Dave East - Scale And A Razor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave East - Scale And A Razor




Scale And A Razor
Pèse-lettre et rasoir
One of the last real niggas alive
Un des derniers vrais mecs en vie
Truly believe that
Je le crois vraiment
I feel that
Je le ressens
Prolly RT that
Probalement un retweet
I did it all for the paper
J'ai tout fait pour le papier
I did it all for the cash
J'ai tout fait pour le cash
Chop up the greens with′ a razor
Hache les verts avec un rasoir
I got my man off his ass
J'ai remis mon homme sur ses pieds
I put my man on his feet
Je l'ai remis sur ses pieds
He ain't gotta give me shit back
Il n'a pas à me rendre quoi que ce soit
Look in they face and they mad
Regarde dans leurs yeux et ils sont en colère
That′s just the way that I act
C'est comme ça que j'agis
I got my bitch a bag, if she play me, I'm takin' it back
J'ai offert un sac à ma meuf, si elle me joue un mauvais tour, je le reprends
Brand new 600, I don′t even drive, I just sit in the back
Nouvelle 600, je ne conduis même pas, je suis juste à l'arrière
Play with that money, get kidnapped while your kids take a nap
Joue avec cet argent, tu te fais kidnapper pendant que tes gamins font la sieste
I could see her phone, you just keep callin′ while yo' bitch in my lap
Je vois son téléphone, tu continues à appeler pendant que ta meuf est sur mes genoux
I risked it all for a package
J'ai tout risqué pour un colis
Bought a Patek with′ the back-end
J'ai acheté une Patek avec le fond
I'm gettin′ neck all through traffic
Je me fais sucer dans les embouteillages
I got respect to my casket
J'ai du respect pour mon cercueil
Niggas love it when you strugglin'
Les mecs aiment ça quand tu galères
They don′t like it when you havin'
Ils n'aiment pas ça quand tu as de l'argent
Fuck a chain, I bought another ratchet
Fous une chaîne, j'ai acheté un autre ratchet
Mixed up designer, but it's matchin′
Mélange de designers, mais ça match
In the hood we been famous
Dans le quartier, on était célèbres
Get rich with′ a scale and a razor
Enrichis avec une balance et un rasoir
Respect gangsters and real shit
Respecte les gangsters et les vrais trucs
I cannot respect if you hatin'
Je ne peux pas respecter si tu détestes
My neck and my wrist like a glacier
Mon cou et mon poignet comme un glacier
I smoke ′til you think I'm from Asia
Je fume jusqu'à ce que tu penses que je viens d'Asie
Get some money, I bet they gon′ hate ya
Fais de l'argent, je parie qu'ils vont te détester
I be gone when she wake up
Je serai parti quand elle se réveillera
In the hood we been famous
Dans le quartier, on était célèbres
Get rich with a scale and a razor
Enrichis avec une balance et un rasoir
Respect gangsters and real shit
Respecte les gangsters et les vrais trucs
I cannot respect if you hatin'
Je ne peux pas respecter si tu détestes
My neck and my wrist like a glacier
Mon cou et mon poignet comme un glacier
I smoke ′til you think I'm from Asia
Je fume jusqu'à ce que tu penses que je viens d'Asie
Get some money, I bet they gon' hate ya
Fais de l'argent, je parie qu'ils vont te détester
I be gone when she wake up
Je serai parti quand elle se réveillera
I told that bitch take off her makeup
J'ai dit à cette salope d'enlever son maquillage
Come eat me while I smoke this eighth up
Viens me manger pendant que je fume ce huitième
If I get a scale and a razor,
Si j'obtiens une balance et un rasoir,
You gon′ think a nigga play for the Lakers
Tu vas penser qu'un mec joue pour les Lakers
Go play for the Clippers if you was a barber
Va jouer pour les Clippers si t'étais un barbier
My nigga, you could never fade us
Mon pote, tu ne pourras jamais nous faire dégonfler
Shorty don′t work at the bank, but she like to chase
La petite ne travaille pas à la banque, mais elle aime la course-poursuite
She won't get no pay stubs
Elle n'aura pas de bulletins de paie
Pay me to pull up, I hate clubs
Paie-moi pour que je débarque, je déteste les clubs
I bend her over, don′t make love
Je la plie en deux, je ne fais pas l'amour
Not my C-Day, but I'm caked up
Ce n'est pas mon jour C, mais je suis chargé
Jumped the DJ, he ain′t play cause
J'ai sauté le DJ, il n'a pas joué car
Heats in the Wraith feel like fur
La chaleur dans la Wraith se sent comme de la fourrure
Open up that safe or get murcked
Ouvre ce coffre-fort ou tu te fais buter
To the trap, like Tom Shep and Bernie Mac, can't erase what we were
Au piège, comme Tom Shep et Bernie Mac, on ne peut pas effacer ce qu'on était
In the hood we been famous
Dans le quartier, on était célèbres
Get rich with′ a scale and a razor
Enrichis avec une balance et un rasoir
Respect gangsters and real shit
Respecte les gangsters et les vrais trucs
I cannot respect if you hatin'
Je ne peux pas respecter si tu détestes
My neck and my wrist like a glacier
Mon cou et mon poignet comme un glacier
I smoke 'til you think I′m from Asia
Je fume jusqu'à ce que tu penses que je viens d'Asie
Get some money, I bet they gon′ hate ya
Fais de l'argent, je parie qu'ils vont te détester
I be gone when she wake up
Je serai parti quand elle se réveillera
In the hood we been famous
Dans le quartier, on était célèbres
Get rich with a scale and a razor
Enrichis avec une balance et un rasoir
Respect gangsters and real shit
Respecte les gangsters et les vrais trucs
I cannot respect if you hatin'
Je ne peux pas respecter si tu détestes
My neck and my wrist like a glacier
Mon cou et mon poignet comme un glacier
I smoke ′til you think I'm from Asia
Je fume jusqu'à ce que tu penses que je viens d'Asie
Get some money, I bet they gon′ hate ya
Fais de l'argent, je parie qu'ils vont te détester
I be gone when she wake up
Je serai parti quand elle se réveillera
Get rich with' a scale and a razor
Enrichis avec une balance et un rasoir
I be gone when she wake up
Je serai parti quand elle se réveillera
Get rich with′ a scale and a razor
Enrichis avec une balance et un rasoir
I be gone when she wake up
Je serai parti quand elle se réveillera





Writer(s): David Lawrence Brewster


Attention! Feel free to leave feedback.