Dave East feat. Lil Durk - We Riding (feat. Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East feat. Lil Durk - We Riding (feat. Lil Durk)




We Riding (feat. Lil Durk)
On roule (feat. Lil Durk)
Niggas chose to leave, and they did
Des gars ont choisi de partir, et ils l'ont fait
I made a wave, I build the bricks
J'ai fait une vague, j'ai construit les briques
I was riding, late night drinking
Je roulais, buvant tard dans la nuit
Smoking, thinking about my kids
Je fumais, pensant à mes enfants
I was really riding with the Sig
Je roulais vraiment avec le Sig
I'ma miss the Molly with the Henn'
La Molly et le Henn' vont me manquer
I'ma put the .50 in the G
Je vais mettre la .50 dans la G
I'ma climb the streets once again
Je vais remonter dans la rue une fois de plus
We ridin'
On roule
These niggas don't be outside when
Ces gars ne sont pas dehors quand
They say it though, oh (they outside)
Ils le disent pourtant, oh (ils sont dehors)
Yeah, we ridin'
Ouais, on roule
These niggas don't bring no money, like they say they do
Ces gars ne ramènent pas d'argent, comme ils le disent
Oh, oh we ridin'
Oh, oh on roule
A lotta young niggas be on them pills
Beaucoup de jeunes prennent ces cachets
If a girl go' tell, tell her, "Go drill"
Si une meuf balance, dis-lui : "Vas-y, perce"
No Meek, but I need them Mills
Pas Meek, mais j'ai besoin de ces billets
Up late night, ain't missing no meals
Debout tard dans la nuit, je ne manque aucun repas
Gotta duck low 'cause the feds on us
Il faut qu'on se fasse discrets, les flics sont sur nous
Let her catch me, that's a big bonus
Laisse-la me choper, c'est un gros bonus
And be saucin' like Rick Owens
Et être stylé comme Rick Owens
And I sell white, no Nick Jonas
Et je vends de la blanche, pas comme Nick Jonas
Like we don't be outside, you lying
Comme si on n'était pas dehors, tu mens
If you try me, you dying
Si tu me testes, tu meurs
And we do this all the time
Et on fait ça tout le temps
And if you real, so we do not have to rhyme
Et si t'es vrai, alors on n'a pas besoin de rimer
I be swerving niggas down
J'esquive les gars
I would never drop a dime
Je ne balancerai jamais personne
A lotta niggas, they be lying
Beaucoup de gars, ils mentent
If you lying, that's a crime
Si tu mens, c'est un crime
If you snitch, that's a dime
Si tu balances, t'es une balance
Ay, I'ma pull up in a Bentley truck
Hé, je vais débarquer dans un Bentley truck
I'ma drive slow, you could see the guts
Je vais rouler doucement, tu pourras voir l'intérieur
Catch fifty Glocks
Attrape cinquante Glock
If you live in the war, can't take a bus
Si tu vis dans la guerre, tu ne peux pas prendre le bus
And I know some niggas that'd take a risk
Et je connais des gars qui prendraient des risques
Phillipe on his rm, we gon' take a wrist
Phillipe à son poignet, on va prendre une montre
I know some rappers can't take a diss
Je connais des rappeurs qui ne peuvent pas encaisser un tacle
And I tell them niggas, "Just miss me with that shit"
Et je leur dis : "Oubliez-moi avec cette merde"
Niggas chose to leave, and they did
Des gars ont choisi de partir, et ils l'ont fait
I made a wave, I build the bricks
J'ai fait une vague, j'ai construit les briques
I was riding, late night drinking
Je roulais, buvant tard dans la nuit
Smoking, thinking about my kids
Je fumais, pensant à mes enfants
I was really riding with the Sig
Je roulais vraiment avec le Sig
I'ma miss the Molly with the Henn'
La Molly et le Henn' vont me manquer
I'ma put the .50 in the G
Je vais mettre la .50 dans la G
I'ma climb the streets once again
Je vais remonter dans la rue une fois de plus
We ridin'
On roule
These niggas don't be outside when
Ces gars ne sont pas dehors quand
They say it though, oh (they outside)
Ils le disent pourtant, oh (ils sont dehors)
Yeah, we ridin'
Ouais, on roule
These niggas don't bring no money, like they say they do
Ces gars ne ramènent pas d'argent, comme ils le disent
Oh, oh we ridin'
Oh, oh on roule
Making these niggas look jealous
Rendre ces gars jaloux
This jacket is Mason Margiella (uh)
Cette veste est une Maison Margiela (uh)
I pull up and flex on whoever (flex)
Je me gare et je m'affiche devant tout le monde (je m'affiche)
I used to polish my leather
Je cirais mon cuir
I'm in Sac with a dime on me
Je suis à Sac avec une bombe sur moi
Designer, everything you find on me
Du styliste, tout ce que tu trouves sur moi
From the bottom, had to grind, homie
Venu d'en bas, j'ai charbonner, mon pote
Pocket rocket, DB9 on me
Pistolet de poche, DB9 sur moi
Gorillas living in the zoo
Des gorilles qui vivent au zoo
Now I got a bird sittin' in the Coupe
Maintenant j'ai une meuf assise dans le Coupé
I won't say a word, if I know the truth
Je ne dirai pas un mot, si je connais la vérité
Case dismiss, couldn't show the proof
Affaire classée, impossible de fournir des preuves
Ferrari pulling off roof, vrrm
Ferrari décapotable, vrrm
We the realist niggas up in the room
On est les gars les plus vrais dans la pièce
A couple scammers and a couple goons
Quelques arnaqueurs et quelques hommes de main
A couple sticks and a couple of brooms
Quelques flingues et quelques balais
Swoop any nigga right off
Faire dégager n'importe quel gars
Get out your seat
Lève-toi de ton siège
I need that new Patek Phillipe
J'ai besoin de cette nouvelle Patek Philippe
All of my bitches is freaks, we fuck every time that we link
Toutes mes meufs sont des folles, on baise à chaque fois qu'on se voit
I put no 10's on a ring,
Je ne mets pas de 10 carats sur une bague
Sliding by a nigga screaming, "That look like East"
Je glisse devant un gars qui crie : "On dirait East"
Two baby .40s, a hunnid a piece
Deux bébés .40, cent balles pièce
Me and Durk, really come from the streets
Durk et moi, on vient vraiment de la rue
Niggas chose to leave, and they did
Des gars ont choisi de partir, et ils l'ont fait
I made a wave, I build the bricks
J'ai fait une vague, j'ai construit les briques
I was riding, late night drinking
Je roulais, buvant tard dans la nuit
Smoking, thinking about my kids
Je fumais, pensant à mes enfants
I was really riding with the Sig
Je roulais vraiment avec le Sig
I'ma miss the Molly with the Henn'
La Molly et le Henn' vont me manquer
I'ma put the .50 in the G
Je vais mettre la .50 dans la G
I'ma climb the streets once again
Je vais remonter dans la rue une fois de plus
We ridin'
On roule
These niggas don't be outside when
Ces gars ne sont pas dehors quand
They say it though, oh (they outside)
Ils le disent pourtant, oh (ils sont dehors)
Yeah, we ridin'
Ouais, on roule
These niggas don't bring no money, like they say they do
Ces gars ne ramènent pas d'argent, comme ils le disent
Oh, oh we ridin'
Oh, oh on roule





Writer(s): David Brewster, Jojo Beats


Attention! Feel free to leave feedback.