My Nigga Dead (Interlude) - Dave East translation in German

My Nigga Dead (Interlude)

Fuck you looking at, nigga?
I'm still tryna find out, nigga
Hold on, hold on, hold on, wait
Oh we got a problem here?
We got a problem here?
Holiday season

I got the drop uptown, they said they robbing niggas (uptown)
You want your block,
You can't hustle until you find them niggas (find them niggas)
Ignorant adolescence lackin' a father figure
Life been kind of rough,
Couldn't find him smiling in all his pictures (at all)
I can teach you how to drive, sit and park it with ya (c'mere)
We fought before we was hitting,
Shit, really off the liquor (bah, bah)
Let me tell you about my man, he made his maths double (double)
Like Biggie song, they shot his daughter in the calf muscle
A hundred percent, wasn't the type to half-hustle
Might die for free, it's guaranteed if a bag touch you (bag)
He was connected in Milwaukee, came back to Harlem
Five fifty, the same colour, his coffin (brown)
Packages was duct-taped, the whip had new car scent (new)
Paranoid he circled the block before he parked it (paranoid)
He usually would stop at the bodega 'fore he talked shit
A fiend peeped us early and told us, she saw a brick (word?)
Comfortable, we slid through in a grey Lacoste fit
Glock .40 on him, he been hearing niggas talk shit
Funny stares and whispers like every time he walk in
It's hard to see if sharks in the water, don't see no shark fin
Niggas sit crowded at the lobby, he played the park bench
Seen a nigga ratted, 10 years ago, they ain't talk since (not a word)
Homie tried to speak and he ignored him
They really don't be beefing, niggas be dying over boredom
He recognised another kid that usually shop on Fordham (BX)
Somethin' with this son, if he was dolo, he'd have called him
Shawty really come from nothing, survival's exhausting
Two options, go to court or get low in a coffin (get low)
Body language different, he feeling like niggas talking
Keep praying to Jesus, he feeling like niggas crossed him
Hard to find his homies, he feeling like niggas lost him
Connect said he would front him a brick, but it would cost him
His connections from the mid-west just had him flossing (shine)
Flexed on the plug, said he'd had enough, he could toss town
Spanish nigga with him helped understand when they talking
Connect kept telling jokes, he said he was Kevin Hart's friend
Homie ain't come here for no comedy show
Catch a homie, get low, not even you mommy could now
No business, this shit was personal
He in the trap with a brick,
Thinking 'bout if he spit, what would he get for a verse or two
He done watched some close friends ride by in a hearse or two
His life a movie, death just fucked it up like commercials do
He told his stupid nigga, I could work with you
To kill a nigga that you got love for, that shit hurt to do (it hurt)
Fuck the emotions, we got work to move
Still got his gun and his mask, he in a certain mood
When he was starving, you get murked for food
Niggas caught him picking up his daughter, putting work at school
They was aiming at his head and hit her in the leg
Wasn't no money, it was just over some shit he said (watch your mouth)
The last time we spoke he said he'd try and get some bread
I got off of tour, came home, found out my nigga dead

The shit we go through, you know
Can't make this shit up
Put the gun away, nigga
Can we have one night with no fighting and nobody get shot?
Shut up bitch
Datpiff.com world premiere

Mein Nigga ist tot (Zwischenspiel)

Was guckst du so, Nigga?
Ich versuche es immer noch herauszufinden, Nigga
Warte, warte, warte, warte
Oh, haben wir hier ein Problem?
Haben wir hier ein Problem?
Weihnachtszeit

