Lyrics and translation Dave East - Baby

Baby

Ooh, I think of you with pride
And I keep you satisfied, oh, baby
Oh, baby

When times got hard, you had your boy with no stress (No)
Love is a war, you got me out here with no vest
I be up all night, I ain't been getting no rest (None)
I wish I had glasses to see what's under your dress (Word)
Baby give me your best (Best), I love how them jeans fit your waistline (Waistline)
Courtside, they see us on the baseline (They see us)
You turn me on every time we FaceTime
If you my baby, you gon' stay mine, you my (Baby)

We started out as friends but now we lovers
How we start out on the block and end up underneath them covers?
Let's try the backseat of my Benz without no rubber (Woo)
Pussy good, Kairi been saying she want a little brother (Ahh)
You think I'm joking right? I just got back from Cali
We can smoke tonight, I love scary movies, let's fuck the Poltergeist
I know the last cat did you wrong, I'm here to show ya right
I put in time to learn all about you, this wasn't overnight (Nah)
You my B-A-B-Y, no more wearing Levi (Nah)
Took you out Adida', we private like a G5
I know you gotta be tired, put you in Prada, you mine
Your exes gotta be blind, just think you not in your prime
Dotted that line, well, shit, it gotta be signed, 'cause you my (Baby)

You already know you my (Baby)

They look embarrassed when they seen us (Uh), put karats on her finger (Uh)
She watch too much Maury, this ain't ya average Jerry Springer (Nah)
I play the ball minglin' (Minglin'), Puerto Rican looking Armenian (Armenian)
A palm reader couldn't see our future, nah
Blacking off that pressure, I done lost my car key again
Style fifty shades of grey, I studied Kama Sutra
Hallelujah, knocking Odd Future, look in my eye like, "I'll do ya"
We play Queens for the night, hit God Brewer
My past shorties tryna pop up like I knew ya (Knew ya)
I'm chasing cash, but this shit can get nasty as five sewers (Nasty)
A couple ice cubes in the glass, splash of Kahlúa (Woo)
We get into shit, but I been the shit, man that's manure
I be lying if I said I wasn't attracting cougars (Lyin')
We fucked with Ashanti on repeat, that shit was foolish
Shout out my youngin Yim, I'm with the movers, I'm the coolest (Uh)
Kept on my Rollie, she just tryna smoke me like I'm hookah
If that ain't ya lady, then why you take her to the jeweler? (Why?)
Don't embrace her like ya shoota, couple in like my cooler
That Versace shirt smooth but I'm smoother (Smoother)
I'm Slick Rick without the patch, introduced her to my ruler

You my, yeah
You my (Baby)
You my (Baby)

When times got hard, you had your boy with no stress (No)
Love is a war, you got me out here with no vest
I be up all night, I ain't been getting no rest (None)
I wish I had glasses to see what's under your dress (Word)
Baby give me your best (Best), I love how them jeans fit your waistline (Waistline)
Courtside, they see us on the baseline (They see us)
You turn me on every time we FaceTime
If you my baby, you gon' stay mine, you my (Baby)

This ain't nothin' they heard through the grapevine (Uh-uh)
They said if you love her, then you gon' make time
Even if she try to run, know I'm gon' chase mine
Disrespect that I'm doin' federal estate time

You my (Baby)
You my (Baby)

Oh, you my baby
Survival

Bébé

Ooh, je pense à toi avec fierté
Et je te comble, oh, bébé
Oh, bébé

Quand les temps étaient durs, tu étais là pour moi, sans stress (Non)
L'amour est une guerre, tu m'as envoyé au front sans gilet
Je suis debout toute la nuit, je n'ai pas pu me reposer (Pas du tout)
J'aimerais avoir des rayons X pour voir ce qu'il y a sous ta robe (Mec)
Bébé, donne-moi le meilleur de toi (Le meilleur), j'adore comment ce jean épouse ta taille (Ta taille)
Au premier rang, ils nous voient sur la ligne de touche (Ils nous voient)
Tu m'excites à chaque fois qu'on est en FaceTime
Si tu es ma meuf, tu resteras mienne, tu es ma (Bébé)

