Lyrics and translation Dave East feat. Makarel - Hangover

Hangover

Turn me up
Yo
Yo
Yeaah
Woke up with a hangover
Yeah
Hangover
I knew I should've stopped drinking
I've been drinking all night, woke up with a hangover
I'mma keep winning, for you it's game over
Pull up on the block in a Range Rover
Shit on these niggas for love they ain't show us
I've been drinking all night, woke up with a hangover
I'mma keep winning, for you it's game over
Pull up on the block in a Range Rover
Shit on these niggas for love they ain't show us

Hennessy in me, I'm feeling so aggressive
Reminiscing on nights I used to hold that weapon
You can look me in my eyes and you know I'm stressing
Lost in the ghetto, future headed in no direction
But fuck it, crack another bottle, let's get drunk tonight
Wildin' out, that nigga front, it's ten getting jumped tonight
Flying up first ave, hit tenth street, then buck a right
Park up, walk 'em twelve body, ayo fuck your life
Patron was my summer twist, after that was Honey Jack
Music getting hotter now, niggas screaming,"Run that back"

Back woods, now remember asking where them dutchess at
Was ten major sipping cheap vodka, nah I don't fuck with that
Now I'm getting texts saying, "Is you 'bout to blow up?"
I'm still in the [?] with coke-heads and baking soda
Head spinning, need a ginger ale, I'm 'bout to throw up
I told myself I'd never drink again, bring some more cups

I've been drinking all night, woke up with a hangover
I'mma keep winning, for you it's game over
Pull up on the block in a Range Rover
Shit on these niggas for love they ain't show us

Last night was mad real
I'mma need more than some sunglasses and Advil
Gotta get this cash still
Last thing I remember taking off my Calvins
She came out of Vickys blowing sticky by the mountain
Rosé champagne spilling like a fountain
Super bent, but thanking God I'm so far from public housing
Tequila with the lemonade, whiskey we be drinking straight
Sipping out the staircase, thinking paper we can make
D'ussé, I be mixing that with [?]
If I throw this paper, she gon' shake it like a red nose
No, this ain't confusing, bitch is choosing then she [?] chose
I'mma G, come and fuck with me cause I said so
[?], VIP bottles keep coming, them haters seeing it
Make sure they sparkle it
Really 'bout that life, you just talking it
Getting bent with me, you more than fortunate
Went from sipping forties, now they sparking it

I've been drinking all night, woke up with a hangover
I'mma keep winning, for you it's game over
Pull up on the block in a Range Rover
Shit on these niggas for love they ain't show us
I've been drinking all night, woke up with a hangover
I'mma keep winning, for you it's game over
Pull up on the block in a Range Rover
Shit on these niggas for love they ain't show us

I woke up with a hangover
I'm wishing that the pain over
Pull up on the scene in a Range Rover
Lethal with me, he's a flamethrower
I've been drinking all night
I've got millions at my side
I keep the hammer topped, niggas don't fight
Any problem he got East in the [?]
Switching and rolling, bad bitch got me swollen
Got these lil bitches soaking, got these lil niggas moping
My vision in clearer, you niggas is weirder
Posing as some new niggas [?] your fears

I've been drinking all night, woke up with a hangover
I'mma keep winning, for you it's game over
Pull up on the block in a Range Rover
Shit on these niggas for love they ain't show us
I've been drinking all night, woke up with a hangover
I'mma keep winning, for you it's game over
Pull up on the block in a Range Rover
Shit on these niggas for love they ain't show us

Gueule de bois

Monte le son
Yo
Yo
Ouais
Réveillé avec la gueule de bois
Ouais
La gueule de bois
J'savais que j'aurais pas dû boire autant
J'ai bu toute la nuit, je me suis réveillé avec la gueule de bois
Je continuerai à gagner, pour toi, c'est game over
Je débarque dans le quartier en Range Rover
J'leur chie dessus, ces négros, pour l'amour qu'ils ne nous ont pas montré
J'ai bu toute la nuit, je me suis réveillé avec la gueule de bois
Je continuerai à gagner, pour toi, c'est game over
Je débarque dans le quartier en Range Rover
J'leur chie dessus, ces négros, pour l'amour qu'ils ne nous ont pas montré