Ich habe die Info Uptown, sie sagten, sie rauben Niggas aus (Uptown)
Du willst deinen Block,
Du kannst nicht hustlen, bis du diese Niggas findest (finde diese Niggas)
Ignorante Jugendliche ohne Vaterfigur
Das Leben war irgendwie hart,
Konnte ihn auf all seinen Bildern nicht lächeln sehen (überhaupt nicht)
Ich kann dir beibringen, wie man fährt, sitze und parke mit dir (komm her)
Wir haben gekämpft, bevor wir zuschlugen,
Scheiße, wirklich vom Alkohol (bah, bah)
Lass mich dir von meinem Mann erzählen, er hat seine Mathe verdoppelt (verdoppelt)
Wie Biggie-Song, sie haben seiner Tochter in die Wade geschossen
Hundert Prozent, war nicht der Typ, der halb hustlet
Könnte umsonst sterben, es ist garantiert, wenn dich eine Tasche berührt (Tasche)
Er war in Milwaukee verbunden, kam zurück nach Harlem
Fünf fünfzig, die gleiche Farbe, sein Sarg (braun)
Pakete waren mit Klebeband befestigt, der Wagen hatte Neuwagenduft (neu)
Paranoid umrundete er den Block, bevor er parkte (paranoid)
Normalerweise hielt er an der Bodega an, bevor er Scheiße redete
Ein Junkie hat uns früh gesehen und uns gesagt, sie hat einen Stein gesehen (wirklich?)
Bequem, wir sind in einem grauen Lacoste-Outfit durchgerutscht
Glock .40 bei ihm, er hat gehört, wie Niggas Scheiße reden
Komische Blicke und Geflüster, jedes Mal, wenn er reinkommt
Es ist schwer zu sehen, ob Haie im Wasser sind, sehe keine Haifischflosse
Niggas sitzen überfüllt in der Lobby, er spielte die Parkbank
Habe einen Nigga gesehen, der verraten hat, vor 10 Jahren, sie haben seitdem nicht gesprochen (kein Wort)
Kumpel versuchte zu sprechen und er ignorierte ihn
Sie streiten sich nicht wirklich, Niggas sterben aus Langeweile
Er erkannte einen anderen Jungen, der normalerweise in Fordham einkauft (BX)
Irgendwas mit diesem Sohn, wenn er dolo wäre, hätte er ihn angerufen
Shawty kommt wirklich aus dem Nichts, Überleben ist anstrengend
Zwei Optionen, vor Gericht gehen oder sich in einem Sarg verstecken (versteck dich)
Körpersprache anders, er fühlt sich, als würden Niggas reden
Bete weiter zu Jesus, er fühlt sich, als hätten Niggas ihn betrogen
Schwer, seine Kumpels zu finden, er fühlt sich, als hätten Niggas ihn verloren
Connect sagte, er würde ihm einen Stein vorschießen, aber es würde ihn kosten
Seine Verbindungen aus dem Mittleren Westen ließen ihn gerade protzen (glänzen)
Flexte auf den Zuhälter, sagte, er hätte genug, er könnte die Stadt schmeißen
Spanischer Nigga bei ihm half zu verstehen, wenn sie reden
Connect erzählte immer wieder Witze, er sagte, er sei Kevin Harts Freund
Kumpel ist nicht für eine Comedy-Show hierher gekommen
Erwisch einen Kumpel, versteck dich, nicht einmal deine Mami könnte jetzt
Keine Geschäfte, diese Scheiße war persönlich
Er ist in der Falle mit einem Stein,
Denkt darüber nach, wenn er spuckt, was er für ein oder zwei Verse bekommen würde
Er hat gesehen, wie einige enge Freunde in einem oder zwei Leichenwagen vorbeifuhren
Sein Leben ein Film, der Tod hat es einfach versaut, wie es Werbespots tun
Er sagte seinem dummen Nigga, ich könnte mit dir arbeiten
Einen Nigga zu töten, den du liebst, das tut weh (es tut weh)
Scheiß auf die Emotionen, wir haben Arbeit zu erledigen
Hat immer noch seine Waffe und seine Maske, er ist in einer gewissen Stimmung
Als er hungerte, wirst du für Essen umgebracht
Niggas erwischten ihn, als er seine Tochter abholte, die in der Schule arbeitete
Sie zielten auf seinen Kopf und trafen sie ins Bein
Es ging nicht ums Geld, es ging nur um irgendeine Scheiße, die er gesagt hat (pass auf, was du sagst)
Das letzte Mal, als wir sprachen, sagte er, er würde versuchen, etwas Geld zu bekommen
Ich bin von der Tour ausgestiegen, kam nach Hause und fand heraus, dass mein Nigga tot ist

Die Scheiße, die wir durchmachen, weißt du
Kann mir diese Scheiße nicht ausdenken
Leg die Waffe weg, Nigga
Können wir eine Nacht ohne Streit haben und niemand wird erschossen?
Halt die Klappe, Schlampe
Datpiff.com Weltpremiere