Lyrics and translation Dave East - Menace

Menace

You sound like my nigga
Uh, try and get the most (try and get the most, most)
They ain′t give us nothing, nigga
Yeah, gave us the less, we tryna get the most (eastside)
Stay on some loc shit

They gave us the less, we tryna get the most (most)
I would wake up so broke, corners be posted (post up)
Just stay on some loc shit
I was so down and ain't nobody notice (nope)
I was too young to be at them funerals

Baggin′ up, residue all in my cuticles
Life was so ugly but now it look beautiful
Watch when we movin' through (movin' through)
Them niggas retarded, don′t know what they′ll do to you
One think of stabbing you, one think of shooting you
I keep my circle as close as a hula hoop

My stomach in knots from eatin' Chinese every day
Nigga, that′s what them noodles do
Thought I'd be dead by the age of nineteen
I been doing this shit, it might be brand new to you

I needed food on my plate, young nigga drivin′ a foreign
Don't know what to do in the Wraith, keep two in the safe
It look like I′m chokin' my Patek
'Cause that bitch is blue in the face

Ain′t no viewin′ the wake, niggas'll shoot at your face
Then jump in the coupe and just race (boom)
I′ve been locked-in in the booth for a day
You ask to get out, niggas moving like Trey

We all in the field, niggas train to go get it (train to go get it)
They label me menace (menace)
They know I'm that nigga, my haters admit it
Candy paint and it′s tinted, we rollin' on niggas
Throwin′ that shit out the window (boom)
Louis on, I don't wear Kenzo
They say I changed up on niggas
I got my change up on niggas

We all in the field, niggas train to go get it (train to go get it)
They label me menace (menace)
They know I'm that nigga, my haters admit it
Candy paint and it′s tinted, we rollin′ on niggas (skrrrt)
Throwin' that shit out the window (boom)
Louis on, I don′t wear Kenzo
They say I changed up on niggas
I got my change up on niggas

Who can I trust?
I feel like Tony Montana, we hide our face in bandanas
Harlem get hot, we get low in Atlanta
He let off a shot and ain't notice the camera

Couldn′t see my mama poor
Fresh out the Gabbana store in Dolce pajamas (Dolce)
Pull up in the spot, dolo, my hammer
If it's ′bout the guap, hold you for ransom

When Allen I was The Answer
Niggas was shootin', survivin' bullets was like cancer (cancer)
Couple private dancers down in Tampa
Ducking from the cameras, sippin′ Fanta

We could get it raw to Savannah (raw)
Pull up in the Porsche with Diana
Of course I pay to be the boss, hand it
Niggas think they Ross, lost scramblin′

A couple pounds of kush goin' to Kansas
Couple Lambo tracks, buncha cameras
I don′t give a fuck who your man is
Actin' like he tough, better not play on that

We all in the field, niggas train to go get it (we train to go get it)
They label me menace
They know I′m that nigga, my haters admit it (my haters admit it)
Candy paint and it's tinted, we rollin′ on niggas (skrrrt)
Throwin' that shit out the window (boom, boom)
Louis on, I don't wear Kenzo
They say I changed up on niggas (changed up)
I got my change up on niggas

We all in the field, niggas train to go get it (yup, yup)
They label me menace
They know I′m that nigga, my haters admit it (they know it)
Candy paint and it′s tinted, we rollin' on niggas (skrrrt)
Throwin′ that shit out the window (boom)
Louis on, I don't wear Kenzo
They say I changed up on niggas
I got my change up on niggas

Угроза

Ты говоришь как мой кореш
Эй, пытаюсь получить всё по максимуму (пытаюсь получить всё, всё)
Они нам ничего не дали, братан
Ага, дали нам меньше всех, мы пытаемся получить всё (восточная сторона)
Осталcя верен своему стилю

Они дали нам меньше всех, мы пытаемся получить всё (всё)
Я просыпался таким нищим, торчал на углах (торчал)
Просто осталcя верен своему стилю
Я был так подавлен, и никто этого не замечал (нет)
Я был слишком молод, чтобы ходить на эти похороны

