Dave East feat. Trouble - I Aint Goin (feat. Trouble) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East feat. Trouble - I Aint Goin (feat. Trouble)




I Aint Goin (feat. Trouble)
J'retourne pas à la dèche (feat. Trouble)
Goin' back to being broke
Revenir à la dèche ?
I had roaches in my crib God bless
J'avais des cafards dans mon appart, Dieu merci c'est fini
Holiday season
Les fêtes de fin d'année arrivent
I ain't goin' back to being broke (not me, not me)
J'retourne pas à la dèche (pas moi, pas moi)
I ain't goin' back to being broke (not me, not me)
J'retourne pas à la dèche (pas moi, pas moi)
I ain't goin' back to being broke
J'retourne pas à la dèche
I had roaches in my crib, sticks and c's all in my smoke
J'avais des cafards dans mon appart, des flingues et de la C dans ma weed
I had niggas jealous of me 'fore I ever had to gloat
Des mecs étaient jaloux de moi avant même que j'ai à frimer
Eviction notice on the door, my bed was on the floor
Avis d'expulsion sur la porte, mon lit était par terre
Oh lord, I ain't going back to being broke
Oh seigneur, j'retourne pas à la dèche
Wake up, going trap was all we know
Se réveiller, dealer c'est tout ce qu'on connaissait
Make a couple racks, go get some more
Se faire quelques billets, aller en chercher plus
Break it down and vacuum seal the smoke
Emballer la beuh sous vide
Woke up, snatched my pistol out the couch
Réveillé, j'chope mon flingue sous le canap'
Niggas just robbed the connect
Des mecs viennent de braquer le fournisseur
Get your shit, we gotta bounce
Prends ton truc, on se tire
We was almost grabbing P's
On était presque à choper des milliers d'euros
We was gettin' it by the ounce
On l'avait à l'once
So, I took a trip down south
Alors, j'ai fait un voyage dans le sud
We put up enough to get a house
On a mis assez de côté pour s'acheter une baraque
Shit got hot and we got out
Ça a chauffé et on s'est barrés
Back up top, I need a block
De retour au quartier, j'ai besoin d'un bloc
[??] get cooked, just need a pot
Laissez cuire, j'ai juste besoin d'une casserole
You say you got work, I don't need it now
Tu dis que t'as de la marchandise, j'en ai pas besoin maintenant
I'm in a drop and I'm speedin' (skrt)
J'suis dans une caisse volée et j'accélère (skrt)
Talking police, I don't see them now
Tu parles des flics, j'les vois pas
I got the Glock for no reason (no reason)
J'ai le Glock sans raison (sans raison)
It's hard to tell who be scheming now
Difficile de dire qui complote maintenant
I ain't going back to selling smoke
J'retourne pas vendre de la beuh
I ain't going back to selling pills
J'retourne pas vendre des cachets
Loaded weapon in my coat
Arme chargée dans mon manteau
Now I'm somewhere in the hills
Maintenant, j'suis quelque part dans les collines
Private jet, Givenchy clothes
Jet privé, vêtements Givenchy
Need some Fronto, I could roll
J'ai besoin de weed, j'pourrais rouler
Shit, I'm counting, got me cold (ice cold)
Merde, j'compte, ça me glace (gelé)
I ain't goin' back to being broke
J'retourne pas à la dèche
I had roaches in my crib, sticks and c's all in my smoke
J'avais des cafards dans mon appart, des flingues et de la C dans ma weed
I had niggas jealous of me 'fore I ever had to gloat
Des mecs étaient jaloux de moi avant même que j'ai à frimer
Eviction notice on the door, my bed was on the floor
Avis d'expulsion sur la porte, mon lit était par terre
Oh lord, I ain't going back to being broke
Oh seigneur, j'retourne pas à la dèche
Wake up, going trap was all we know
Se réveiller, dealer c'est tout ce qu'on connaissait
Make a couple racks, Holiday Season go get some more
Se faire quelques billets, pendant les fêtes, aller en chercher plus
Break it down and vacuum seal the smoke
Emballer la beuh sous vide
Ayy, I bought them in the back, the slums is where I come from
Ayy, je les ai achetés dans mon quartier, les taudis, c'est de que je viens
Rats and roaches, Henny toasting ease the pain to keep calm
Rats et cafards, Henny pour calmer la douleur et rester calme
I picked up the pistol before I ever picked up a pack
J'ai pris le flingue avant même de toucher à un paquet
Turned up by the streets then I went turned out the snakes
Monté par la rue, puis j'ai dégagé les balances
How deep is that, I'ma tell ya
C'est profond, je vais te dire
Pop was always in and out, same way as my trap, yeah
Papa était toujours en prison, comme moi quand je vendais, ouais
Doors swinging, niggas banging, that .
Portes qui claquent, des mecs qui tirent, ce .
40 still on my lap, don't need your hoe
40 est toujours sur mes genoux, j'ai pas besoin de ta pute
Put fan that verse in
Mets ce couplet en avant
Be about your pimp
Sois à la hauteur de ton mac
Never thought you'd see my bloods
J'aurais jamais cru que tu verrais mes potes
United, thugging with all these neighbours
Unis, en train de dealer avec tous ces voisins
We're talking crips, real drip
On parle de thunes, de vrai fric
Whenever you see Scoob, I'm talking [??]
Chaque fois que tu vois Scoob, je parle de [??]
Will I ever go back back, what I'm used to, I was so broke
Est-ce que j'y retournerai un jour, à ce à quoi j'étais habitué, j'étais si fauché
Roam at home, I had shit by my lonely on it
Seul chez moi, j'avais que dalle
If I was born in slave days, they had to store me, I'm so rebellious
Si j'étais à l'époque de l'esclavage, ils auraient m'enfermer, je suis tellement rebelle
Fuck niggas jealous, they always have been, I'ma tell you
Nique les envieux, ils l'ont toujours été, je vais te le dire
My nigga, I'm telling you
Mon pote, je te le dis
I don't fuck with has-beens, I save ya
Je ne traîne pas avec les has-been, je te sauve
Young nigga save ya
Jeune négro, sauve-toi
Anything we have been, when beef, I bring all the flame
Peu importe ce qu'on a été, quand y a embrouille, je ramène les flammes
I guess I'm trapping no failure
J'imagine que je suis un dealer qui réussit
And when I save ya, you can ask my best friend, I'm ridin'
Et quand je te sauve, tu peux demander à mon meilleur ami, je roule
On, John Gotti henchmen
Sur des hommes de main de John Gotti
I was slipping, I was falling but a nigga got the fuck up
Je dérapais, je tombais, mais je me suis relevé
Thank you god, for my hard times and God it's all love
Dieu merci pour les moments difficiles, et Dieu sait que c'est de l'amour
I ain't goin' back to being broke
J'retourne pas à la dèche
32 Entertainment
32 Entertainment
I ain't goin' back to being broke
J'retourne pas à la dèche
Comission
Comission
Lord, I ain't goin' back to being broke
Seigneur, j'retourne pas à la dèche
A Life Team
A Life Team
I ain't goin' back to being broke
J'retourne pas à la dèche
It was our pleasure
Ce fut un plaisir
Karma 2!
Karma 2!
Love, I swear to god this shit don't get old
Chérie, je te jure que ça ne vieillit pas
Go get them bags, nigga, haha-ha-ha
Va chercher ces sacs, haha-ha-ha





Writer(s): Muggerud Larry E, Butler Terence Michael, Iommi Anthony Frank, Osbourne John, Ward W T, Freeze Louis M, Ray Richard Todd


Attention! Feel free to leave feedback.