Dave East feat. Styles P - Thots & Models - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East feat. Styles P - Thots & Models




Thots & Models
Thots & Modèles
P, what up?
P, quoi de neuf?
Chillin′, East
Se détendre, Est
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
Play the hood with a diva, might want her but I don't need her
Joue la cagoule avec une diva, je pourrais la vouloir mais je n'ai pas besoin d'elle
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
Quarterback the work, you shorty is a receiver
Quarterback le travail, tu es un receveur
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
There′s enough to go around as long
Il y en a assez pour faire le tour aussi longtemps
As you hold it down (more than enough)
Comme vous le maintenez enfoncé (plus que suffisant)
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf (It's where we at)
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf (C'est que nous sommes)
Tomorrow do an island, tonight we do the town (tag)
Demain on fait une île, ce soir on fait la ville (tag)
Uh, your skin tone look like Egyptian sand
Euh, ton teint ressemble à du sable égyptien
She like fast cars, hit Nassau to go get a tan
Elle aime les voitures rapides, a frappé Nassau pour aller se faire bronzer
Never discriminate, your race, I don't think about
Ne jamais discriminer, ta race, je n'y pense pas
Black and brown is beautiful and
Le noir et le marron sont beaux et
White girls is thicker now, I keep me one
Les filles blanches sont plus épaisses maintenant, je m'en garde une
The homie down soon as I get in town
Le pote à terre dès que je serai en ville
Told her lay her seat back, baby, I run my city now
Je lui ai dit de reculer son siège, bébé, je dirige ma ville maintenant
I ain′t your average, you be lucky if you get a chance
Je ne suis pas ta moyenne, tu auras de la chance si tu en as l'occasion
She on CÎROC, after I hit it do the Diddy dance
Elle sur CÎROC, après que je l'ai frappé, fais la danse Diddy
On the balcony of the Waldorf,
Sur le balcon du Waldorf,
She knows that I′m in the Arbor, never had a Warhol
Elle sait que je suis dans la Tonnelle, je n'ai jamais eu de Warhol
But used to sling in the war hall
Mais j'avais l'habitude de m'élancer dans la salle de guerre
Raymo from B street, piece in my long hall
Raymo de la rue B, pièce dans ma longue salle
She knows the real thing from a cornball
Elle connaît la vraie chose à partir d'une boule de maïs
She gon' keep the things wrapped up on a long haul
Elle va garder les choses emballées sur un long terme
Fuck around and fuck her all night to a long song
Baiser et la baiser toute la nuit sur une longue chanson
Secret Garden on repeat, we gon′ get our porn on
Jardin secret à répétition, nous allons avoir notre porno
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
Play the hood with a diva, might want her but I don't need her
Joue la cagoule avec une diva, je pourrais la vouloir mais je n'ai pas besoin d'elle
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
Quarterback the work, you shorty is a receiver
Quarterback le travail, tu es un receveur
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
There′s enough to go around as long as you hold it down
Il y en a assez pour faire le tour tant que tu le maintiens enfoncé
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
Tomorrow do an island, tonight we do the town (tag)
Demain on fait une île, ce soir on fait la ville (tag)
You can have my money and my Amex (you can have it)
Tu peux avoir mon argent et mon Amex (tu peux l'avoir)
If I had a nine to five, you could get my paycheck
Si j'avais un neuf à cinq, tu pourrais avoir mon chèque de paie
We could fuck in a safe, call that shit safe sex
On pourrait baiser dans un coffre-fort, appeler ça du sexe sûr
Lay out with the [?], call that shit latex
Disposer avec le [?], appelle ça de la merde latex
You could have a Master Card, a Visa, get a passport in Ibiza
Vous pourriez avoir une Master Card, un Visa, obtenir un passeport à Ibiza
But you gotta hold the shit we got sittin' in the freezer (hold that)
Mais tu dois tenir la merde qu'on a dans le congélateur (tiens ça)
And you gotta hold this ratchet that my man got
Et tu dois tenir ce cliquet que mon homme a
Shit got a body in, you don′t want your man hot
Merde, tu as un corps dedans, tu ne veux pas que ton homme soit chaud
Yo, I never seen her in my life, I scooped her on my man block
Yo, je ne l'ai jamais vue de ma vie, je l'ai ramassée sur mon bloc d'homme
Strapped with her a package after I fucked at the gram spot
Attaché avec elle un paquet après que j'ai baisé au gramme
Coke all in the backroom, baggies in the cabinets
Coca tout dans l'arrière-boutique, sacs dans les armoires
She know I'm a rapper but ain't meet me on no rapper shit
Elle sait que je suis un rappeur mais ne me rencontre pas sur no rapper shit
I don′t do the pills, but she gotta be how ecstasy feel
Je ne prends pas les pilules, mais elle doit être ce que ressent l'extase
We ride out to Donny Hathaway or Stephanie Mills
Nous partons pour Donny Hathaway ou Stephanie Mills
Attractin′ a vial, shorty so relaxed on the job
Attirant une fiole, shorty si détendu au travail
She never nervous make a bust with product strapped to her thigh
Elle n'est jamais nerveuse de faire un buste avec du produit attaché à sa cuisse
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
Play the hood with a diva, might want her but I don't need her
Joue la cagoule avec une diva, je pourrais la vouloir mais je n'ai pas besoin d'elle
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
Quarterback the work, you shorty is a receiver
Quarterback le travail, tu es un receveur
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
There′s enough to go around as long as you hold it down
Il y en a assez pour faire le tour tant que tu le maintiens enfoncé
Thots we at the Ramada, models we at the Waldorf
Thots nous au Ramada, modèles nous au Waldorf
Tomorrow do an island, tonight we do the town (tag)
Demain on fait une île, ce soir on fait la ville (tag)





Writer(s): Andre Atkins, David Styles, David Brewster, Trevor Gerard Utterback


Attention! Feel free to leave feedback.