Lyrics and translation Dave East - Believe It Or Not

Believe It Or Not

Believe it or not (oh)
Believe it or not
Believe it or not (you could believe it or not)
You could believe it or not
All facts, no fiction
Believe it or not
Believe it or not
Nigga, believe it or not (take what you want)
Shit like Ripley's (you know)
Believe it or not

I really seen a hunnid fiends in the spot (a hunnid)
My loc told me he just needed a pot
Watch for police when it's hot (watch)
My pockets empty, I just needed a knot (knot)
I'm out the loop, I get the info from a fiend in the spot (woo)
I see the future, I been dreamin' a lot (dream)
If you my man then why you needed to plot? (Why?)
Some niggas need to get shot (boom)
If I'm on Collins, you probably see me in a drop (skrrt)
Rappin' and actin', I'm just tryna keep up with Pac

I know you seen he had some crips with 'em
Amiri denim with the rips in 'em
Government edition, hollow tips in 'em (uh)
We back to back in Cadillacs, a bunch of sticks in 'em (back to back)
I ain't never been hard to find
Come and get with' 'em (get with' 'em)

I keep it a hundred 'cause I hate the lyin' (hate the lyin')
I'm somewhere with' your bitch, Anita Baker vibin' (woo)
Breakfast Club, interviews 'bout how I made it out it
I really hated housin' and I'm with
Whatever, I could relate to violence (whatever)

Seen niggas lose they life and I gave no reaction (none)
I was really baggin' up listenin' to Toni Braxton
He playin' tough, this ain't a movie but I know he actin' (he actin')
We goin' to work, it ain't no relaxin' (none)

Ain't gotta show my flag
They already know what's crackin' (what's crackin')
You can't fool me 'cause I know the package
Travel like I know the atlas (I know)
I'm in my zone, blowin' smoke to Gladys
I'm a rich rollin' savage, come to bitches, shit, I know the baddest

I miss when Copelands was on four fifth
They overdose and it's that raw shit, I seen it but ain't saw shit
Dust had me nauseous (ugh), I'm just inhalin' it
I heard it make you strip butt
Naked, fuck it, we sellin' it (we got it)

Before I ever rat on my brothers
Just know I'm jailin' it (lock me up)
If you ain't in my area, I'm mailin' it
Black young rich nigga, they hatin' on my melanin (they hatin')
Knockin' to Leverts, you know Gerald
And my unc' got rich off heroin

Believe it or not
I really seen a hunnid fiends in the spot (a hunnid)
My loc told me he just needed a pot
Watch for police when it's hot
My pockets empty, I just needed a knot (knot)
I'm out the loop, I get the info from a fiend in the spot (oh)
I see the future, I been dreamin' a lot (dream)
If you my man then why you needed to plot? (Tell me)
Some niggas need to get shot (boom)
If I'm on Collins, you probably see me in a drop (skrrt)
Rappin' and actin', I'm just tryna keep up with Pac (shakur)

I could give a fuck what you tellin' me
I knew niggas move more dog food than Pedigree
Truck the color of celery (green)
Late night, it was famous fish on the hill, no Beverley (oh)
I could show you how to be a player, Bill Bellamy (oh)
It's amazin' how many done lost they life to jealousy (jealous niggas)
I'm still missin' money in Canada, got a felony (damn)
I got a lot to lose, still, I cruise like Penelope (cruise)
I'm traumatized, just look in my eyes, I need therapy (I need it)

I'ma ride 'til they bury me (ride)
Just let me take my time, don't try to hurry me
Niggas too emotional, I won't let 'em worry me (nah)
Make sure they play my music if they murder me
I need this paper urgently

Believe it or not
I really seen a hunnid fiends in the spot (hunnid fiends)
My loc me told me he just needed a pot
Watch for police when it's hot (watch)
My pockets empty, I just needed a knot (knot)
I'm out the loop, I get the info from a fiend in the spot (got it)
I see the future, I been dreamin' a lot (dream)
If you my man then why you needed to plot? (Tell me)
Some niggas need to get shot (boom)
If I'm on Collins, you probably see me in a drop (skrrt)
Rappin' and actin', I'm just tryna keep up with Pac

Crois-le ou non

Crois-le ou non (oh)
Crois-le ou non
Crois-le ou non (tu peux le croire ou non)
Tu peux le croire ou non
Que des faits, pas de fiction
Crois-le ou non
Crois-le ou non
Mec, crois-le ou non (prends ce que tu veux)
Des trucs comme chez Ripley's (tu sais)
Crois-le ou non

J'ai vraiment vu une centaine de drogués dans le coin (une centaine)
Mon pote m'a dit qu'il avait juste besoin d'un pochon
Fais gaffe aux flics quand il fait chaud (attention)
Mes poches sont vides, j'avais juste besoin d'un paquet (un paquet)
Je suis à la masse, je tiens mes infos d'un toxico du quartier (woo)
Je vois l'avenir, j'ai beaucoup rêvé (rêvé)
Si t'es mon gars, pourquoi t'as eu besoin de comploter ? (Pourquoi ?)
Y'a des mecs qui méritent de se faire tirer dessus (boum)
Si je suis sur Collins, tu me verras probablement dans une caisse de luxe (skrrt)
Je rappe et je joue, j'essaie juste de suivre les traces de Pac