On a commencé en amis, mais maintenant on est amants
Comment on a fait pour commencer dans la rue et finir sous les draps ?
On devrait essayer la banquette arrière de ma Benz sans capote (Woo)
T'es trop bonne, Kairi n'arrête pas de dire qu'elle veut un petit frère (Ahh)
Tu penses que je rigole ? Je reviens tout juste de Californie
On peut fumer ce soir, j'adore les films d'horreur, on va baiser devant Poltergeist
Je sais que ton ex t'a fait du mal, je suis là pour te montrer comment on traite une femme
J'ai pris le temps de tout apprendre sur toi, ça ne s'est pas fait en une nuit (Non)
Tu es mon B-É-B-É, plus besoin de porter du Levi's (Non)
Je t'ai offert du Adidas, on est en privé comme dans un G5
Tu dois être crevée, enfile ce Prada, tu es à moi
Tes ex doivent être aveugles, ils ne voient pas que tu es au top de ta forme
J'ai signé la ligne pointillée, eh merde, fallait bien que ce soit officiel, parce que tu es ma (Bébé)

Tu sais déjà que tu es ma (Bébé)

Ils avaient l'air gênés quand ils nous ont vus (Uh), j'ai mis des carats à son doigt (Uh)
Elle regarde trop Maury, ce n'est pas Jerry Springer ici (Non)
Je joue au basket comme un pro (Comme un pro), Portoricain qui ressemble à un Arménien (Arménien)
Même une voyante n'aurait pas pu prédire notre avenir, non
Je décompresse sous la pression, j'ai encore perdu les clés de ma caisse
Cinquante nuances de Grey version stylée, j'ai étudié le Kama Sutra
Alléluia, en mode Odd Future, elle me regarde dans les yeux comme pour dire "Je suis à toi"
On joue à "Queens pour la nuit", on va chez God Brewer
Mes ex essaient de refaire surface comme si je les connaissais (Les connaissais)
Je cours après l'argent, mais ça peut vite tourner mal, comme cinq égouts qui débordent (Mal)
Quelques glaçons dans le verre, un trait de Kahlúa (Woo)
On s'attire des ennuis, mais je suis le meilleur, mec, c'est indéniable
Je mentirais si je disais que je n'attirais pas les femmes fatales (Je mentirais)
On écoutait Ashanti en boucle, c'était dingue
Big up à mon pote Yim, je suis avec les meilleurs, je suis le plus cool (Uh)
Je garde ma Rolex, elle essaie juste de me fumer comme une chicha
Si ce n'est pas ta meuf, pourquoi tu l'emmènes chez le bijoutier ? (Pourquoi ?)
Ne la serre pas dans tes bras comme si c'était ton arme, quelques billets dans mon portefeuille comme dans ma glacière
Cette chemise Versace est douce, mais je suis encore plus doux (Plus doux)
Je suis Slick Rick sans le cache-œil, je lui ai présenté mon empire

Tu es à moi, ouais
Tu es ma (Bébé)
Tu es ma (Bébé)

Quand les temps étaient durs, tu étais là pour moi, sans stress (Non)
L'amour est une guerre, tu m'as envoyé au front sans gilet
Je suis debout toute la nuit, je n'ai pas pu me reposer (Pas du tout)
J'aimerais avoir des rayons X pour voir ce qu'il y a sous ta robe (Mec)
Bébé, donne-moi le meilleur de toi (Le meilleur), j'adore comment ce jean épouse ta taille (Ta taille)
Au premier rang, ils nous voient sur la ligne de touche (Ils nous voient)
Tu m'excites à chaque fois qu'on est en FaceTime
Si tu es ma meuf, tu resteras mienne, tu es ma (Bébé)

Ce n'est pas quelque chose qu'ils ont entendu dire (Uh-uh)
On dit que si tu aimes quelqu'un, tu trouves toujours du temps pour lui
Même si elle essaie de fuir, je la retrouverai
Manquer de respect, c'est risquer de finir en prison fédérale

Tu es ma (Bébé)
Tu es ma (Bébé)

Oh, tu es ma bébé
Survie