Lyrics and translation Dave East - Going Hard

Going Hard

These niggas
These niggas
Niggas ain't good for you
Know that
Imagine I never got a deal
Met me on the block, first thing I said to you I got the pills
Niggas dumb hard in they raps, meet them they not as real
I did the Reebok's, had to see how Balenceiga feel
Got my young bitch a flight
We in Vegas watching the time to kill
Lay up under his car just to let him know that this drama real
Bags coming in every way honestly am just trying to chill
Worked like a slave, whoops in these chains as I survived the field
I don came a long way from trapping grave yard chips
Before I copped the crib I told mama ima pay y'all rent
We was cool broke I guess the lifting made y'all sick
It's not a rhyme that I would ever spit gon make y'all reach
I never thought nothing could happen that would make dawgs switch
From staking lobster, we gotta prosper we'll take all risks
Oh you bought Rollies for your niggas don't make us take y'all wrist
Rappers food I tell my niggas go ahead take your pick
Not in the mood but if it's women go ahead take y'all pick
Get rich and it's legal think bout what we can make off hits
Not leaving me of bad and boujee am on Takeoff shit
Won't pay no attention they breath stinking they just talk shit
Even shooter a rapper now we bout to get more rich
I mixed the flagging with my fashion now I seen more crips
These pull ups got my back's sore wake up and hit more dips
D's constantly asking questions but we aint saw shit
Caught em uptown
7th or 8th, 145th
Head on the ground you dying you move one more inch
The henny got him he throwing up he take one more sip
Hit one more lick
They owe us let's take one more trip
I be going hard I need a day to rest(hard)
Scooped your bitch up out the bar we bout to make a mess (we out)
Foreign car up in traffic you blinked I made a left(skkr)
I let off all of these ratchets till
They no haters left(paow paow paow paow)
Got so much love for the ghetto sometimes it made me stress
If school was the streets these
Niggas be scared to take a test(on God)
Bust down the Patek Philippe and I want that AP next
In the trap I dealt with straight cash
But now am taking cheques(sign it out)
I be going hard I need a day to rest
Scooped your bitch up out the bar we bout to make a mess(woo)
Foreign car up in traffic you blinked I made a left (skr)
I let off all of these ratchets till ain't no haters left
Got so much love for the ghetto sometimes it made me stress
If school was the streets these niggas be scared to take a test
Bust down that Patek Philippe and I want that AP next
I know it's killing them to show love, these niggas hate a threat

Aller fort

Ces mecs
Ces mecs
Les mecs ne sont pas bons pour toi
Sache-le
Imagine que je n'ai jamais eu de contrat
Tu m'as rencontré dans le quartier, la première chose que je t'ai dite c'est que j'avais des pilules
Les mecs sont durs dans leurs raps, tu les rencontres, ils ne sont pas aussi vrais
J'ai fait les Reebok, je devais sentir ce que Balenceiga ressentait
J'ai offert un vol à ma petite
On est à Vegas, on regarde le temps passer
Elle se couche sous sa voiture juste pour qu'il sache que ce drame est réel
Les sacs arrivent de tous les côtés, honnêtement, j'essaie juste de me détendre
J'ai travaillé comme un esclave, j'ai travaillé dur pour ces chaînes, j'ai survécu sur le terrain
J'ai fait beaucoup de chemin depuis le trafic de puces dans le cimetière
Avant d'acheter la maison, j'ai dit à maman que j'allais payer votre loyer
On était cool, fauchés, je suppose que le travail vous a rendu malades
Ce n'est pas une rime que je dirais jamais qui vous ferait atteindre
Je n'ai jamais pensé que quelque chose pourrait arriver qui ferait changer les mecs
De la mise en jeu de langoustines, nous devons prospérer, nous prendrons tous les risques
Oh, tu as acheté des Rolex à tes mecs, ne nous fais pas prendre vos poignets
La nourriture des rappeurs, je dis à mes mecs, allez-y, choisissez
Je ne suis pas d'humeur, mais si c'est des femmes, allez-y, choisissez
Deviens riche et c'est légal, pense à ce que l'on peut gagner avec les hits
Je ne suis pas un Bad & Boujee, je suis sur le Takeoff shit
Je ne prête pas attention à leur haleine puante, ils ne font que parler de merde
Même le tireur est un rappeur maintenant, on va devenir plus riches
J'ai mélangé le drapeau avec ma mode, maintenant j'ai vu plus de Crips
Ces pulls-ups me font mal au dos, je me réveille et je fais plus de trempettes
Les flics posent constamment des questions, mais on n'a rien vu
On les a attrapés dans le quartier chic
7e ou 8e, 145e
La tête au sol, tu meurs, tu bouges d'un pouce
Le Hennessy l'a eu, il vomit, il prend une gorgée de plus
On prend un coup de plus
Ils nous doivent, on fait un voyage de plus
Je donne tout, j'ai besoin d'une journée de repos (dur)
J'ai récupéré ta petite au bar, on va faire un carnage (on est partis)
Voiture étrangère dans la circulation, tu as cligné des yeux, j'ai tourné à gauche (skkr)
J'ai tiré toutes ces mitraillettes jusqu'à ce que
Il ne reste plus de haineux (paow paow paow paow)
J'ai tellement d'amour pour le ghetto que ça m'a parfois mis du stress
Si l'école était les rues, ces
Mecs auraient peur de passer un test (sur Dieu)
J'ai cassé la Patek Philippe et je veux l'AP ensuite
Dans le trap, j'ai eu affaire à de l'argent liquide
Mais maintenant, je prends des chèques (signe-le)
Je donne tout, j'ai besoin d'une journée de repos
J'ai récupéré ta petite au bar, on va faire un carnage (woo)
Voiture étrangère dans la circulation, tu as cligné des yeux, j'ai tourné à gauche (skr)
J'ai tiré toutes ces mitraillettes jusqu'à ce qu'il ne reste plus de haineux
J'ai tellement d'amour pour le ghetto que ça m'a parfois mis du stress
Si l'école était les rues, ces mecs auraient peur de passer un test
J'ai cassé la Patek Philippe et je veux l'AP ensuite
Je sais que ça les tue de montrer de l'amour, ces mecs détestent une menace