Du Hennessy dans le sang, je me sens agressif
Je repense aux nuits où je tenais cette arme
Tu peux me regarder dans les yeux et savoir que je stresse
Perdu dans le ghetto, l'avenir sans direction
Mais on s'en fout, ouvre une autre bouteille, on va se bourrer la gueule ce soir
On fait les fous, ce négro fait le malin, il va se faire défoncer ce soir
Je fonce sur la première avenue, j'arrive sur la dixième rue, puis je bifurque à droite
Je me gare, je marche douze mètres, yo, ta vie est finie
Le Patron, c'était mon truc de l'été, après c'était Honey Jack
La musique devient plus chaude maintenant, les négros crient: "Remets ça"

Backwoods, je me souviens avoir demandé où étaient les Dutch
J'avais dix dollars, je sirotais de la vodka bon marché, non, je ne voulais pas de ça
Maintenant, je reçois des messages disant: "Tu es sur le point d'exploser?"
Je suis encore dans le [?] avec les coke-heads et le bicarbonate de soude
J'ai la tête qui tourne, j'ai besoin d'un ginger ale, je vais vomir
Je me suis juré de ne plus jamais boire, apporte d'autres verres

J'ai bu toute la nuit, je me suis réveillé avec la gueule de bois
Je continuerai à gagner, pour toi, c'est game over
Je débarque dans le quartier en Range Rover
J'leur chie dessus, ces négros, pour l'amour qu'ils ne nous ont pas montré

La nuit dernière a été dingue
Je vais avoir besoin de plus que des lunettes de soleil et de l'Advil
J'dois encore ramasser ce cash
La dernière chose dont je me souviens, c'est d'avoir enlevé mon Calvin Klein
Elle sortait de chez Vicky, elle fumait de la weed près de la montagne
Du champagne rosé coulait à flots
Super déchiré, mais je remercie Dieu d'être si loin des HLM
De la tequila avec de la limonade, du whisky qu'on boit sec
On sirote dans l'escalier, on pense au fric qu'on peut se faire
Du D'ussé, je mélange ça avec [?]
Si je jette cet argent, elle va se trémousser comme un nez rouge
Non, c'est pas compliqué, la salope choisit puis elle [?] a choisi
Je suis un G, viens me faire plaisir parce que je l'ai dit
[?], les bouteilles du carré VIP n'arrêtent pas d'arriver, les rageux le voient bien
Assurez-vous qu'elles brillent
Je vis vraiment cette vie, toi tu la racontes
Tu as de la chance d'être déchirée avec moi
On est passés de petites bouteilles à des magnums

J'ai bu toute la nuit, je me suis réveillé avec la gueule de bois
Je continuerai à gagner, pour toi, c'est game over
Je débarque dans le quartier en Range Rover
J'leur chie dessus, ces négros, pour l'amour qu'ils ne nous ont pas montré
J'ai bu toute la nuit, je me suis réveillé avec la gueule de bois
Je continuerai à gagner, pour toi, c'est game over
Je débarque dans le quartier en Range Rover
J'leur chie dessus, ces négros, pour l'amour qu'ils ne nous ont pas montré

Je me suis réveillé avec la gueule de bois
J'aimerais que la douleur disparaisse
Je débarque sur les lieux dans un Range Rover
Lethal est avec moi, c'est un lance-flammes
J'ai bu toute la nuit
J'ai des millions à mes côtés
Je garde le flingue chargé, les négros ne se battent pas
Le moindre problème, il a East dans le [?]
Je roule et je fume, cette salope me fait bander
Ces petites salopes sont trempées, ces petits négros dépriment
Ma vision est plus claire, vous les négros êtes plus bizarres
Vous vous faites passer pour des nouveaux négros [?] vos peurs

J'ai bu toute la nuit, je me suis réveillé avec la gueule de bois
Je continuerai à gagner, pour toi, c'est game over
Je débarque dans le quartier en Range Rover
J'leur chie dessus, ces négros, pour l'amour qu'ils ne nous ont pas montré
J'ai bu toute la nuit, je me suis réveillé avec la gueule de bois
Je continuerai à gagner, pour toi, c'est game over
Je débarque dans le quartier en Range Rover
J'leur chie dessus, ces négros, pour l'amour qu'ils ne nous ont pas montré