Dave East feat. Jozzy - Broke or Not - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave East feat. Jozzy - Broke or Not




Broke or Not
Без гроша или нет
Bring it back, bring it back
Верни, верни обратно
Uh, uh
Ага, ага
You could turn me up a little bit? (Thank you)
Можешь сделать немного погромче? (Спасибо)
You gotta think for yourself (yourself)
Ты должна думать своей головой (своей)
Older niggas, they don't offer no help (at all)
Старики, они ничем не помогают (совсем)
Told you come and take that ride, so he don't get caught by his self
Сказал тебе, садись и катайся, чтобы он сам не попался
You twenty-two and facin' ten, you gotta talk through the jail
Тебе двадцать два, и тебе грозит десятка, ты должна будешь разговаривать через стекло в тюрьме
You bagged up in your mama crib, pray the apartment ain't smell (woo)
Ты фасуешь наркоту в комнате своей мамы, молись, чтобы от квартиры не пахло (woo)
Watch for the D's,
Следи за мусорами,
The block on fire like you walkin' through Hell (hot)
Блок в огне, будто ты идешь через ад (горячо)
Tryna make sandwiches, the bread, it was stale
Пытаешься сделать бутерброды, но хлеб зачерствел
Came up on a couple dimes, you just preparin' to sell
Нашел пару десятков, ты просто готовишься продать
You put that shit on, ain't wearin' it well, imagine sharin' a cell
Ты надела это на себя, но носишь ты это плохо, представь, что делишь камеру
With a nigga you never seen before
С парнем, которого ты никогда раньше не видела
He offer the top bunk, you like, "I need the floor"
Он предлагает верхнюю койку, а ты такая: «Мне нужна нижняя»
Read magazines 'bout guns you only see in war
Читаешь журналы про пушки, которые ты видела только на войне
You always brought the plug his money before you would need some more
Ты всегда приносила барыге его деньги, прежде чем тебе самой нужно было еще
The devil fuckin' with you, you just tryna shake the demons off
Дьявол играет с тобой, ты просто пытаешься стряхнуть с себя демонов
You know the block, you fell in love with guns watchin' RoboCop
Ты знаешь этот район, ты влюбилась в оружие, смотря «Робокопа»
You was really there, it wasn't Photoshop (real life)
Ты была по-настоящему там, это не фотошоп (реальная жизнь)
Watch how he talk to him when you know he cop
Смотри, как он с ним разговаривает, когда ты знаешь, что он коп
You dreamin' 'bout that Audemar you hope to cop
Ты мечтаешь об этих Audemar, которые надеешься купить
You keep you a hustle whether you broke or not
Ты продолжаешь свою суету, есть у тебя деньги или нет
(Keep you a hustle, my nigga)
(Продолжай свою суету, моя малышка)
You keep you a hustle whether you broke or not
Ты продолжаешь свою суету, есть у тебя деньги или нет
(No matter how it go)
(Неважно, как все сложится)
You keep you a hustle whether you broke or not
Ты продолжаешь свою суету, есть у тебя деньги или нет
Hustle hard, I had to learn to chill
Усердно трудись, мне пришлось учиться расслабляться
My hands done touched a lot of bills
Мои руки держали много денег
Look how far it came, now we can't turn around
Посмотри, как далеко мы зашли, теперь мы не можем повернуть назад
I seen too many that didn't make it out, oh, oh
Я видел слишком много тех, кто не справился, о, о
Look at this
Посмотри на это
I never had to switch up for no clout or no bitch
Мне никогда не приходилось меняться ради славы или какой-то сучки
Glamorous
Гламурно
Furs to match the winter, yeah, I need to do it big
Меха в тон зиме, да, мне нужно сделать это по-крупному
Fuck your opinion (it don't matter), whoever criticize
Да пошли вы все (это неважно), кто бы ни критиковал
Just countin' my blessings,
Просто благодарю судьбу,
I got my freedom and I'm still alive (thank God)
У меня есть свобода, и я все еще жив (слава Богу)
Focused on the finish line
Сосредоточен на финишной черте
I done took losses over a million times
Я терпел поражения более миллиона раз
You told on niggas, now you a gangster, I'll never feel your kind
Ты сдала своих, а теперь ты гангстер, я никогда не пойму таких, как ты
Margarita sippin', I been feelin' fine (feelin' fine)
Потягиваю «Маргариту», я чувствую себя прекрасно (чувствую себя прекрасно)
Already in my section while you still in line
Уже нахожусь в своем блоке, пока ты все еще стоишь в очереди
Trollin' 'til you get hit on Live
Троллишь, пока тебя не заденут в прямом эфире
The scary part about it, I ain't in my prime (at all)
Самое страшное, что я еще не в своей лучшей форме (совсем)
Niggas'll take your Rollie, call it stealin' time
Чуваки снимут с тебя твои «Ролексы», назовут это кражей времени
Landlord, the buildin' mine (mine)
Арендодатель, здание мое (мое)
Talk 'bout designer shit, we all wear it
Говорить о дизайнерских шмотках, мы все это носим
Fuck the other side, we gon' ride until they all buried
К черту другую сторону, мы будем кататься, пока их всех не похоронят
Dome shot'll part your head, have you lookin' like Marbury
Выстрел в голову разнесет твою башку, ты будешь выглядеть как Марбери
2Pac taught me keep a bomb ready
Тупак научил меня держать бомбу наготове
I'm drinkin' light, but my arm heavy
Я пью немного, но рука у меня тяжелая
Private jettin', I know the pilot, used to be violent (violent)
Летаю на частном самолете, я знаю пилота, раньше он был жестоким (жестоким)
Tell me why would you bring sand to
Объясни мне, зачем тебе тащить песок
The island? Homie, you wildin' (wildin')
На остров? Братан, ты дикий (дикий)
I really made it happen out public housin', mama the proudest
Я действительно добился этого, выбравшись из социального жилья, мама больше всех гордится
Niggas paintin' they hair,
Парни красят волосы,
Screamin' the loudest, how y'all allow this?
Кричат громче всех, как вы это допускаете?
You keep you a hustle whether you broke or not
Ты продолжаешь свою суету, есть у тебя деньги или нет
You keep you a hustle whether you broke or not
Ты продолжаешь свою суету, есть у тебя деньги или нет
You keep you a hustle whether you broke or not
Ты продолжаешь свою суету, есть у тебя деньги или нет
Keep you a hustle whether you broke or not
Продолжай свою суету, есть у тебя деньги или нет
Keep you a hustle whether you broke or not
Продолжай свою суету, есть у тебя деньги или нет
Source: LyricFind
Источник: LyricFind





Writer(s): David Brewster, Miles Franklin, Jocelyn Adriene Donald, Paul Kyser, Edgar Nabeyin Panford


Attention! Feel free to leave feedback.