Dave East - Red Bottoms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East - Red Bottoms




Red Bottoms
Talons Rouges
My bitch addicted to red bottoms (red bottoms)
Ma meuf est accro aux semelles rouges (semelles rouges)
Point him out, my youngin head shot him (prrrrr!)
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus (prrrrr!)
Come from the block, now we′re headlining (the block!)
On vient du quartier, maintenant on fait la une (du quartier!)
My phone off, they think the Feds got him (hello?)
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu (allô?)
My bitch addicted to red bottoms (uh!)
Ma meuf est accro aux semelles rouges (uh!)
Point him out, my youngin head shot him (you see him!)
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus (tu le vois!)
Come from the block, now we're headlining (from the block!)
On vient du quartier, maintenant on fait la une (du quartier!)
My phone off, they think the Feds got him (ah!)
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu (ah!)
They think the Feds got him
Ils pensent que les fédéraux m'ont eu
My phone off, they think the Feds got him
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu
My bitch addicted to red bottoms (aww yea!)
Ma meuf est accro aux semelles rouges (aww ouais!)
Point him out, my youngin head shot him (pow!)
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus (pow!)
They think the Feds got him
Ils pensent que les fédéraux m'ont eu
My phone off, they think the Feds got him (the Feds got him)
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu (les fédéraux m'ont eu)
Come from the block, now we′re headlining (from the block!)
On vient du quartier, maintenant on fait la une (du quartier!)
Point him out, my youngin head shot him
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus
Like Earl Manigault, the block's jumping
Comme Earl Manigault, le quartier saute
You was soft,
T'étais un mollasson,
Getting money made you stop pumping (stop that, my nigga)
Gagner de l'argent t'as fait arrêter de pomper (arrête ça, mon négro)
Quarter pound, broke it down, I supply onions (some Os!)
Un quart de livre, je l'ai décomposé, je fournis des oignons (des kilos!)
They 'll never have your back, probably die fronting
Ils ne te soutiendront jamais, tu vas probablement mourir en faisant semblant
Me and Rico, that′s a kilo! (Rico!)
Moi et Rico, ça fait un kilo! (Rico!)
Sliding through The Heights, me, Gutter, Mac and Lethal (uh)
On traverse les Heights, moi, Gutter, Mac et Lethal (uh)
Black Balenciagas, hundred dollars on the free throw
Balenciaga noires, cent dollars sur le lancer franc
Summertime indictment, get excited, I′m 'a reload {rrraaa!)
Inculpation estivale, soyez excités, je vais recharger {rrraaa!)
You ain′t never came up in the gutter
T'as jamais grandi dans le caniveau
Everybody selling butter and them snitches undercover (uh!)
Tout le monde vend de la beuh et ces balances sont sous couverture (uh!)
Locos trapping out of {bleep} spot on the DS
Les fous sortent de ce putain d'endroit sur la DS
It don't matter, summer, spring or winter, nigga we fresh
Peu importe, l'été, le printemps ou l'hiver, négro on est frais
Got a couple dollars, told my jeweler I′m 'a holler
J'ai eu quelques dollars, j'ai dit à mon bijoutier que j'allais crier
Radio copped the Impala, make my pound, like he eat′s next
La radio a chopé l'Impala, fait mon kilo, comme s'il mangeait ensuite
Got maxed the Rollie, my youngins'll take your arm for it
J'ai mis le paquet sur la Rollie, mes jeunes te prendraient le bras pour ça
Passed it to my shooter, he ain't even have to call for it
Je l'ai passée à mon tireur, il n'a même pas eu besoin de la demander
That money, nigga we all for it
Cet argent, négro on est tous pour ça
Any gun you want on deck, just make a call for it (any gun!)
N'importe quelle arme que tu veux sur le pont, il suffit de la demander (n'importe quelle arme!)
On the block, posted like a small forward (posted!)
Sur le bloc, posté comme un ailier (posté!)
I be exciting my women, your bitches all bored (hah!)
J'excite mes femmes, tes salopes s'ennuient toutes (hah!)
We was into moving powder like a chalkboard {sniff}
On était à fond dans le trafic de poudre comme un tableau noir {sniff}
I′m trying to park Mazerattis while you park Fords (errrr!)
J'essaie de garer des Maserati pendant que tu gares des Ford (errrr!)
You was cutting up your work, we gave ′em all raw
Tu coupais ta came, on leur a tout donné brut
Knocking off this pack of Molly, rocking Tom Fords (ah!)
En train d'écouler ce paquet de Molly, portant des Tom Ford (ah!)
My bitch addicted to red bottoms (red bottoms!)
Ma meuf est accro aux semelles rouges (semelles rouges!)
Point him out, my youngin head shot him (prrrrr!)
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus (prrrrr!)
Come from the block, now we're headlining (from the block!)
On vient du quartier, maintenant on fait la une (du quartier!)
My phone off, they think the Feds got him (hello?)
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu (allô?)
My bitch addicted to red bottoms (Christians!)
Ma meuf est accro aux semelles rouges (Louboutin!)
Point him out, my youngin head shot him (head shot!)
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus (dans la tête!)
Come from the block, now we′re headlining (Eastside!)
On vient du quartier, maintenant on fait la une (Eastside!)
My phone off, they think the Feds got him (no!)
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu (non!)
