent the address, told me pull up on her
Sie schickte die Adresse, sagte mir, ich solle bei ihr vorfahren
Brought my chrome with me (.40)
Habe meine Knarre mitgebracht (.40)
Day dreaming 'bout them thighs, I can't wait to get her alone with me
Tagträume von ihren Schenkeln, ich kann es kaum erwarten, sie mit mir allein zu haben
I've been on some other shit lately
Ich war in letzter Zeit mit anderen Sachen beschäftigt
They tried to tell me settle down
Sie versuchten mir zu sagen, ich solle mich beruhigen
But I'm done messing around, girl
Aber ich habe keine Lust mehr, herumzualbern, Mädchen
Usually, this shit just don't phase me
Normalerweise bringt mich so etwas nicht aus der Fassung
But you held a nigga down me
Aber du hast mich, einen Nigga, gehalten
I've got all these women around
Ich habe all diese Frauen um mich herum
Still you got a nigga in a day dream, day dream, day dream
Trotzdem bringst du einen Nigga zum Tagträumen, Tagträumen, Tagträumen
Yeah, you got a nigga in a day dream, day dream, day dream
Ja, du bringst einen Nigga zum Tagträumen, Tagträumen, Tagträumen
I know this girl that had me leaving my team (I know)
Ich kenne dieses Mädchen, das mich dazu brachte, mein Team zu verlassen (Ich weiß)
Her pussy good, can never leave her on scene (never)
Ihre Muschi ist gut, kann sie niemals zurücklassen (niemals)
Know how to speak to a Queen (queen)
Ich weiß, wie man mit einer Königin spricht (Königin)
She from Brooklyn, said let's meet up in Queens (bridge)
Sie kommt aus Brooklyn, sagte, lass uns in Queens treffen (Brücke)
Can't wait to taste her
Ich kann es kaum erwarten, sie zu kosten
Somethin' 'bout her said she keep her shit clean (mmm)
Irgendetwas an ihr sagte, dass sie sich sauber hält (mmm)
She Instagram'ing, posting pictures on a daily basis
Sie ist auf Instagram, postet täglich Bilder
The Weeknd or Drake, her playlist
The Weeknd oder Drake, ihre Playlist
She classy but niggas from the street hr favourite
Sie ist stilvoll, aber Typen von der Straße sind ihre Favoriten
I like her when I'm actually sober
Ich mag sie, wenn ich tatsächlich nüchtern bin
She don't do the Fashion Nova
Sie trägt nicht Fashion Nova
My other chick tripping, she left for lipstick and back of the Rover
Meine andere Alte flippt aus, sie hat Lippenstift im hinteren Teil des Rovers gefunden
You try to trick on her, show love
Du versuchst, sie auszutricksen, zeigst Liebe
But not even that could control her
Aber nicht einmal das konnte sie kontrollieren
I had her playing 2k, she begged me to pass the controller (hah)
Ich ließ sie 2k spielen, sie flehte mich an, ihr den Controller zu geben (hah)
[??] in the afternoon in the heights when they actually approached us
[??] am Nachmittag in den Heights, als sie sich uns tatsächlich näherten
Got caught day dreaming
Wurde beim Tagträumen erwischt
This the same bitch I had on the poster (gone)
Das ist dieselbe Schlampe, die ich auf dem Poster hatte (weg)
I've been on some other shit lately
Ich war in letzter Zeit mit anderen Sachen beschäftigt
They tried to tell me settle down
Sie versuchten mir zu sagen, ich solle mich beruhigen
But I'm done messing around, girl
Aber ich habe keine Lust mehr, herumzualbern, Mädchen
Usually, this shit just don't phase me
Normalerweise bringt mich so etwas nicht aus der Fassung
But you held a nigga down
Aber du hast mich, einen Nigga, gehalten
I've got all these women around me
Ich habe all diese Frauen um mich herum
Still you got a nigga in a day dream, day dream, day dream
Trotzdem bringst du einen Nigga zum Tagträumen, Tagträumen, Tagträumen
Yeah, you got a nigga in a day dream, day dream, day dream
Ja, du bringst einen Nigga zum Tagträumen, Tagträumen, Tagträumen
Yo, what the fuck is up with you, you fucking clown ass nigga?
Yo, was zum Teufel ist los mit dir, du verdammter Clown?
You got me fucking leaving voicemails now?
Du bringst mich dazu, verdammte Voicemails zu hinterlassen?
I'm fucking calling you, I'm texting you
Ich rufe dich verdammt noch mal an, ich schreibe dir
I'm leaving you fucking voicemails and shit now
Ich hinterlasse dir jetzt verdammte Voicemails und so
And you can't call me back but you on fucking Instagram posting?
Und du kannst mich nicht zurückrufen, aber du bist auf verdammtem Instagram und postest?
Like you got me fucked up
Als hättest du mich verarscht
I don't know what the fuck done gotten into you
Ich weiß nicht, was zum Teufel in dich gefahren ist
I don't know if it's this little deal and you think you the shit now
Ich weiß nicht, ob es dieser kleine Deal ist und du denkst, du wärst jetzt der Größte
But let me fucking tell you something
Aber lass mich dir verdammt noch mal was sagen
You better not let me find out you been fucking around
Du solltest mich besser nicht herausfinden lassen, dass du herumgehurt hast
I've been on some other shit lately
Ich war in letzter Zeit mit anderen Sachen beschäftigt
They tried to tell me settle down
Sie versuchten mir zu sagen, ich solle mich beruhigen
But I'm done messing around, girl
Aber ich habe keine Lust mehr, herumzualbern, Mädchen
Usually, this shit just don't phase me
Normalerweise bringt mich so etwas nicht aus der Fassung
But you held a nigga down
Aber du hast mich, einen Nigga, gehalten
I've got all these women around me
Ich habe all diese Frauen um mich herum
Still you got a nigga in a day dream, day dream, day dream
Trotzdem bringst du einen Nigga zum Tagträumen, Tagträumen, Tagträumen
Yeah, you got a nigga in a day dream
Ja, du bringst einen Nigga zum Tagträumen
Day dream, day dream
Tagträumen, Tagträumen
Oh, what they think about you
Oh, was sie wohl über dich denken





Writer(s): David Lawrence Brewster

Dave East feat. Floyd Miles - Day Dreaming ft. Floyd Miles
Album
Day Dreaming ft. Floyd Miles
date of release
23-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.