Je sais que tu as vu qu'il traînait avec des voyous
Du denim Amiri déchiré (uh)
Édition spéciale gouvernement, des balles à tête creuse dedans (uh)
On est dos à dos en Cadillac, avec plein de flingues dedans (dos à dos)
J'ai jamais été difficile à trouver
Viens les chercher (cherche-les)

Je reste vrai parce que je déteste les mensonges (je déteste les mensonges)
Je suis quelque part avec ta meuf, ambiance Anita Baker (woo)
Breakfast Club, des interviews sur comment je m'en suis sorti
Je détestais vraiment vivre en cité et je suis du genre
Peu importe, je peux comprendre la violence (peu importe)

J'ai vu des mecs perdre la vie et je n'ai eu aucune réaction (aucune)
J'étais vraiment en train de faire des pochons en écoutant Toni Braxton
Il fait le mec chaud, c'est pas un film mais je sais qu'il joue la comédie (il joue)
On va bosser, on n'est pas là pour se détendre (non)

Pas besoin de sortir mon drapeau
Ils savent déjà ce qui se passe (ce qui se passe)
Tu peux pas me la faire à l'envers, je connais la marchandise
Je voyage comme si je connaissais l'atlas (je connais)
Je suis dans ma bulle, à fumer en écoutant Gladys
Je suis un sauvage riche et roulant, je connais les meilleures meufs, merde

Ça me manque quand Copelands était sur la 45e
Ils font une overdose, c'est de la pure, j'ai vu ça mais j'ai rien vu
La poussière me donnait la nausée (beurk), je ne faisais que l'inhaler
J'ai entendu dire que ça te faisait te déshabiller
À poil, on s'en fout, on la vend (on l'a)

Avant de balancer mes frères
Sache que je vais en prison (enfermez-moi)
Si tu n'es pas dans mon coin, je l'envoie par la poste
Jeune noir riche, ils détestent ma mélanine (ils détestent)
J'écoute du Levert, tu connais Gerald
Et mon oncle est devenu riche grâce à l'héroïne

Crois-le ou non
J'ai vraiment vu une centaine de drogués dans le coin (une centaine)
Mon pote m'a dit qu'il avait juste besoin d'un pochon
Fais gaffe aux flics quand il fait chaud
Mes poches sont vides, j'avais juste besoin d'un paquet (un paquet)
Je suis à la masse, je tiens mes infos d'un toxico du quartier (oh)
Je vois l'avenir, j'ai beaucoup rêvé (rêvé)
Si t'es mon gars, pourquoi t'as eu besoin de comploter ? (Dis-moi)
Y a des mecs qui méritent de se faire tirer dessus (boum)
Si je suis sur Collins, tu me verras probablement dans une caisse de luxe (skrrt)
Je rappe et je joue, j'essaie juste de suivre les traces de Pac (Shakur)

J'en ai rien à foutre de ce que tu me racontes
J'ai connu des mecs qui vendaient plus de croquettes pour chien que Pedigree
Un camion couleur céleri (vert)
Tard dans la nuit, c'était du poisson pané sur la colline, pas de Beverley (oh)
Je pourrais t'apprendre à être un joueur, Bill Bellamy (oh)
C'est dingue le nombre de personnes qui ont perdu la vie à cause de la jalousie (jaloux)
Il me manque encore de l'argent au Canada, j'ai un casier (merde)
J'ai beaucoup à perdre, mais je roule comme Pénélope (roule)
Je suis traumatisé, regarde-moi dans les yeux, j'ai besoin d'une thérapie (j'en ai besoin)

Je vais rouler jusqu'à ce qu'on m'enterre (rouler)
Laissez-moi juste prendre mon temps, essayez pas de me presser
Les mecs sont trop émotifs, je ne les laisserai pas m'inquiéter (non)
Assurez-vous qu'ils passent ma musique s'ils me tuent
J'ai besoin de ce fric de toute urgence

Crois-le ou non
J'ai vraiment vu une centaine de drogués dans le coin (une centaine de drogués)
Mon pote m'a dit qu'il avait juste besoin d'un pochon
Fais gaffe aux flics quand il fait chaud (attention)
Mes poches sont vides, j'avais juste besoin d'un paquet (un paquet)
Je suis à la masse, je tiens mes infos d'un toxico du quartier (j'ai compris)
Je vois l'avenir, j'ai beaucoup rêvé (rêvé)
Si t'es mon gars, pourquoi t'as eu besoin de comploter ? (Dis-moi)
Y'a des mecs qui méritent de se faire tirer dessus (boum)
Si je suis sur Collins, tu me verras probablement dans une caisse de luxe (skrrt)
Je rappe et je joue, j'essaie juste de suivre les traces de Pac