Lyrics and translation Dave East feat. Tory Lanez - Woke Up

Woke Up

Doctor, I did a CAT scan on my brain this morning
And they found money on my mind, you dig

Woke up with some money on my mind (money)
Woke up with some money on my mind (money)
Woke up, counting hundreds all the time (count it up)
Woke up, eyes zoom in on my mind (money)
I said doctor (doctor), I need a CAT scan (me too)
Doctor, I need a CAT scan (me too)
Woke up with some money on my mind (run it up, run it up)
Woke up with some money on my mind (run it up, run it up)

I think 'bout this money, it got me
Fill my Backwood with biscotti
I'm Jordan, this paper be Scottie
Hope I don't catch me a body
Fifty thousand, it won't fit in no wallet
Public housing, we was stuck in them projects
Sixty-five, I can't drive a Bugatti
Fell out with the plug, I'm back in with Papi
Lambo truck is all I want to get
Forty drumming on some thunder shit
Rubber grip, it hold a hundred clip
I just fell out with another bitch
I'ma get back on the late night
I think I might need a CAT scan
Fifties and hundreds my x-ray
More green than when the Jets play
Overnight then work the next day
UPS or we can Fed Ex
I'm tryna make me some money with her
After that I get the head next
Thinking back when I was dead stressed
Selling dimes, two for fifteen
Three for twenty if I'm up already
She playin' with it, tryna fuck already

Woke up with some money on my mind
Woke up with some money on my mind
Woke up, counting hundreds all the time
Woke up, I had something on my mind
I said doctor, I need a CAT scan (yo doctor)
Doctor, I need a CAT scan (money)
Woke up with some money on my mind (uh)
Woke up with some money on my mind

My pistol is black, these hundreds is blue
I'm at the bank almost every day
See this shit on me, you know that it's true
I never gave a fuck, me and this paper stuck
This shit be feeling like glue
I Range-d the truck, how could I make this up
I'm just a nigga like you
I'm from the bottom where we gon' get money regardless
I'm not no regular artist
FN, this bitch came with a cartridge
I had that butter shit, I called it margarine
Now I make more than my teachers
I bet I black out on all of my features
Broke, I call my cousin for sneakers
Smoke, they don't want none of that neither
Valor sweats like it's '89
Me and Tory on some shit again
She talk about me like a cornball
Knowin' she gon' let me hit again
Militant, from the trenches, I can count up a million
Tryna wake up on an island like Gilligan
All of this money wrap me and my innocence

Woke up with some money on my mind
Woke up with some money on my mind
Woke up, counting hundreds all the time
Woke up, I had something on my mind
I said doctor, I need a CAT scan
Doctor, I need a CAT scan
Woke up with some money on my mind
Woke up with some money on my mind

Проснулся

Доктор, я сделал КТ мозга этим утром
И они нашли там деньги, понимаешь?

Проснулся с мыслями о деньгах (деньги)
Проснулся с мыслями о деньгах (деньги)
Проснулся, считаю сотни всё время (считаю)
Проснулся, глаза сфокусированы на деньгах (деньги)
Я сказал, доктор (доктор), мне нужна КТ (мне тоже)
Доктор, мне нужна КТ (мне тоже)
Проснулся с мыслями о деньгах (зарабатываю, зарабатываю)
Проснулся с мыслями о деньгах (зарабатываю, зарабатываю)

Я думаю об этих деньгах, это меня заводит
Забиваю Backwood печеньем бискотти
Я как Джордан, а эти деньги как Скотти
Надеюсь, я никого не пристрелю
Пятьдесят тысяч не влезут ни в один кошелек
Социальное жилье, мы застряли в этих проектах
Шестьдесят пять, я не могу водить Bugatti
Поссорился с поставщиком, но снова помирился с Папи
Внедорожник Lamborghini — вот все, что я хочу получить
Сорок зарядов, настоящая гроза
Резиновая рукоятка, вмещает сотню патронов
Я только что расстался с очередной девчонкой
Вернусь к ночной жизни
Думаю, мне может понадобиться КТ
Пятидесятки и сотни на моем рентгене
Больше зелени, чем на игре Джетс
Ночная работа, а потом работа на следующий день
UPS или FedEx, как тебе удобнее
Я пытаюсь заработать с ней немного денег
После этого я получу минет
Вспоминаю, как был в жутком стрессе
Продавал мелочь, два за пятнадцать
Три за двадцать, если я уже на подъеме
Она играет с этим, уже хочет трахаться

Проснулся с мыслями о деньгах
Проснулся с мыслями о деньгах
Проснулся, считаю сотни всё время
Проснулся, у меня что-то было на уме
Я сказал, доктор, мне нужна КТ (эй, доктор)
Доктор, мне нужна КТ (деньги)
Проснулся с мыслями о деньгах (а)
Проснулся с мыслями о деньгах

Мой пистолет черный, эти сотни синие
Я в банке почти каждый день
Видишь это на мне, знаешь, что это правда
Мне всегда было плевать, я и эти деньги — одно целое
Это похоже на клей
Я прокачал тачку, как я мог это выдумать?
Я такой же парень, как и ты
Я с низов, где мы будем зарабатывать деньги несмотря ни на что
Я не обычный артист
FN, эта сучка шла с патроном
У меня был этот маслянистый товар, я называл его маргарином
Теперь я зарабатываю больше, чем мои учителя
Держу пари, я порву всех на фитах
Когда был на мели, звонил кузену за кроссовками
Курить? Они тоже этого не хотят
Спортивки Valor, как в 89-м
Мы с Тори снова за старое
Она говорит обо мне, как о лохе
Зная, что снова даст мне
Боец, из окопов, я могу насчитать миллион
Хочу проснуться на острове, как Гиллиган
Пусть все эти деньги окутают меня и мою невинность

Проснулся с мыслями о деньгах
Проснулся с мыслями о деньгах
Проснулся, считаю сотни всё время
Проснулся, у меня что-то было на уме
Я сказал, доктор, мне нужна КТ
Доктор, мне нужна КТ
Проснулся с мыслями о деньгах
Проснулся с мыслями о деньгах