They think the Feds got him
Ils pensent que les fédéraux m'ont eu
My phone off, they think the Feds got him
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu
My bitch addicted to red bottoms (bottoms!)
Ma meuf est accro aux semelles rouges (rouges!)
Point him out, my youngin head shot him (prrrrrrr!)
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus (prrrrrrr!)
They think the Feds got him (no!)
Ils pensent que les fédéraux m'ont eu (non!)
My phone off, they think the Feds got him
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu
Come from the block, now we're headlining (from the block!)
On vient du quartier, maintenant on fait la une (du quartier!)
Point him out, my youngin head shot him (blah!)
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus (blah!)
I′ve seen that angel dust leave the block naked (butt naked!)
J'ai vu cette poussière d'ange quitter le quartier à poil poil!)
Surround sound through your town, drop's vibrating (ugh!)
Son surround dans toute ta ville, les basses vibrent (ugh!)
I was born with it, you ain′t got it, pro'ly die hating (hah!)
Je suis avec, t'as pas ça, tu vas probablement mourir en détestant (hah!)
Summer time, Lenox Ave, pro'ly tri-state him (uptown!)
L'été, Lenox Ave, on va probablement le tri-stater (uptown!)
Them bitches wanna fuck, I′m thinking "why date ′em?" (why?)
Ces salopes veulent baiser, je me dis "pourquoi sortir avec elles?" (pourquoi?)
Pounds flip, I'm with my brown bitch, so now I laid the (uh!)
Les kilos se retournent, je suis avec ma pute brune, alors maintenant je l'ai mise (uh!)
Penthouse up in the clouds, shit′s skyscraping
Penthouse dans les nuages, cette merde est vertigineuse
Feds got the block baking, paper I can't stop chasing
Les fédéraux font chauffer le quartier, je ne peux pas m'arrêter de courir après l'argent
Cocaine cooking, kitchen smelling like bleach (woo!)
Cuisson de cocaïne, la cuisine sent l'eau de Javel (woo!)
Every block I go, these niggas tell me I′m the streets (Gotti!)
Chaque quartier je vais, ces négros me disent que je suis la rue (Gotti!)
Sipping margheritas with a diva on the beach
Sirotant des margaritas avec une diva sur la plage
Love static, catch him naked in traffic, I'll feel like Reese (bang!)
J'adore la statique, chopez-le à poil dans les embouteillages, je me sentirai comme Reese (bang!)
Denim & Supply, I′ve been in the dope spot
Denim & Supply, j'ai été au point de vente de dope
Fiends nodding, knocking Stevie Ribbon in the Sky (ah!)
Les drogués hochent la tête, frappant à la porte du paradis (ah!)
Woke up with your bitch, she let me hit it from the side
Je me suis réveillé avec ta meuf, elle m'a laissé la prendre sur le côté
Conversating with my loc, he said he Cripping 'til he dies (loc!)
En train de discuter avec mon pote, il a dit qu'il serait Crips jusqu'à sa mort (pote!)
Bury niggas alive like Pesci and his brother (uh!)
Enterrez les négros vivants comme Pesci et son frère (uh!)
Middle of the desert, send that picture to their mother
Au milieu du désert, envoyez cette photo à leur mère
I was Young Thugging 'fore I heard of Danny Glover
J'étais un Young Thug avant d'entendre parler de Danny Glover
Oil′s burning, I can smell it, fuck breakfast, we′ve got butter
L'huile brûle, je peux la sentir, on s'en fout du petit-déjeuner, on a du beurre
Two bitches from Texas in a Lexus, me and Butter
Deux salopes du Texas dans une Lexus, moi et Butter
That's my Queens nigga, treat my momma like his mother
C'est mon négro du Queens, il traite ma mère comme la sienne
Flagrant ass rappers, most these niggas undercover
Ces rappeurs sont des balances, la plupart de ces négros sont sous couverture
Pillow talking to them bitches ′til them niggas under covers
Je parle dans le dos de ces salopes jusqu'à ce qu'ils soient sous les draps
(Light it!)
(Allume!)
My bitch addicted to red bottoms (red bottoms!)
Ma meuf est accro aux semelles rouges (semelles rouges!)
Point him out, my youngin head shot him (line 'im!)
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus (alignez-le!)
Come from the block, now we′re headlining (yea!)
On vient du quartier, maintenant on fait la une (ouais!)
My phone off, they think the Feds got him (hello?)
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu (allô?)
My bitch addicted to red bottoms (red bottoms!)
Ma meuf est accro aux semelles rouges (semelles rouges!)
Point him out, my youngin head shot him (all them!)
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus (tous!)
Come from the block, now we're headlining (from the block!)
On vient du quartier, maintenant on fait la une (du quartier!)
My phone off, they think the Feds got him (hello?)
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu (allô?)
They think the Feds got him
Ils pensent que les fédéraux m'ont eu
My phone off, they think the Feds got him
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu
My bitch addicted to red bottoms
Ma meuf est accro aux semelles rouges
Point him out, my youngin head shot him
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus
They think the Feds got him
Ils pensent que les fédéraux m'ont eu
My phone off, they think the Feds got him
Mon téléphone est éteint, ils pensent que les fédéraux m'ont eu
Come from the block, now we′re headlining
On vient du quartier, maintenant on fait la une
Point him out, my youngin head shot him
Montrez-le-moi, mon jeune va lui tirer dessus





Writer(s): David Brewster


Attention! Feel free to leave feedback.