Фасовал, остатки порошка под ногтями
Жизнь была такой уродливой, но теперь она выглядит прекрасной
Смотри, как мы двигаемся (двигаемся)
Эти ниггеры отмороженные, не знаешь, что они с тобой сделают
Один думает пырнуть тебя ножом, другой думает пристрелить
Я держу свой круг близких так же тесно, как обруч для хула-хупа

У меня живот скрутило от того, что каждый день ем китайскую еду
Вот что эта лапша делает, детка
Думал, что умру к девятнадцати годам
Я этим занимаюсь давно, для тебя это может быть в новинку

Мне нужна была еда на тарелке, молодой ниггер за рулем иномарки
Не знаю, что делать в Рэйсе, держу два в сейфе
Выглядит так, будто я душа свой Патек
Потому что эта сучка посинела

Не увидишь прощания, ниггеры выстрелят тебе в лицо
Потом запрыгнут в купе и просто уедут (бум)
Я был заперт в студии целый день
Ты просишь выйти, ниггеры ведут себя как Трей

Мы все в деле, ниггеры тренируются, чтобы получить свое (тренируются, чтобы получить свое)
Они называют меня угрозой (угроза)
Они знают, что я крут, мои хейтеры признают это
Глянцевая покраска и тонировка, мы катимся по ниггерам
Выбрасываем это дерьмо из окна (бум)
На мне Louis, я не ношу Kenzo
Говорят, я изменился по отношению к ниггерам
У меня есть мелочь на ниггеров

Мы все в деле, ниггеры тренируются, чтобы получить свое (тренируются, чтобы получить свое)
Они называют меня угрозой (угроза)
Они знают, что я крут, мои хейтеры признают это
Глянцевая покраска и тонировка, мы катимся по ниггерам (скррт)
Выбрасываем это дерьмо из окна (бум)
На мне Louis, я не ношу Kenzo
Говорят, я изменился по отношению к ниггерам
У меня есть мелочь на ниггеров

Кому я могу доверять?
Я чувствую себя как Тони Монтана, мы прячем лица под банданами
В Гарлеме становится жарко, мы залегаем в Атланте
Он выстрелил и не заметил камеру

Не мог видеть свою маму бедной
Только что из магазина Gabbana в пижаме от Dolce (Dolce)
Подъезжаю к месту, один, мой ствол
Если дело касается бабла, возьму тебя в заложники

Когда я был в Аллене, я был Ответом
Ниггеры стреляли, выжить после пуль было как рак (рак)
Пара частных танцовщиц в Тампе
Прячемся от камер, попивая Фанту

Мы можем добраться отсюда до Саванны (сырые)
Подъезжаю на Порше с Дианой
Конечно, я плачу за то, чтобы быть боссом, передай это
Ниггеры думают, что они Росс, потерялись, суетясь

Пара фунтов куша едет в Канзас
Пара треков Ламбо, куча камер
Мне плевать, кто твой мужик
Ведет себя так, будто он крутой, лучше не играй с этим

Мы все в деле, ниггеры тренируются, чтобы получить свое (мы тренируемся, чтобы получить свое)
Они называют меня угрозой
Они знают, что я крут, мои хейтеры признают это (мои хейтеры признают это)
Глянцевая покраска и тонировка, мы катимся по ниггерам (скррт)
Выбрасываем это дерьмо из окна (бум, бум)
На мне Louis, я не ношу Kenzo
Говорят, я изменился по отношению к ниггерам (изменился)
У меня есть мелочь на ниггеров

Мы все в деле, ниггеры тренируются, чтобы получить свое (ага, ага)
Они называют меня угрозой
Они знают, что я крут, мои хейтеры признают это (они знают это)
Глянцевая покраска и тонировка, мы катимся по ниггерам (скррт)
Выбрасываем это дерьмо из окна (бум)
На мне Louis, я не ношу Kenzo
Говорят, я изменился по отношению к ниггерам
У меня есть мелочь на ниггеров